El foro de la T.I.A.

[Carlitos Brown]

Encanto tiene poco. La mejorada, sin duda.

La verdad es que hay mucho inédito fuera de los álbumes que estaría genial que publicaran en un tomo especial...
_________________
Peanuts ha sido, es y será el mejor cómic del mundo. (Ray Bradbury)

[ase62]

Pues sí, da para un tomo, pero en ausencia de este, pues vamos tirando. Restaurar esas tres páginas con sus viñetas modernas puede llevar un poco de tiempo. Veremos si me animo. Hice también otra con las dos tiras de la entrevista radiofónica. No tengo la más remota idea de cuándo la dibujó Uderzo. Está ambientada en 1950, pero yo apuesto a que se hizo décadas después, por el estilo. Reduzco calidad para que no se salga de la página. Le he puesto un dibujo-dedicatoria de Uderzo y unas cositas de adorno, como hicieron con el otro álbum (Astérix y lo nunca visto):


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[ase62]

Vamos con otra paginilla. Intento mejorar las otras tres páginas de "Lo que hay de verífdico en Astérix". Si veis erratas o sugerencias, bienvenidas sean :


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

De nuevo mis enhorabuenas y parabienes, y muchas gracias por compartir aquí estas joyas. Va a quedar una recopilación magnífica.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Ya tendrás tiempo de corregir erratas, que seguro que hay un buen puñado. Os dejo "Lo que hay de verídico en Astérix" publicado por Bruguera, remaquetado con imágenes de "La Gran Colección". He respetado el título. De momento un bíptico (faltaría la tercera página). Hay fallitos gráficos, pero los iré corrigiendo. No he comentado nada pero estoy convaleciente tras una pequeña operación de quirófano, y estoy quemando las naves matando esos tiempos "muertos". Otra cosa: he estado en contacto con pablo, para ver si puede proporcionarnos esas dos tiras (la de la radio y la de las "tortas" con más calidad, pero de momento agua.

Aquí con más calidad:

https://i.ibb.co/VNNGgv9/Biptico.jpg


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[janiji]

No sé si habrá dicho, en los ocho primeros números de Guai! tenemos las historietas de Lo Nunca Visto. En el 7 y 8, con 3 páginas cada uno, tenemos La Mascota con una composición diferente de viñetas, 3 tiras por página, como si fuese para una publicación en formato reducido. Además rellenaron cada página con 3 dibujos de Ideafix por la izquierda y otros 3 por la derecha.

Compré hace tiempo estos números y otros por tener historias cortas inéditas en albumes tanto de Astérix como de Lucky Luke, y a este paso puede que tenga que pillar los números que me faltan para completar la última historia de Spirou de Franquin, si no sale el octavo integral.

[ase62]

Gracias, janiji. Os voy a dejar un enlace que es una pasada. Es de comics75, la web de Olivarbudia, que trae mogollón de publicaciones de Astérix cronológicamente y con todas sus publicaciones:

https://www.comics75.com/personajes/asterix_obelix

También está muy bien la de Tebeosfera, aunque es otro enfoque. Son publicaciones, y el anterior son historietas, que también es muy interesante:

https://www.tebeosfera.com/sagas/asterix_1959_goscinny_uderzo.html

El primer enlace incluye todas las historietas de Astérix de Guai! Serían estas historietas:

- Astérix - Conferencia de prensa (Guai!, nº 1, 16/V/1986)
- Mini, midi, maxi (Guai!, nº 2, 23/V/1986)
- El espíritu de la primavera (Guai!, nº 3, 30/V/1986)
- Está que muerde con el muérdago (Guai!, nº 4, 6/VI/1986)
- Exámenes en la Galia (Guai!, nº 5, 13/VI/1986)
- Latinomanía(Guai!, nº 6, 20/VI/1986)
- La mascota (Guai!, nº 7-8, 27/VI/1986 y 4/VII/1986)
- La vuelta a la Galia (Guai!, nº 9-18, 1986)
- El combate de los jefes (Guai!, nº 19-26, 1986)
- Astérix en los Juegos Olímpicos (Guai!, nº 27-33, 1986)
- Astérix en Hispania (Guai!, nº 42-49, 1987)
- Obélix y Compañía (Guai!, nº 67-75, 1987)
- La Cizaña (Guai!, nº 85-94, 1987-88 )
- Astérix y Cleopatra (Guai!, nº 95-105, 1988)
- Astérix y el Caldero (Guai!, nº 106-116, 1988)

Solo Uderzo:

- La Odisea de Astérix (Guai!, nº 34-41, 1986-87)
- El hijo de Astérix (Guai!, nº 58-66, 1987)
- Astérix en la India (Guai!, nº 76-84, 1987)
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[ase62]

