El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

En una conversación privada, Magin me ha recordado que aún exite en España una revista infantil-juvenil con historietas a la antigua usanza, que es Cavall Fort, publicación en catalán nacida en 1961, que probablemente pudo sobrevivir en el franquismo gracias a contar con los auspicios de la Iglesia:
http://www.cavallfort.net

Cavall Fort fue pionera en la publicación en España de comics franco-belgas, incluyendo, por lo que he leído en alguna parte, joyas inéditas en castellano como "Philémon" de Fred. En su página web veo que ahora publica a Gaston Lagaffe (evidentemente historias antiguas, porque Franquin murió hace ya unos añitos), no sé si alguna serie más que no aparezca en la página. La mayoría parece ser de autores locales:
http://www.cavallfort.net/cf/index.html

Magin, a ti que te pilla más cerca: ¿qué piensas de esta revista? ¿Se compra en los kioscos o sólo por suscripción? ¿Siguen sacando aún novedades de Los Pitufos, como al parecer han hecho durante mucho tiempo?
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

Cavall Fort se vende por suscripción... caramba, con el rollo que he largado por el privado... 8)

Lo que dices de la ayuda de la Iglesia (Obispados de Vic, etc... interior de Catalunya) parece ser cierto. Al menos es la opinión que tienen Antoni Guiral y Alfons López (lo dijeron en aquel curso que me costó mi pasta pero que lo tengo más tripeado que si lo hubiera metido en el emule). Por cierto, su opinión es negativa: "claro, como era de los curas, pues el Franquismo no se metió con esa revista aunque fuera en catalán", cuando se suponía que ese idioma estaba prohibido... De todo habría pero lo que voy comprobando mes a mes es que hubo un cierto aperturismo lingüístico. También El TBO sacó algún número en catalán. También se reactivó la revista "Patufet", mítica y megatotal éxito editorial en los años 20 y 30. E incluso Bruguera sacó alguna cosilla en catalán (fuente: exposición de ilustradores catalanes en Barcelona, 2005). Pero no tener problemas con la censura moral o lingüística significaba, sin más, formar parte de la Iglesia... por cierto, de la Iglesia catalanista. El centro de Catalunya son zonas de voto conservador catalanista (CiU)... aunque actualmente tienden al voto hacia ERC o PSC. Pero, para simplificar, allí piensan que votar a los de IC-V (=IU, +o-) es votar a Stalin quemando iglesias y es pecado. Eso es una simplificación electoral-política pero que es un cierto reflejo socio-cultural del lugar que amparó la aparición de dicha revista... y de quien dirige su ideología.

Habría mucho que hablar sobre la implicación de los eclesiásticos en la historieta. ¿Os habéis fijado que no hay ni un solo fondo de viñeta de Bruguera con una iglesia? ¿que nunca van los personajes a misa, en un régimen "catolicista" de boca? ¿que no sale ni un cura ni una monja? (y ya no digo como objeto de chiste sino "haciendo caridad cristiana"). O el caso real del Padre Vázquez, un tipo curioso (no es byVázquez) y controvertido con sus genialidades, del cual he leído críticas positivas (fomento de la historieta) y negativas (jefazo de la censura), pero sobre el que hay para hacer un libro. Si alguien sabe realmente algo sobre el Padre Vázquez, que ponga un tema en todos los foros... Es preciso.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[magin]

La mayoría de historietas de Cavall Fort, en su idea de separarse de la estela brugueril, se basan en el fondo editorial francobelga. Lo mismo hará su competidora, "L'Infantil-Tretzevents" (que aún se publica y que es como si te hicieran pagar 4 euros por el antiguo suplemento del tebeos refritos del País).

Así, desde un principio, tenemos a "Gastó" (Gaston Lagaffe), del cual nunca lograré ver dos historietas de numeración contigua.

Albert Jané, el alma mater de la revista (calculo su edad a ojo: 457 años), será el traductor... perdón, "adaptador" de la mayoría de historietas. Sobretodo, el primer importador de pitufos en España.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Señor Ogro]

Caramba, Magin, gracias por la exhaustiva información, me parece sumamente interesante, y poco conocida para los que no vivimos en Cataluña

[Señor Ogro]

[magin]

Mil rayos... Tienes razón: SERGI GRAPES.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Señor Ogro]

Copiopego un mensaje de Magin procedente del hilo "Valentina y Lita, hemanas italianas" que aporta mucha e interesante información sobre la revista Cavall Fort:

[comiquero91]

Caramba CavallFort, eso me recuerda aquella consulta de un doctor de pediatria de Barcelona al qual iba de pequeño, y aquella sala de espera donde los niños jugaban y yo leia las historias de Sergi Grapes,els Barrufets,y otro puñado de personajes, incluso recuerdo a Spirou y Fantasi(Fantasio en catalán) que años aquellos.

