El foro de la T.I.A.

[Alfons]

Esta seguro que el Señor Ogro la contestaría con creces, pero voy a adelantármelo, je je... Eugene the Jeep se suele conocer en castellano literalmente como Eugenio el Jeep (por ejemplo, en las ediciones de Buru Lan), aunque a veces también se le llama Eugenio el Genio (en las traducciones en español distribuidas por el propio King Features Syndicate para el mercado hispano, y que aquí se vieron, entre otros, en los cuadernillos de Ed. Valenciana). En las antiguas ediciones de Popeye por Hispano Americana se le rebautizó como Gip.

[Señor Ogro]

Te aseguro que mi respuesta no habría sido tan completa.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[mr.bumpy]

Gracias, lo recordaba de la serie de Hanna-Barbera de los 70 y de algunos tebeos pero no recordaba cómo lo llamaban.

Por cierto, ¿alguien se acuerda del lobo drogata que salía en la serie? Es que cuando entre capítulos, salía Popeye para dar la moraleja del día ("Este es el consejo que doy por que Popeye el marino soy"), con una voz de Joaquín Sabina fumado que lo único que podías hacer era admirar, salía de vez en cuando un lobo que perseguía a los sobrinos de Popeye. El caso es que era igual que una copia de Peloto (rubio) que salió una vez en Zipi y Zape, y daba una grima ya exagerada.

[ase62]

[Señor Ogro]

Respecto a la pregunta de Mr. Bumpy... ésta no me la sé. :(

Y respecto a la pregunta de Ase62, la respuesta correcta es: son aventuras diferentes con el mismo nombre (salvo la exclamación). Se trata de historietas breves (de dos páginas cada una) protagonizadas por la Bruja Marina.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

[Sadlymistaken]

OFF TOPIC:

[ase62]

[Señor Ogro]

Una vez más, muchas gracias por tu labor, ase62. No era fácil el trabajo de recopilación de toda la información que he ido dejando en este hilo (con ayuda de otros foreros, dicho sea de paso). Está claro que eres un profesional de los listados en excel. :P

Algunas anotaciones que se me ocurren:

- Sobre las fechas de publicación del Official Popeye Fanclub News-Magazine, te diré que se publican cuatro números cada año, y tienen una numeración particular: para ponerte un ejemplo, el número "16/2" indica que se trata del segundo número publicado en el año 16. El año 1 fue el 1990, y el año 22 es el 2011. Con esto puedes obtener las fechas de todos los números.

- Los títulos que has puesto de 1931-1936 en realidad no son de la edición de Fantagraphics/Planeta (como parece entenderse al ver lo que has escrito en fondo azul en la excel), sino de otras ediciones anteriores (que luego indicas correctamente). Supongo que estaría bien añadir los títulos de las historietas según la edición de Fantagraphics/Planeta, que yo no puse en mi listado (tengo los dos primeros tomos, a ver si saco tiempo y copio dichos títulos).

- Los títulos que has incluido en el apartado "Aventuras realizadas por Bobby London entre 1986 y 1992" en realidad no son títulos de aventuras, como parece entenderse al ver la excel, sino de los cinco volúmenes recopilatorios de tiras de este autor (cuatro de ellos incluyen aventuras largas que están en el siguiente apartado).

- Junto al título de la historieta "The return of Bluto" has dejado la abreviatura PN, sin explicar que te refieres al "Oficial Popeye Fanclub News-Magazine".

De momento esto es lo que se me ocurre. Por cierto, a mí también me dan ganas de comprar los volúmenes de Fantagraphics que Planeta ha dejado a medias, pero me gustaría tener antes una confirmación de esta editorial de que la colección está cancelada definitivamente, porque tengo miedo de que cuando los tenga en inglés decidan reanudar la colección en castellano.

Por cierto, si alguien quiere completar la colección en inglés y desea comprar el tomo 1, se lo dejo a buen precio. Lo compré antes de saber que Planeta lo iba a publicar, y ahora no me importa deshacerme de él.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

OK. He modificado los cambios que proponías. A partir de ahora, si te acuerdas, deja un comentario en este hilo con cualquier modificación de los listados de manera que pueda mantener la excel, sino me tocaría empezar a revisar todo dato a dato y es una locura. Si vemos que es mucho lío hacemos lo que te decía: enlazar diréctamente a este hilo y nos olvidamos, como prefieras :wink:

Me parece una pasada lo que decías de que no había un listado más completo de las publicaciones de Popeye en toda la red... ¿será posible que nadie en el mundo se haya preocupado de hacer un listado serio de Popeye? La verdad es que es uno de los listados más densos que he visto, vaya currada...
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

[Espoc]

Yo prefiero los tomos de Fantagraphics, por dos razones: Popeye gana en inglés, y en segundo lugar, porque Fantagraphics está a punto de publicar el penúltimo y después ya sólo faltará uno, el último, el correspondiente a la última letra de Popeye, la E (son 6 tomos, uno por letra). Y en tercer lugar, por supuesto, porque Planeta lleva algunos años demostrando que tiene enormes dificultades para completar colecciones, habiendo dejado muchas colgadas en los últimos tiempos, por lo que, habiendo los de Fantagraphics, hay que tomar alguna decisión.
Ojalá que más adelante los de Fantagraphics, si estos tomos han tenido éxito, se animen a seguir con lo siguiente.
Por cierto, que dentro de esta fiebre de recuperar clásicos imprescindibles que nos anega en todo el mundo, que hasta se reedita la pequeña Lulú en condiciones, hay que incluir, por fin, a Sal y Pimienta, que por fin están viendo su primera recopilación cronológica, en la línea Archives, tras décadas de espera. Sólo va a salir un tomo por ahora, pero ya es algo.

[mr.bumpy]

Estoy pensando, ¿no podríamos sugerirle a Planeta que sacaran el rresto de Krazy Kat y Popeye por encargo, a un precio más caro en ediciones limitadas?

En vez de 25, a 40 o 50. No sé, al menos terminar la colección de Krazy no debe ser tan difícil, que sólo queda un número, leñe.

Anda, preguntárselo vosotros también, que de mí ya están bastante hartos.

[Kaximpo]

Reactivo el tema de Popeye para hacer unas preguntillas al Sr.Ogro o a quien sepa contestar, je, je.

Decíamos ayer que las páginas de Bud Sagendorf publicadas por Bruguera eran páginas dominicales y mi sospecha, por lo visto cierta viendo estas imágenes, era que tenían que estar remontadas para adaptarlas al formato, aparte de eliminar viñetas y ampliar algunas. Creo que no era a esto a lo que nos referíamos cuando decía magin que la primera viñeta parecía un chiste independiente.



¿Este remontaje le llegó así a Bruguera porque alguna recopilación en Estados Unidos (u otro país) ya lo hizo para publicarlo en comic-book o lo hizo la propia Bruguera? Total, ya estaban acostumbrados...

Otra duda. En alguna de esas páginas de Bruguera, Popeye sale con gorra de capitán (como en ésta) y en otras con sombrero de marinero (como en la primera viñeta del título). ¿Hay un momento en que cambia de gorra a sombrero o viceversa? ¿Cuáles son más antiguas? ¿Existe alguna razón para ello?

Y para terminar, una petición: estoy buscando una de estas páginas en la que Cocoliso pide a Popeye que le enseñe a pelear y contrata a Pilón por 6 hamburguesas la hora (o un precio parecido) para que haga de saco. Yo diría que se publicó en un Bravo. Estoy buscando en los números de Bruguelandia y Mortadelo que indicabais pero es como buscar una aguja en un pajar...

¡Gracias!
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[miski]