El foro de la T.I.A.

[Gariel]

Leyendo y releyendo los álbumes, ¿no os habéis encontrado con personajes, ya sean principales, secundarios o de simple relleno, que os han recordado a alguien famoso en España? A mi me ha pasado varias veces, por ejemplo, en Astérix y la cizaña, Perfectus Detritus me recuerda muchísimo a José María García, por la estatura y por su forma de malmeter y guerrear contra la gente, jaja, no sé, no puedo evitar compararlos. ¿Tenéis algún parecido cómo este?

[Kaximpo]

Yo tengo más bien un no-parecido. En "La Residencia de los Dioses" sale un "famoso presentador", un tal Matias Pratus, que no se me parece nada a Matías Prats, ni padre ni hijo. Será la caricatura de algún presentador de TV francés que no tengo el gusto de conocer y del que desconozco el nombre original.
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[Gariel]

Evidentemente, otro ejemplo de cómo nuestros amigos los traductores nos hacen de las suyas y ponen los nombres como les sale de los mismísimos, cosa que desgraciadamente abunda en los álbumes de Astérix, lo que crea en la mayoria de los casos mucha confusión para los menos asiduos e irritación para los seguidores más fervientes.

Otro parecido que encuentro es en Astérix en Córcega, el propio corso, Ocatarinetabelachitchix, siempre me recordó a Clint Eastwood, ¿no me digais que no tiene al menos un aire?

[Pirluit]

Ni hay que mencionar la caricatura de Sean Connery en "La Odisea de Astérix" (Agente Ceroceroseix...)
Una vez más, cito de memoria porque no tengo los álbumes, perdonen si hay alguna inexactitud.

Lo cierto es que yo estoy segura de que esta serie está repleta de caricaturas, pero que nunca podremos desentrañarlas porque corresponden a la cultura francesa y de una determinada época. Yo tengo el álbum de "Astérix en Córcega" en versión original... a ver si lo encuentro... Sí, está aquí, y los autores incluyen una página de introducción en donde dice lo que sigue:

"Para la mayor parte de la gente, Córcega es la tierra natal de un emperador que ha dejado en la Historia páginas tan indelebles como las inspiradas por nuestro viejo cómplice Julio César. Es también la cuna de un cantante carismático a lo largo de su prestigiosa carrera, en cuyas letras se habla de Marinella y de una bella Catarineta, tchi, tchi, las cuales han recorrido el mundo".

Por lo que doy por hecho que el personaje del corso está inspirado, y es caricatura, de este cantante que no puedo identificar, ya que el álbum es de 1973 y yo (con 8 años) aún no prestaba atención a los cantantes que cantaban "cosas de mayores" en aquella época, mi mundo se reducía a Gloria Fuertes, Maria Luisa Seco, Pepe Carabias ("el monstruo de Sanchezstein") y demás fauna de "Un globo, dos globos, tres globos". ¡Ah! Y los Chiripitifláuticos, claro.
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[magin]

En una revista especial regalada en un salón del cómic con motivo del 35 Aniversario del personaje, se hacía referencia a varios ¿todos? de esos personajes.

Lo que más me sorprendió fue saber que el experto en Marketing de "Obélix y compañía" era una caricatura de Jacques Chirac. Este personaje, antes de ser Presidente de la República Francesa y de bombardear Mururoa con armas nucleares a mediados de los noventa, ya había sido alcalde de París en los años 70. Últimamente pienso bastante en esa caricatura (a la que nunca le he visto parecido pero, bueno, cosas de la edad, supongo) porque hay una película medio comedia medio documental que se llama "En la piel de Jacques Chirac" y me pregunto si entre el tebeo y la peli se pueden ver semejanzas.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Señor Ogro]

[magin]

[Señor Ogro]

[magin]

[Zorro Aullador]

Tampoco hay que olvidar otras caricaturas de personajes perfectamente conocidos, me refiero a los Beatles al completo, es en Astérix en Bretaña, plancha 15, las dos últimas viñetas, en la penúltima aparece una multitud enloquecida al fondo de una calle y en la viñeta siguiente aparecen los Beatles firmando autógrafos a un grupo de enfervorizadas adolescentes.

Stan Laurel y Oliver Hardy (el Gordo y el Flaco) salen en el album "Obélix y Compañía", en la plancha 23, en las viñetas 5, 6 y 7 de la dicha plancha.

Kirk Douglas en su papel de Spartaco sale en el album "El mal trago de Obélix", siendo uno de los principales personajes de la trama de esa historia. Hace del esclavo griego escapado "Espartakis".

No es precisamente una caricatura sino más bien un guiño. Salen los policías Hernández y Fernández (o Dupond y Dupont) de la serie de Tintín en "Astérix en Bélgica", es en las dos últimas viñetas de la plancha 27. En ese album hay quizás otra caricatura me refiero al personaje que corre llevando la noticia de la llegada de César en la 6ª viñeta de la plancha 3, que podría ser un atleta belga de la época o un corredor pero que en estos momentos ignoro su nombre por no ser un personaje del mundo actual.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[Zorro Aullador]

Quisiera dejar este enlace sobre las caricaturas en la serie de Astérix. Se trata de la página de la Web "portutatis" de "Dreamers.com":

http://www.portutatis.dreamers.com/caricaturas.php
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[Oso]

[Filatelix]

[ase62]