Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Pirluit Agente condecorado
Registrado: 02 Oct 2006 Mensajes: 2132 Ubicación: En el laboratorio de la torre...
|
Publicado: 20/07/2009 23:58 Asunto: |
|
|
Cuenta con ella. Te envío un privado. _________________ Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle... |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 29/07/2009 22:18 Asunto: |
|
|
Pirluit escribió: |
Cuenta con ella. Te envío un privado. |
Antes de que me lo envíes: si encuentras una imagen de 'El Gran Libro de los Pitufos' incluyela en el envío, please. (Aparece en 'El Pitufo Salvaje'. Se trata de un libro que narra toda la historia de los Pitufos y en el que descubrimos el origen del Pitufo Salvaje). _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26006 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 29/07/2009 23:25 Asunto: |
|
|
_________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 30/07/2009 13:31 Asunto: |
|
|
Muchas gracias Sr. Ogro! ¿Escaneas las imagenes o tienes los ficheros en formato digital? Me facilitaría mucho la construcción del diccionario disponiendo de ficheros digitales. ¿alguna pista? _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
tornasol Agente especial
Registrado: 10 Nov 2008 Mensajes: 635 Ubicación: castillo de Moulinsart
|
Publicado: 30/07/2009 14:45 Asunto: |
|
|
Una pregunta: ¿piensas incluir los personajes de los álbumes de Johan y Pilrlouit post-peyo?
Sí es así, ahora que he completado la colección con estos cuatro álbumes que me faltaban, puedo hacerte una lista de los personajes nuevos que aparecen. _________________ ¡El indio! ¡Que yo hago el indio! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 30/07/2009 16:13 Asunto: |
|
|
tornasol escribió: | Una pregunta: ¿piensas incluir los personajes de los álbumes de Johan y Pilrlouit post-peyo?
Sí es así, ahora que he completado la colección con estos cuatro álbumes que me faltaban, puedo hacerte una lista de los personajes nuevos que aparecen. |
Estuvimos haciendo un listado de personajes de Johan & Pirluit para meterlos también en el diccionario, pero esperaré a que se publiquen en España ya que no tengo nada de material (sólo 'La flauta de los Pitufos'). Hasta entonces creo que tengo entretenimiento con 'Los Pitufos'. En todo caso si ves algún personaje que no está en el listado (el de la primera página de este hilo) puedes comentarlo y lo añado al listado. No serían más 50 personajes más.
Si alguno véis cosas que no os cuadren y queráis cambiar decidme. El índice ha crecido considerablemente, sobretodo las palabras en idioma 'pitufo':
http://diccionariopitufos.blogspot.com/2009/07/los-pitufos-les-schtroumpfs-es-una.html
En la sección de curiosidades estoy metiendo cosas curiosas que me encuentro en la obra de los Pitufos:
http://diccionariopitufos.blogspot.com/2009/07/extras.html
Lo peor es que me faltan aún muchas fotos por incorporar... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26006 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 31/07/2009 13:19 Asunto: |
|
|
ase62 escribió: | Muchas gracias Sr. Ogro! ¿Escaneas las imagenes o tienes los ficheros en formato digital? Me facilitaría mucho la construcción del diccionario disponiendo de ficheros digitales. ¿alguna pista? |
Mejor te respondo en un mensaje privado... _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 01/08/2009 12:46 Asunto: |
|
|
He añadido al listado de personajes 'humanos' a 'Careto' y 'Garrulón'. Dos personajes que aparecen en la aventura 'El Pitufador de joyas' de camino a la ciudad de Abelagot. También aparecen 'Usurero', 'Fenelón', el Duque de Abelagot, su hijo Gofredo y el cómico que utiliza a Pitufo Bromista para robar adinerados, cuyo nombre desconozco. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26006 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 01/08/2009 13:06 Asunto: |
|
|
Garrulón aparece también en la novela "L´elixir de l´oubli", una de las cuatro novelas cortas de los Pitufos, escritas por Alain Jost, que fueron publicadas en 1995. Nuestro futuro libro incluirá, por supuesto, una breve sinopsis de cada novela. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Rosa Confidente
Registrado: 12 Abr 2009 Mensajes: 1394 Ubicación: "La Pantalla Indiscreta"
|
Publicado: 01/08/2009 14:01 Asunto: |
|
|
Aprovecho este tema, en el que no había entrado, precisamente para preguntar como está el libro sobre Peyo. Por lo que deduzco, debe ser muy laborioso y completo. ¿Hay algún editor interesado? Porque, como explica un artículo que apareció en la revista "Qué Leer"... "Que se siga pensando , por ejemplo, que es el publisher el que paga al autor, cuando lo que sucede economicamente es lo contrario; es el autor el que paga por los servicios (impresión, distribución, gestión) que se le presta, a través de unos contratos en los que el autor cede en arriendo a la editorial hasta el noventa por ciento de lo que ha producido con su fuerza de trabajo, conformándose con retener tan sólo un diez por ciento, o menos, en forma de derechos con o sin adelanto. Es decir, que el autor, que no tiene capital, paga antes, pero cobra después.de ahí la hipócrita paradoja que se llame adelanto al adelanto. Prevalece este sistema económico en el que, en apariencia, es el capital el que crea el trabajo, cuando en realidad lo que sucede es su exacto viceversa.
Que no es el Sol el que gira alrededor de la Tierra, aunque sigamos diciendo que sale o se oculta el Sol. Pues eso. _________________ La Mona del TBO. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 01/08/2009 14:18 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Garrulón aparece también en la novela "L´elixir de l´oubli", una de las cuatro novelas cortas de los Pitufos, escritas por Alain Jost, que fueron publicadas en 1995. Nuestro futuro libro incluirá, por supuesto, una breve sinopsis de cada novela. |
Impresionante, no tenía ni idea de que había novelas de los Pitufos. Veo que el libro pretende ser una obra de referencia como lo es 'El mundo de MyF'. Esperemos que no sea tan complicado de publicar como nos cuenta Rosa _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26006 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 01/08/2009 17:52 Asunto: |
|
|
Erfectivamente, nuestra idea es hacer una obra rigurosa y completa que sirva como referencia para cualquier estudioso de las obras del estudio Peyo. De momento prefiero no agobiarme con la búsqueda de editor, porque ya tengo bastante con buscar tiempo para escribir. Cada cosa en su momento. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 02/08/2009 08:39 Asunto: |
|
|
¿Alguien sabe como se llama la cigüeña que en tantas ocasiones ayuda a los Pitufos? Posiblemente no tenga nombre, pero en un enlace en inglés sobre la serie de TV he visto que aparece como 'Feathers'. ¿Puede alguien confirmar el dato?
_________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 26006 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 02/08/2009 11:16 Asunto: |
|
|
Puedo confirmarte que en las historietas la cigüeña no tiene nombre propio. Pasa lo mismo con el caballo de Johan, que en las historietas no tiene nombre pero en la serie de TV se llamaba Balan. Curiosamente, cuando tradujeron la serie al francés el caballo siguió sin tener nombre propio (conozco este dato gracias a Pirluit, muy observadora ). _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29078 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 02/08/2009 11:34 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Puedo confirmarte que en las historietas la cigüeña no tiene nombre propio. Pasa lo mismo con el caballo de Johan, que en las historietas no tiene nombre pero en la serie de TV se llamaba Balan. Curiosamente, cuando tradujeron la serie al francés el caballo siguió sin tener nombre propio (conozco este dato gracias a Pirluit, muy observadora ). |
Gracias por el dato . ¿Y alguno sabéis si en la serie de TV en español también se llamó Feathers o ni siquiera tuvo nombre? _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|