El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

Encuentro relación al menos entre Li'l Abner y los Osos Montañeses: en ambas series los personajes son lo que en Estados Unidos se conoce como "hillbillies", término que se usa para definir a los habitantes de ciertas áreas remotas, rurales o montañosas, como las de los Apalaches. De hecho, los Osos Montañeses se llaman en inglés "The Hillbilly Bears". Otro típico "hillbilly" de la ficción sería Tapón López (Snuffy Smith), que yo siempre recuerdo por los dibujos animados que veía de pequeño en la tele.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Superdetective]

A mí me ha llamado la atención ese personaje hispano llamado LA NUISANCETA (que se podría traducir como "la molestona", supongo).



_________________
24 Jun 2019
22 May 2025

[Franco B Helga]

[magin]

[Señor Ogro]

Este jueves 14 de agosto es la fecha de salida anunciada para el quinto volumen de la magnífica edición de Li'l Abner que nos está ofreciendo la editorial Diábolo, una auténtica obra maestra del cómic que no dejo de recomendar, y que me alegra muchísimo que continúe apareciendo en nuestro idioma.


_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[DwightFry]

[Señor Ogro]

Me parece muy acertado lo que comentas, gracias por la explicación.

Aprovecho para enlazar el anuncio del último tomo en la web de Diábolo, con varias páginas de muestra:
https://www.diaboloediciones.com/li%c2%b4l-abner-volumen-5-edicion-en-castellano/
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[wolverine4277]

Hola ¿algún miembro del foro ha comprado o ha hojeado el volumen 5?
Me llamó la atención que en todas las imágenes que vi de promoción el texto ABNER de la portada está pixelado y quería confirmar que es solo un error en las imágenes y que en el libro físico el texto es nítido.
Saludos.

[Spirou Slump]

No sé si ésto ayuda, pero hay una foto del Twitter/X de Diábolo Ediciones...
La dejo aquí como enlace, aunque sería lo ideal ver cómo lo tiene algún comprador o así: https://pbs.twimg.com/media/GxnTx2wWEAAHkA7?format=jpg&name=900x900

Publicación de Twitter/X:https://x.com/Diabolocomics/status/1952824775384130043
_________________
Pan, amor y besos...

[wolverine4277]

[Campodetenis]

Si la actualización que hay en whakoom no es errónea o pura especulación, el día 9 de esta semana, jueves, sale el 6º volumen de esta colección. Quedáis avisados.

Por cierto, edito:

https://www.youtube.com/watch?v=BgnvbaiKmG8
_________________
Tururú

[Señor Ogro]

¡Muchas gracias, Campodetenis! Efectivamente, todo indica que el anuncio es correcto, ya que he visto el volumen en preventa en alguna web, en la que incluso pueden verse páginas de muestra. ¡Bravo por Diabolo!



Y gracias también por el enlace a la película de 1959, ya que el enlace que puse en la página anterior ya no funciona. Aporto otro enlace que permite verla subtitulada en inglés:
https://www.youtube.com/watch?v=298HOweO0o4
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Espoc]

Sólo por aportar un dato más: Javier Coma, el legendario pionero del ensayismo sobre cómic en España, consideraba a "Li'l Abner" la obra maestra del cómic, el número uno del medio.

[Señor Ogro]

Pues no sé si será el número uno, pero no cabe duda de que es una obra maestra y yo también creo que está entre los mejores cómics de la historia.

Por cierto, el sexto tomo se ha retrasado una semana... ¡pero ya lo tengo en mis manos!
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!