[Señor Ogro]

Tenía entendido que en catalán se habían llamado "Espirú i Fantàstic". ¿Me equivoco?
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[comiquero91]

Si tienes razón eran "Espirú i Fantàstic" habeces la memória juega maleas pasadas , el caso es que la revista Cavall Fort es una de las revistas más importantes en España en lo que se refiere a cómics.Se podría decir que es uno de los últimos tebeos en activo y el único que aún se mantiene.

[Pirluit]

Pues mira, ahora que ha abierto la carpeta de cosas viejas para mirar lo de "Valentina", me encuentro con esto:

"Finalizada la Guerra Civil en 1939, la literatura infantil y juvenil en España inicia un nuevo periodo marcado por el exilio de algunos de sus mejores escritores e ilustradores, por la prohibición, vigente hasta 1962, de publicar en cualquier lengua distinta a la oficial (...)"

Cavall-Fort comenzó en 1962, ¿no? Entonces no tuvo que convivir con la prohibición. Más adelante, en el mismo texto, dice:

"Resulta ya un lugar común inevitable en los estudios de literatura infantil y juvenil señalar el año 1963 como el del inicio de un nuevo periodo. En 1962 se levanta la prohibición de editar en lengua no castellana y el inmediato esfuerzo de modernización producido en la literatura infantil catalana contribuirá decisivamente a la renovación de este campo en el conjunto de España. En el mismo 1962 aparece la revista Cavall Fort, y en 1963 se retoma la revista L'Infantil, se establece el premio Folch i Torres y se funda la editorial "La Galera". La creación de estas plataformas para los escritores e ilustradores catalanes se produce en estrecho contacto con los movimientos de renovación pedagógica existentes en Cataluña y desde la perspectiva de un proyecto de recuperación cultural (...)".

Fuente: "La literatura infantil y juvenil en España (1939-1990), por Teresa Colomer, dentro del libro "Literatura infantil y juvenil". M.E.C. Ed. Morata, S.A.,, 1992, Madrid.
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Señor Ogro]

Más concretamente, Cavall Fort nació en diciembre de 1961, según he leído en varias fuentes, entre ellas la propia web de la revista:
http://www.cavallfort.net/cavallfort/ca/qui-som.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Pirluit]

Ah, y, sí, Cavall Fort y todas las revistas de esos tiempos tenían que ser, necesariamente, educativas, ya que existía esta ley:

Decreto de 1943 de la Viceconsejería de Educación Popular: "Solamente deben publicarse aquellos cuadernos en los que se reconozca un notable valor educativo, para lo cual los editores deberán seguir la tendencia de buscar argumentos en la literatura popular española o de la antigüedad clásica, y en general sobre temas heroicos y morales".

En cuanto a la censura oficial, creo que va desde 1936 a 1978, según la misma fuente de mi post anterior.

Ah, y lo de la falta de iglesias en las viñetas de Bruguera, creo que ya lo comenté en alguna ocasión, pero eso hubiese resultado una ofensa. Podías dibujar una iglesia en una historia moralista o histórica de corte realista (biografía de un santo, o una "vida ejemplar", etc.), pero poner una iglesia, una cruz o un cura en un "Mortadelo", que estaba considerado en esa época un género "vulgar" (tendría que copiaros algunos párrafos de antología...).

Sin embargo, y creo que ya lo comenté alguna vez también en alguna parte, y lo siento si me repito pero son las cosas de mi amnesia, esa "sensibilidad" no era igual en todas partes. En Francia y Bélgica también había censura, pero se enfocaba de forma opuesta: se rechazaba cualquier historieta si no contenía determinados elementos cristianos, como iglesias o cruces. Por ejemplo, una vez rechazaron una portada de Lucky Luke por "no ser lo suficientemente cristiana", y Morris lo solucionó dibujando una iglesia con su cruz en el horizonte.

Para todo esto de las censuras, nacionales e internacionales, habría que abrir ooooootro hilo...


POST EDIT: acabo de leer, en ese post que Señor Ogro escribía a la vez que yo escribía éste que Cavall Fort nació en 1961, luego sí que convivió con la prohibición de usar otras lenguas distintas al castellano.
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Pirluit]

[Señor Ogro]