Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29014 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 24/04/2021 20:15 Asunto: |
|
|
¡Gracias legnasiul! Obra maestra
Por si ayuda, algunas cosillas que he visto:
- Página 1 - Viñeta 1: Oído es con tilde.
- Página 2 - Viñeta 1: Han quedado varios espacios entre me y entrevistan. No sé si lo querías así.
- Pagína 3 - Última viñeta: "Cuidado, ahora" <= ¿No quedaría mejor sin coma? Si cambias el orden sí tendría sentido: "Ahora, cuidado" o "Cuidado, ahora, cuidado". _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1484
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29014 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 25/04/2021 19:59 Asunto: |
|
|
Genial. Gracias poe el esfuerzo, como siempre. No he visto gran cosa. En la cuarta página, última viñeta, se abren dos admiraciones, pero solo se cierra una. Y en la última página, penúltima viñeta, faltaía un punto antes de la interrogación: ¿Quieres leerlo tú, Mickey? _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1484
|
Publicado: 28/04/2021 11:59 Asunto: |
|
|
Comenzamos con el quinto capitulo de la serie, como el anterior, inedito en español... hasta ahora.
|
|
Volver arriba |
|
|
Toroide Agente de incógnito
Registrado: 21 Abr 2021 Mensajes: 108
|
Publicado: 28/04/2021 16:44 Asunto: |
|
|
Gran trabajo amigo legnasiul |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29014 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 28/04/2021 19:27 Asunto: |
|
|
Brutal la primera página. Menuda panzada que llevas ¡Por cierto, nos has dejado en lo más interesante! ¡Eso no se hace !
No he visto nada de particular, aunque me surge una duda sobre la cabecera de la página 1: "Érase una vez... América" o, quizá mejor, "en América"? _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4817 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 28/04/2021 19:59 Asunto: |
|
|
¿Esta historieta se va a editar a la vez que los Don Mikis? ¿en un solo tomo o en dos?
Le tengo unas ganas tremendas _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1484
|
Publicado: 28/04/2021 20:08 Asunto: |
|
|
21 escribió: | ¿Esta historieta se va a editar a la vez que los Don Mikis? ¿en un solo tomo o en dos?
Le tengo unas ganas tremendas |
Son trece y me ando por el cinco recién iniciado... todavía queda... bastante
ase62 escribió: | Brutal la primera página. Menuda panzada que llevas ¡Por cierto, nos has dejado en lo más interesante! ¡Eso no se hace !
No he visto nada de particular, aunque me surge una duda sobre la cabecera de la página 1: "Érase una vez... América" o, quizá mejor, "en América"? |
Cuenta la historia del pais aunque con Mickey como protagonista, "en América" sería si fuese digamos un viaje puntual, en este caso creo que es correcto decir Erase una vez (la nación/territorio) América, claro que siempre se puede cambiar... solo habría que cambiar las primeras paginas de los cuatro anteriores. |
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3430 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 28/04/2021 20:17 Asunto: |
|
|
El título en italiano es C'era una volta... in America por lo que sería en América, pero lo que tú creas mejor así debe quedar. |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8888 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29014 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 28/04/2021 21:27 Asunto: |
|
|
Sí, yo también prefiero "en América", por eso me había chocado y lo comenté. La película por cierto, es un películon con una gran banda sonora inolvidable. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1484
|
Publicado: 03/05/2021 18:45 Asunto: |
|
|
OK, lo cambiaré pues... mientras seguimos
|
|
Volver arriba |
|
|
Toroide Agente de incógnito
Registrado: 21 Abr 2021 Mensajes: 108
|
Publicado: 03/05/2021 19:28 Asunto: |
|
|
Solo puedo decir que me encanta 😊
Gran trabajo amigo legnasiul |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29014 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 04/05/2021 22:36 Asunto: |
|
|
Genial, legnasiul. Como siempre, ya no encuentro casi nada que comentar...
- Página 1 - Viñeta 4: "..afirma haber visto a una chica rubia vestida de india con unos salvajes...". No sé, creo que pondría entre comas ", vestida de india,". ¿Comodín del público?
- Página 1 - Viñeta 5: "Y ustedes creen que..." lo pondría con interrogaciones: "¿Y ustedes creen que...?".
- Página 2 - Viñeta 1: Pondría la admiración a partir de "'¡Tengo que devolverla a la civilización!". _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1484
|
Publicado: 21/05/2021 10:58 Asunto: |
|
|
seguimos.... no, no me habia olvidado...
|
|
Volver arriba |
|
|
|