El foro de la T.I.A.

[janiji]

¿La habrán cambiado por no incitar a los niños a meterse en las lavadoras?

[2001bowman]

Esa es la teoría principal:
"En la tira original, Calvin esperaba con alegría entrar en la lavadora;
el sindicato pudo haber tenido miedo de que los jóvenes lectores lo imitaran y se lesionaran."

Fuente: Alternate strip

[Don Lockwood]

Dato curioso. Gracias por compartir ambas tiras, Bowman!

[2001bowman]

La primera tira, del 18 de noviembre de 1985,




coloreada por un aficionado




Arreglos y maquetación: Bowman.

[magin]

Seré duro, Bowman: no sirves para eso:
1.-La tira se lee bien.
2.-El color no impide ver la línea.
3.-El color no machaca el conjunto del dibujo.
4.-El color no es amarronado.
5.-Las letras no han sido disminuidas de tamaño.
6.-No se ha quemado la línea para que se vea más borroso todo.
7.-La nueva imagen ni siquiera tiene alguna parte borrosa

En resumen, dudo que te contraten para una reedición remasterizada casi integral pero no tanto a 100€ el tomo.

_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[2001bowman]

Gracias por comentar magin.
(no la he coloreado yo, fue bloodhoundbb,
solo he corregido un par de leves errores
y he puesto los textos en español)

[xose]

Gracias Bowman, después de tantos años me entero de que los tigres se portan por el atún 😃. Una curiosidad , en el original es bocata ?
_________________
MA KINGDOM FORRRRABOTL'!

[Señor Ogro]

En el original es "sandwich", que yo habría dejado así (añadiéndole una tilde en la "a"), porque puede verse que lo que come Hobbes está hecho con pan de molde.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

Discrepo, por supuesto: "Sandwich" es el apellido de un aristócrata inglés que le iba poniendo su nombre a todo lo que pillaba: una comida ágil pedida a su cocinero o unas islas del Pacífico. Como apellido inglés, no lleva acento, y su conversión en palabra, tampoco porque es el apellido.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[2001bowman]

¿emparedado?

[xose]

Gracias a todos. A un Xose lo atraparía con un emparedado de jamón y queso😋😋😋😅.
_________________
MA KINGDOM FORRRRABOTL'!

[magin]

No, entiendo lo de "sandwich": yo al pan de molde ("bimbo"), cuadrado con cosas dentro lo interpreto como "sandwich".
Al "bocata chorizo" con pan de con costra y griestas por encima (ay, qué nostalgia) pues es un bocadillo.

Es lo mismo pero no es lo mismo.

Emparedado... hum... claro: puede serlo tanto lo uno como lo otro como las hamburgesas entre pan blando redondeado de Pilón, que es donde yo suelo leer lo de "emparedador". "Présteme para un emparedado de hamburguesa. Se lo devolveré el martes".

¿Cómo sería un encuentro Pilón vs Tío Vázquez?

¡Hey, os he pillado! No digáis que no que se os ve en la cara, en el avatar... bah.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera