El foro de la T.I.A.

[Raul1981]

[comiquero91]

La bajada de calidad en este último tomo de Dibbuks es evidente. Ya solo con ver que las miniaturas de la contraportada no tenían los títulos en castellano me di cuenta, una lástima. Un detallito de mierda, lo sé, pero se nota que la gente que inició la edición esta colección ya no está en Dibbuks.

Sobre el tema de un hipotético integral Morvan y Munuera, yo con la antigua Dibbuks aún guardaba esperanza. Con la nueva no. De hecho recuerdo oír hablar a Ricardo Esteban de su buena relación con Munuera a raíz de la edición de Zorglub, y siempre pensé que podría ser una gran colaboración Dibbuks/Dupuis este integral al ser un dibujante de la tierra y al cuidar tanto Esteban por un lado la edición de Spirou y por otro a los talentos nacionales (y esto lo digo por qué varios le han seguido a Nuevo Nueve). A ver que nos depara el futuro.

[MacAndrew]

El papel de este tomo es más finito también.

Yo qué queréis que os diga pero abro páginas al azar y siempre hay al menos un bocadillo con la exclamación de entrada ausente... Vaya telita.
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...

[turbotraccion1]

Hombre, sí... hay "cositas".

A mí los errores de traducción no me han parecido gran cosa. Me ha extrañado, eso sí, que Spirou y Fantasio se dirijan el uno al otro llamándose "macho". Creo que no lo había visto nunca hasta ahora

Ya me conformaría con llegar al tomo 8 y que esos fuesen todos los problemas. Me escama más que hayan suprimido la página final con el detalle de todos los integrales. Da que pensar, no?

En todo caso, el 8 está anunciado para Octubre, verdad? Y creo que el "Spirou en Berlín" también, pero no recuerdo para cuando...
_________________
"...que mi pipa y mi reloj son máquinas fotográficas!!"

[Raul1981]

Eso de octubre fue una estimación hecha en febrero. Al final seguro que se retrasa a noviembre.

Lo de Spirou en Berlín está suspendido sin fecha y me da que a estas alturas ya no lo vamos a ver en 2021.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[DrGreed]

Yo lo he leído recientemente y estoy igual.

A mi personalmente este tipo de errores me molestan bastante y suelo ser poco tolerante con ellos. No entiendo como ediciones como éstas, que se venden como definitivas (y no baratas) pueden tener estos fallos, máxime cuando ya existen varias ediciones anteriores sin ellos (con otros fallos quizás, pero con estos no).

Y sí, ya sé que en España este tipo de ediciones no tiene gran tirada y todo eso... pero precisamente por eso tu público objetivo no van a ser lectores casuales, sino personas a las que les interesa especialmente tener una edición en condiciones. Por que el otro enfoque, el pensar que, como esta edición va dirigida a aficionados que no tienen otras alternativas de compra, no es necesario cuidar los detalles porque se va a vender lo mismo de una forma que otra me parece muy bajuno, y creo que sí que afecta a las ventas de la colección, aunque sea a largo plazo.

Empezando con el tipo de letra elegido (que efectivamente con las íes a veces es hasta difícil de leer), continuando con que en los casos en que gritan o hablan alto pasa a otro tipo de letra en negrita y totalmente recto (casi sería mejor que la grafía curva se emplease en estos casos) hasta los casos de frases repetidas, incluso dentro de la misma viñeta (¿Porqué ocurre esto? Ya lo he visto en otros libros y no entiendo como el proceso de maquetación discurre para que estas cosas pasen ¿Los textos se copan varias veces y luego se borran?).

Luego ya hay otras cosas como lo del grosor del tomo, ahí ya reconozco que eso ya es más defecto mío, y que me gusta la uniformidad de los tomos, pero lo anterior lo considero denunciable a todas luces.

Pero en fin, al final el caso es que ahí está en la estantería, junto con los tomos rojos en blanco y negro (de los que no me desharé ni de coña).
_________________
-"¡Ha sido él!
-"¡CULPABLE!"
-"¡Él, él!"

[Tigrolvo]

Parece oficial que la serie principal seguirá en manos de Schwartz a los dibujos y Sophie Guerrive y Benjamin Abitan a los guiones.

[Señor Ogro]

Gracias por la noticia. Me alegra que se retome la serie principal, y sé que los dibujos me van a gustar, aunque supongo que Schwartz utilizará un estilo menos "retro" que en los álbumes de la serie paralela. En cuanto a los guionistas, no había oído nunca hablar de ellos. En todo caso, me llama la atención que una mujer participe en las aventuras de Spirou, cosa que no sucedía desde que Blanche Dumoulin se hizo cargo de la serie mientras su marido Rob-Vel estaba en la guerra.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Abdallah]

Al menos parece que tener algo de Schwartz ya no es sinónimo de que Yann este al guión, de lo cual me alegro
_________________
¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera!

[Raul1981]

Pues ya era hora de que se retomase la serie principal que de momento lleva 5 años congelada.

La época que cierran los anteriores autores ha tenido sus altibajos, aunque con ese giro de Zorglub y otros aspectos tampoco ha estado mal.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[El hombre de negro]

Ahora lo pienso y tal vez siempre haya tenido sus altibajos, incluso dentro de la época Franquin (¡a mí los haters!) pero no nos damos cuenta porque lo vemos como un todo... a mí la época Morvan-Munuera no me pareció del todo mala, la de Tomé-Janry también tuvo sus momentos flojos, y esta última de Yann-Schwartz tampoco ha sido, en perspectiva, un horror...

edito: he puesto Yann-Schwartz pero me refería a Yoann-Vehlmann
_________________
¡Vamos, equipo local!

[Señor Ogro]

[copito]

[turbotraccion1]

[turbotraccion1]