Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30847 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 27/10/2009 17:20 Asunto: Los campamentos romanos |
|
|
A ver... la duda de toda la vida.
¿Qué significado tienen los nombres de los campamentos romanos que rodean a esa aldea gala que todos conocemos bien? _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8876 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 27/10/2009 23:13 Asunto: |
|
|
Petibonum sería Petit bon homme. O algo así. En algún álbum lo traducían por "Hombrecitum".
Pastelalrhum Pastel al ron, creo. En otro álbum César se confunde y lo llama Pastelmanzanum.
Laudanum, láudano, creo.
Y del otro no me acuerdo. ¿Aquarium?
Creo que esto lo comentamos hace tiempo. ¿En este foro o en otro?
Por aquí hablan de ello.
http://www.filmica.com/eva_ruiz/archivos/002432.html
Ahora que lo leo, me suena lo de Babaorum. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 27/10/2009 23:46 Asunto: |
|
|
De hecho en la primera página de los tebeos de Astérix siempre viene Babaorum... pero yo también recordaba Pastelarum. |
|
Volver arriba |
|
|
|