Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
cartoonfree Artista Infiltrado
Registrado: 23 Feb 2022 Mensajes: 2210
|
Publicado: 07/05/2024 18:31 Asunto: ¿Por qué hoy en día muchas palabras han de ser en inglés? |
|
|
No se, antes te encontrabas con alguien que salía a correr, y te decía pues eso, voy a correr, ahora te ha de decir que ha salido a hacer running, como ese hay muchos ejemplos, pronto si alguien sale a dar un paseo habrá de decir que sale a hacer walking, o no se que mas tontuna, ¿por qué palabras que se han dicho siempre en castellano han de decirse en ingles?, ¿tiene alguna logica? _________________ «La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry
"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon |
|
Volver arriba |
|
|
Ardacho Agente condecorado
Registrado: 23 Oct 2011 Mensajes: 1305 Ubicación: Castellón
|
|
Volver arriba |
|
|
Goe Agente fundador
Registrado: 17 Jul 2003 Mensajes: 5226 Ubicación: Ciudad de Edo
|
Publicado: 07/05/2024 19:41 Asunto: |
|
|
Un caso que vengo observando es el de "random". Ahora, muchas cosas son random: momento random, comentario random…
En lo personal, creo que los extranjerismos son malos pada nuestra lengua salvo que sean para palabras que no existían en nuestro idioma. Por ejemplo: los americanismos correspondientes a plantas de origen americano (tomate viene de una lengua indígena, y no vamos a decir "vamos a ponerle frutirojillo que suena más español", por ejemplo.
O "tsundere", del japonés, que significa "tipo de personalidad que es por una parte dulce, pero por otro agresivo". Este término no se emplea usualmente salvo entre otakus y suelen referirse a personajes de manga/anime aunque a veces pueden usarlo con gente real. No creo que tsundere que extienda en la lengua española, pero como no existe equivalente español con el mismo significado, no lo vería mal. Pero sí vería mal que el vocablo japonés "baka" (idiota) se extendiera en nuestro idioma y empezara a decirse "eres un baka", porque empobrece el lenguaje.
Del mismo modo, no me gustan los anglicismos running, walking, o random porque empobrecen el lenguaje autoctono nuestro, aunque sí admitiría anglicismos que se refieran a palabras que no existían en español, como Halloween. _________________ Vamos Ebisumaru!!! |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21255 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 07/05/2024 19:49 Asunto: |
|
|
La culpa la tienen los influenciadores esos...
Da para aventura de Mortadelo y Filemón. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Superdetective Agente condecorado
Registrado: 25 Jun 2019 Mensajes: 2094
|
Publicado: 07/05/2024 19:52 Asunto: |
|
|
No sé, a mí lo que realmente me preocupa es el nivel tan absolutamente bajo y mediocre de idiomas que hay en nuestro país, que probablemente está a la cola del mundo en ese tema. _________________ extremely awkward |
|
Volver arriba |
|
|
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3443 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 07/05/2024 20:03 Asunto: |
|
|
Superdetective escribió: | No sé, a mí lo que realmente me preocupa es el nivel tan absolutamente bajo y mediocre de idiomas que hay en nuestro país, que probablemente está a la cola del mundo en ese tema. |
Toda la culpa la tienen los que organizan tradumaquetaciones de cómics para tenerlos en castellano en lugar de en otros idiomas. _________________ Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
Volver arriba |
|
|
cartoonfree Artista Infiltrado
Registrado: 23 Feb 2022 Mensajes: 2210
|
Publicado: 07/05/2024 21:43 Asunto: |
|
|
Superdetective escribió: | No sé, a mí lo que realmente me preocupa es el nivel tan absolutamente bajo y mediocre de idiomas que hay en nuestro país, que probablemente está a la cola del mundo en ese tema. |
Bueno, pero el castellano es un idioma muy potente a nivel mundial ¿cuantos millones de personas hablan castellano en el mundo? _________________ «La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry
"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon |
|
Volver arriba |
|
|
Ardacho Agente condecorado
Registrado: 23 Oct 2011 Mensajes: 1305 Ubicación: Castellón
|
Publicado: 08/05/2024 14:09 Asunto: |
|
|
cartoonfree escribió: | Superdetective escribió: | No sé, a mí lo que realmente me preocupa es el nivel tan absolutamente bajo y mediocre de idiomas que hay en nuestro país, que probablemente está a la cola del mundo en ese tema. |
Bueno, pero el castellano es un idioma muy potente a nivel mundial ¿cuantos millones de personas hablan castellano en el mundo? |
El 7,5 % de la población mundial habla español. Así lo pone de manifiesto El Español en el mundo, anuario 2023 del Instituto Cervantes que cifra en 599.405.122 personas a los hispanohablantes en el mundo, ya sea como lengua nativa, segunda o extranjera.
https://www.inclusion.gob.es/web/cartaespana/-/el-espanol-una-lengua-con-mas-de-599-millones-de-hablantes _________________ https://www.whakoom.com/ardacho |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30871 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 14/05/2024 16:05 Asunto: |
|
|
Porque no sabéis hablar.
Porque estáis aculturizados.
Porque os creeis que así sois más modernos y que lo único impotante es ser moderno.
Por ignorancia supina y proparoxítona.
Lo del palabreo en inglés va acompañado generalmente de un desprecio tota por el resto de idiomas. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
|