El foro de la T.I.A.

[Alfons]

Pirg, tu información es muy interesante. Vielen Dank! Yo sé que muchísimos dibujantes españoles trabajaron para Alemania, en especial para Bastei y Kauka, a pesar de que es difícil descubrir qué trabajo realizó cada uno de ellos, ya que en la mayoría de los casos publicaban sus obras sin firmar. Yo también hice un artículo para Tebeosfera sobre los españoles que trabajaron para editoriales de Alemania y otros países del norte de Europa: https://www.tebeosfera.com/documentos/dibujantes_espanoles_en_europa_la_llamada_del_norte.html
Me alegra que hayas mencionado a Jaume Mainou. Yo trabajé junto a él en un estudio de animación de su ciudad natal, Sabadell, a finales de los 90/principios de la década de 2000. Una persona encantadora y un profesional increíble. Por desgracia, ya hace varios años que falleció. He aquí un obituario que le dediqué cuando nos dejó a la edad de 74 años: https://losdelsotano.blogspot.com/2007/03/cullons-recordando-jaume-mainou.html

[Señor Ogro]

Alfons es un gran experto en cómics del que he aprendido muchas cosas, y el artículo que ha enlazado fue una de las fuentes de mi artículo sobre las agencias de cómics.

Conocía la Kaukapedia, y alguna vez la he consultado. Soy un gran fan de los Pitufos (Die Schlümpfe) y gracias a la Kaukapedia descubrí que en la revista Fix und Foxi se habían publicado historietas de esta serie realizadas expresamente para Alemania (después me enteré de que el dibujante de esas historietas se llamaba Hans Kloss) y pude comprar esas revistas para mi colección.

Y hablando de Fix und Foxi, de pequeño me gustaban mucho sus historietas cuando las descubrí en las revistas de la editorial mexicana Novaro que llegaban a España.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Pirg]

[Pirg]

[Pirg]

Pero volvamos ahora a Nabau, que es de lo que se trata realmente.

Los libros de bolsillo “Feuerwerk” 23-26 con la historia de Barbaloca se publicaron hacia 1975/76. Así, dos años después de las historias de Barbaloca en “Felix”.

En ese momento, Nabau dibujó principalmente a "Felix". Un amigo ya me ha buscado casi 30 (!) historias que se le pueden asignar. Afortunadamente, algunos también están firmados.

Aquí hay una página de ejemplo:

http://pirg.bplaced.net/pvd/design/FelixGB53.jpg

[Señor Ogro]

[Pirg]

[Pirg]

[Señor Ogro]

Gracias a ti por la información sobre los autores de Félix y de Tom und Biber.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

[Pirg]

Sí, puedo entender eso. Los dibujantes españoles tenían especial demanda en Inglaterra y Alemania, donde se producía en masa. Así vuelven los cómics españoles a España desde estos países

Rolf Kauka empleó ilustradores de muchos países: Alemania, Yugoslavia, Italia, Grecia, Turquía, Bélgica...

Los primeros artistas españoles comenzaron a dibujar series como “Fix and Foxi”, “7 Schnuckel”, “Tom und Biber”, “Pauli”, “Fridolin” y “Hops und Stops” para Kauka hacia 1970: Pedro Alférez González, Juan López Ramón, Manuel Marquillas, Tran. Pero la mayoría de ellos sólo se pueden encontrar en los cómics de Kauka hasta mediados de los años 1970. Las excepciones son Jaume Mainou, que volvió a dibujar “Fix und Foxi” de 1983 a 1994, y Ángel Nadal Quirch, que fue artista jefe de “Bussi Bär” hasta 2013. Josep Martí llegó en 1974 y permaneció hasta 1984.

Entre 1971 y 1974 Kauka publicó la revista “Primo”. “Primo” estaba dirigido a un público mayor. Era un concurso para la muy popular revista "Zack". Esto trajo principalmente cómics franco-belgas. Por eso Peter Wiechmann buscó otro material para “Primo” y lo encontró en las revistas españolas “Trinca” (por ejemplo “Manos Kelly” de Palacios) y “Delta 99”. Pronto se encargó a artistas españoles que crearan sus propias series como “Andrax” (Jordi Bernet), “Kuma” (Rafael Méndez) o “Capitan Terror” (Esteban Maroto, Ramón Sola, Josep Gual) para “Primo”.

La siguiente fase “española” se produjo alrededor de 1980 hasta la interrupción de la revista “Fix und Foxi” en 1994 con los jóvenes artistas del estudio Comicup, como Carlos Grangel, José Antonio Gónzales y Tony Férnandez. Sin embargo, estos artistas tuvieron que copiar el estilo del artista jefe Massimo Fecchi para sus cómics “Fix und Foxi”.

[Pirg]

[Señor Ogro]

Muchas gracias de nuevo por toda esta interesante información.

Con el número 340 de Yumbo, donde aparecieron por primera vez Fix y Foxi, la revista inició una nueva etapa, pasando de la editorial Clíper a la editorial Hispano Americana, que ya había publicado una primera etapa de esta publicación desde 1934. Junto con ese número 340 se regaló una pistola de cartón, que ya se anunció en los números anteriores. Este es un anuncio publicado en el número 337 de Yumbo, en el que Fix y Foxi son presentados por el elefante que da nombre a la revista. El dibujo es de Miguel Ripoll Guadayol:



En Yumbo apareció al menos otra serie de Kauka: "Hops und Stops" (traducida como "Hops y Stops").
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Pirg]

¡Muy lindo! Entonces Miguel Ripoll Guadayol fue probablemente el primer español en dibujar “Fix y Foxi”

¿Puedo usar la imagen para kaukapedia?

[Señor Ogro]

¡Por supuesto! La imagen procede de una revista compartida públicamente en otro foro, así que no creo que haya ningún problema en que puedas utilizarla. El nick de la persona que la ha escaneado es Profesor Malfendi.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!