| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
 Publicado: 17/11/2019 16:28 Asunto: |
  |
|
OK. ¡Gracias! Corrijo tojo y le doy un empujoncito más aprovechando que es un domingo de esos fríos, de los de estar en casa (aunque no tan frío como el que tienen Mickey y sus amigos). 
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
 |
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3435
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 17/11/2019 16:42 Asunto: |
|
|
Gracias por la nueva página.
Creo que en la tercera viñeta Mickey debe decir “Ayer robaron un taxi…” |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 17/11/2019 16:50 Asunto: |
|
|
| Mortantonio escribió: | Gracias por la nueva página.
Creo que en la tercera viñeta Mickey debe decir “Ayer robaron un taxi…” |
¡Gracias!. Sí, me pega mejor el "robaron". Pero entonces también deberíamos poner "y lo abandonaron frente a mi casa" (bueno, servirían las dos formas verbales, la verdad, para esto último). Si usamos la forma compuesta, indicaríamos que el hecho de haberlo abandonado es más reciente (o que se ha descubierto recientemente el taxi abandonado).
El tema del pretérito perfecto simple y compuesto tiene su historia. Seguramente se me haya ido si he traducido literalmente del italiano. Tengo un amigo de León que apenas usa el pretérito perfecto compuesto, ni siquiera para acciones que acaban de suceder. Si su madre preguntaba por su padre, este decía: "Marchó a comprar" (sin el reflexivo, y aún cuando su padre acababa de abandonar la vivienda solo 5 minutos antes. En Valladolid diríamos "Se ha ido a comprar" (por ejemplo)). En fin... cosas de la lengua y de la diversidad del castellano por toda la geografía nacional.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3435
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 17/11/2019 16:58 Asunto: |
|
|
| ase62 escribió: | | El tema del pretérito perfecto simple y compuesto tiene su historia. Seguramente se me haya ido si he traducido literalmente del italiano. Tengo un amigo de León que apenas usa el pretérito perfecto compuesto, ni siquiera para acciones que acaban de suceder. Si su madre preguntaba por su padre, este decía: "Marchó a comprar" (sin el reflexivo, y aún cuando su padre acababa de abandonar la vivienda solo 5 minutos antes. En Valladolid diríamos "Se ha ido a comprar" (por ejemplo)). En fin... cosas de la lengua y de la diversidad del castellano por toda la geografía nacional. |
Tengo familia en León, y sí, se expresan así. |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 17/11/2019 20:44 Asunto: |
|
|
| Mortantonio escribió: | | ase62 escribió: | | El tema del pretérito perfecto simple y compuesto tiene su historia. Seguramente se me haya ido si he traducido literalmente del italiano. Tengo un amigo de León que apenas usa el pretérito perfecto compuesto, ni siquiera para acciones que acaban de suceder. Si su madre preguntaba por su padre, este decía: "Marchó a comprar" (sin el reflexivo, y aún cuando su padre acababa de abandonar la vivienda solo 5 minutos antes. En Valladolid diríamos "Se ha ido a comprar" (por ejemplo)). En fin... cosas de la lengua y de la diversidad del castellano por toda la geografía nacional. |
Tengo familia en León, y sí, se expresan así. |
Sí, y en Galicia pasa algo parecido con los pretéritos perfectos compuestos. Se usan poco...
Bueno... un'altra pagina. La cosa diventa più interessante
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3435
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 17/11/2019 21:43 Asunto: |
|
|
Gracias por la nueva entrega.
Yo, por si acaso sale adelante una edición en papel, aporto mi granito de arena, si es de vuestro agrado, claro…
 |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 17/11/2019 23:04 Asunto: |
|
|
Está chula. Me la guardo para el .cbr. La portada sería la que me pasásteis el otro día, pero este otro dibujo se puede meter en alguna parte del librito.
¡Gracias, Mortantonio!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
Mortantonio
Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017
Mensajes: 3435
Ubicación: Albacete
|
| Publicado: 18/11/2019 12:20 Asunto: |
|
|
| ase62 escribió: | Está chula. Me la guardo para el .cbr. La portada sería la que me pasásteis el otro día, pero este otro dibujo se puede meter en alguna parte del librito.
¡Gracias, Mortantonio! |
Sí, ya lo sé. Esto era por si se hace un tomo con 3 ó 4 historias. |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 26087
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 18/11/2019 18:07 Asunto: |
|
|
Estupendas las dos últimas páginas, que acabo de ver, y la portada. Ya he visto que el dibujo no es de ningún dibujante Disney "oficial" sino de un fan que firma Lordstevie.
https://www.deviantart.com/lordstevie/art/the-phantom-blot-170580628
En la página 15, penúltima viñeta, yo cambiaría "reportado" por "denunciado". La palabra "reportar" como sinónimo de informar se usa principalmente en América. Al leer ese bocadillo me parecía estar leyendo un tebeo de Novaro. 
¿Sigues pensando que es preferible que Mickey tutee al comisario O'Hara? Como comenté en mi anterior mensaje, yo creo que el comisario debe tutear a Mickey, pero en cambio Mickey debe hablar de usted al comisario, por el cargo que ostenta, porque es mayor que él, porque no le llama por su nombre de pila y porque creo que así sucede en la mayor parte de las historietas que he leído. Si te convencen mis argumentos, en la última viñeta de la página 16 habría que cambiar "¡Le has dado!" por "¡Le ha dado!". 
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 18/11/2019 21:00 Asunto: |
|
|
| Señor Ogro escribió: |
¿Sigues pensando que es preferible que Mickey tutee al comisario O'Hara? Como comenté en mi anterior mensaje, yo creo que el comisario debe tutear a Mickey, pero en cambio Mickey debe hablar de usted al comisario, por el cargo que ostenta, porque es mayor que él, porque no le llama por su nombre de pila y porque creo que así sucede en la mayor parte de las historietas que he leído. Si te convencen mis argumentos, en la última viñeta de la página 16 habría que cambiar "¡Le has dado!" por "¡Le ha dado!". |
¡Qué va! Pienso igual, pero me despisto. Como tengo revisión de textos voy un poco acelerado.
Ahí va la siguiente:
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
Señor Ogro
Superagente
Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 26087
Ubicación: El Jardín del Ogro
|
| Publicado: 18/11/2019 21:09 Asunto: |
|
|
¡Fenomenal!
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 19/11/2019 21:27 Asunto: |
|
|
Y otra paginita más para la saca...
Cuando finalice la primera parte os paso todo junto por si queréis ver cómo queda o darle una vuelta.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 19/11/2019 22:01 Asunto: |
|
|
Y otra de propina
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
Gambito
Yo soy Spiderman
Registrado: 26 Jul 2008
Mensajes: 4527
Ubicación: Donde no siempre se gana, pero nunca se puede perder
|
| Publicado: 19/11/2019 23:10 Asunto: |
|
|
Gracias, Ase!!
Está emocionantísima la historia!! |
|
| Volver arriba |
|
|
ase62
Archivero
Registrado: 17 Jul 2008
Mensajes: 29104
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
| Publicado: 20/11/2019 22:11 Asunto: |
|
|
¡Cierro capítulo! 1/4 de la historieta queda barrido
Aquí os paso el .cbz (.zip renombrado a formato cómic) por si lo queréis corregir/revisar. Os pongo a Señor Ogro y Mortantonio como revisores/correctores. Son 20 páginas + portada de Romano Scarpa:
https://drive.google.com/open?id=1KSvkVlU6ZrtsnPHcL6Q35iGQv40GT6Nx
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
| Volver arriba |
|
|
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
