El foro de la T.I.A.

[Mortantonio]

[Davidete]

Dejo caer esto por aquí que acabo de encontrar y me ha dejado un poco p'allá... (Pk TV series test )


https://www.picuki.com/media/2293193632001794401

Si queréis ver la foto en grande, aquí ----> https://scontent-lga3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/94419102_866141627193694_7701033648778744981_n.jpg?_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&_nc_cat=110&_nc_ohc=Zaxhe890F58AX-7IpGC&oh=e4bd0a4b2b6ffe97b20e158bf7a02781&oe=5EE6C90D

[Davidete]

Ésta también me ha gustado...

https://www.picuki.com/media/2295745986521436530

[Señor Ogro]

Gracias por la noticia. Sería genial que hicieran una serie de animación de Patomas, aunque los diseños de prueba no me entusiasman (veo a Patomas demasiado estilizado para mi gusto). Muy curiosa la imagen del "Patomas años 30"
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Kaximpo]

[tete73]

Molaria la verdad, pero como tu Señor Ogro lo veo raro.

[Davidete]

Me acabo de dar cuenta ahora, precisamente, que es pasar del pasado más remoto de Patomas al futuro más distópico, no?

Por cierto, esta semana ha salido POR FIN la figura de Patomas dentro de la colección de Hachette en Francia, me queda saber cómo es el fascículo en sí. Aún no la tengo en mis manos, cuando así sea os haré una review.




Por cierto, espero que en el futuro también haya un figura de PK. Ésta es la lista de las figuras/fascículos de los primeros 30, se espera sean 75 (los nombres están en francés con traductor online, sorry)

1 Donald
2 Mickey
3 Dingo
4 Oncle Picsou
5 Minnie
6 Plutón
7 Riri, Fifi, Loulou
8 Daisy
9 Pat Hibulaire
10 Géo Trouvetou et Filament
11 Fantomiald
12 Rapetou 1
13 gontran Felicidad
14 segundos Mickey
15 Clarabelle
16 Beagle 2
17 Gus Wolverine
18 Miss Tick
19 Huey, Dewey spitz junior castor
20 Horace
21 Beagle 3
22 John D. Rockerduck
23 Picsou pequeño
24 Abuela Donald
25 Génius
26 Archibald Gripsou
27 "Minnie Princess
(derivado de Sastrecillo) "
28 Golden Scroogeher
29 Goldie O'Gilt
30 Black Ghost

[Señor Ogro]

Gracias por la información. Esta sería la traducción con los nombres españoles:

1 Donald
2 Mickey
3 Goofy
4 Tío Gilito
5 Minnie
6 Pluto
7 Jorgito, Juanito y Jaimito
8 Daisy
9 Pete Patapalo
10 Ungenio Tarconi y Edi
11 Patomas
12 Apandador 1
13 Narciso Bello
14 2º Mickey
15 Clarabella
16 Apandador 2
17 Sansón
18 Mágica de Hechizo
19 Jorgito, Juanito y Jaimito Jóvenes Castores
20 Horacio
21 Apandador 3
22 Rockerduck
23 Gilito pequeño
24 Abuela Pato
25 Gancho
26 Gilberto Oro
27 Minnie Princesa (de "El sastrecillo valiente")
28 Gilito buscador de oro
29 Dorita Doremi
30 Mancha Negra (Borrón el Encapuchado)
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[tete73]

Molaria mucho que hicieran una serie.raro se ve pero bueno... [/url]

[ase62]

Al hilo de este tema, el inventor que aparece en la historieta que estaba traduciendo... ¿Es Emilio Halcón? ¿Emilio Gavilán? ¿El profesor Gavilán? Sé que Señor Ogro lo sabe porque juraría haberlo leído en algún post suyo... Por confirmar y usar el nombre español en la traducción.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[enigm]

Ja ja, es Emilio Águila, Ase.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[ase62]

Gracias, Enigm!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Kaximpo]

En Don Miki le llamaban Desplumado aunque en INDUCKS no lo recogen. Tendremos que pelearnos por el nombre.
https://inducks.org/story.php?c=D++2236
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[enigm]

Yo solo ayudaba a Ase con el nombre que buscaba, pero a mí también me gusta más Desplumado.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[ase62]

Es que hacen referencia continuamente a nombre y apellido. A mí me gustaba Emilio Gavilán más que Emilio Águila (Hugo Habicht en alemán), pero si ese era el nombre, pues usamos ese. Si preferís que hagamos referencia al profesor Desplumado, es una opción. Bueno, yo de momento en el hilo de la traducción lo voy a dejar todo como Emilio Águila. Si se maqueta ya se verá cómo se hace...

Gracias, chicos
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)