Me ha pasado pablo el enlace de dónde sacó las dos tiras, aunque la calidad sigue siendo baja, pero bueno. Es interesante porque trae mucho material inédito:

https://web.archive.org/web/20111102053540/http://www.bdcentral.com/Asterix/inedits.php

También me ha comentado y enviado los números en los que venía material de Pilote anunciando historietas. Copio-pego del e-mail (aunque hay cosas que ya sabíamos, saber los número exactos está bien porque quiero revisar algunas revistas que pudieran tener historieta o anuncio exclusivo:

Pilote 214: anuncio de cleopatra - OK
Pilote 260: anuncio de Combate de los jefes - OK
Pilote 306: anuncio de Bretaña - OK
Pilote 339: anuncio de Los normandos - REVISAR
Pilote 367: asterix legionario, fragmento de la portada del siguiente número - REVISAR
Pilote 468: anuncio del caldero - REVISAR
Pilote 530: anuncio de la cizaña - REVISAR
Pilote 556: anuncio de en Helvecia - OK
Pilote 580: un chiste sobre una nueva serie de Uderzo - REVISAR

Y un post de twitter en el que subía las portadas de los discos, que también deberíamos rescatar para este proyecto:

https://twitter.com/ETECBLOG/status/1214219790157520899

Gracias pablo!

La última página que quedaba por hacer del tríptico (borrador mejorable en cuanto a textos, ya con las imágenes de "La gran colección"):


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[ase62]

Vale, ahora que pablo me ha pasado el Pilote original donde se publicó la "pelea" de Uderzo y Goscinny, en el Pilote nº 580, me doy cuenta de que la historieta estaba coja, ya que le faltaba más de media página. Bueno, sin Astérix, Obélix ni con los autores, pero sin ella, pierde parte de la gracia:

NOTA: Estos son los actores de la teleserie "Les Bannis":

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Bannis







Una cosa menos. Iré compartiendo las promociones de otros álbumes, pero veo que no son historietas, sino ilustraciones o anuncios, pero bueno, son curiosos.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Carlitos Brown]

¡Qué de material!
_________________
Peanuts ha sido, es y será el mejor cómic del mundo. (Ray Bradbury)

[ase62]

Como le decía Skinner a Fox Mulder: "This is just the beginning...". Os dejo un aperitivo de lo que está por venir relativo a portadas inéditas:

https://drive.google.com/file/d/1J5utQCJGJsJx7tBhmKMNca4CQd34VfZz/view?usp=sharing
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[magin]

¿El díptico fue creado por Bruguera?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[ase62]

Fue un tríptico, pero importado de la Super Pocket Pilote nº 2, donde ocupó 5, debido al menor tamaño:

https://ibb.co/yyng4Hj
https://ibb.co/3BZGf42
https://ibb.co/fvMnPbF
https://ibb.co/jT1SXSb
https://ibb.co/SRwcxxZ
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[magin]

Veo esas imágenes de César ¡pero también de Casivellaunus! y vuelvo a notar lo birriosas que son las pelis de imagen real con los personajes convertidos en caricaturas de las caricaturas.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[ase62]

Bueno, voy a seguir con "El Anticuario", que veo que fue realizada por Marcel Uderzo, aunque el año no es 1985. No estaría confirmado en ningún sitio (algún momento entre mediados de los setenta y los ochenta). Una pena que Albert no quiisiera que apareciese su nombre en los créditos nunca, y seguramente ese es el motivo por el que la historieta no fuera incluída en Astérix y lo nunca visto. También he leído que el hecho de que volviese a aparecer la Cayo Coyuntural, aunque con otro nombre (probablemente porque lo hizo Marcel, que tampoco nombra a Detritus igual que en La Cizaña), caricatura de Jacques Chirac, Presidente de la República, quizá se quedó fuera (esto lo dudo bastante, pero no deja de ser una hipótesis). Si alguno tenéis más información sobre la historieta decídmelo.

Al ponerme a traducir y buscar info he llegado a un hilo en el que Eduardo, Señor Ogro y Zorro Aullador ya habían traducido cosas, así que he andado el camino dos veces:

http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=1511&postdays=0&postorder=asc&start=15

Pero bueno, me han servido a posteriori algunos comentarios vuestros para cosas concretas (algún juego de palabras). Me he tomado algunas licencias, y hay cosas que no entiendo, como que se empiece tuteando a Abraracúrcix y luego se pase a tratar de usted. A ver si unificamos... Las dos primeras páginas, ya traducidas. Quedan dos. La página de presentación también la tengo casi lista, mientras sigo recuperándome tumbado en el sofá:

https://ibb.co/ZzwQ4n3
https://ibb.co/rt81QW2
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)