El foro de la T.I.A.

[Romano]

[legnasiul]

[Romano]

[wolverine4277]

He resubido las historias con las correcciones que me pasaron Cachirulo, Romano, y Shazzan (muchas gracias!!!).
La que por el momento queda pendiente de correcciones es Cash flow -- Flujo de caja.
Saludos.

[scrooge]

[legnasiul]

[scrooge]

[Panoramix-2k]

Ajá, ya se desenmascaró el patopolés mostrando sus artimañas manipuladoras... pero se ve que los "altos cargos" de la Disney no tienen el agudizado ojo que nuestro valeroso Legnasiul

[Panoramix-2k]

Bueno y que no paren las historias...
Aquí continuamos con "El Destino de Gilito" y el 2º capítulo (3ª parte si contamos el prólogo) TÍO GILITO Y EL MUNDO DE CRISTAL:

https://mega.nz/file/8vcyyQLC#DTAAzq-0lzsnMqZglFutBWgD_cVS7EIFlrR0OqWm6t0
¡Espero que la disfrutéis!
Agradecimiento a Cachirulo Romano y Santiac, por sus correcciones
Una ovación para J. Fry por esta maravilla de títulos
Y agradecimientos también a nuestro genio Shazzan

P.D. Por si alguien no conoce el término MOTILAR, lo encontré buscando sinonimos para "pelar" (cortarse el pelo) en la RAE lo define como verbo transitivo. Cortar el pelo o raparlo. Y cuando lo leais, vereis que viene que ni pintado el juego de palabras de cortarse el pelo con Mutilarse...

[cachirulo]

Gracias, Panoramix-2k, estás traduciendo una gran historia, estamos deseando saber cómo continúa.
Y los títulos de Fry, para ovación y vuelta al ruedo. ¡Madre mía! ¡qué don!
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos.

[Shazzan]

Hola a todos, dejo otra historieta "Tío Gilito y la Refinería Flotante" de Pezzin/Cavazzano.

https://inducks.org/story.php?c=I+TL++955-AP



Saludos

EDITO PARA ACTUALIZAR

He corregido algunos gazapillos (gracias Cachirulo) y he resubido el archivo. No encontré la primera página de la segunda parte; si alguien la localiza la añado a la historieta sin ningún problema.

REEDITO: añadida la página que faltaba y resubido el archivo revisado.

Y dejo en el tablón de anuncios mi próxima traducción:

[cachirulo]

[Panoramix-2k]

Yo acabo de leer La refinería flotante y la del coche a piezas, pero aparte de algunas risas con algunas expresiones, no he visto nada.

[cachirulo]

Yo también he revisado "La refinería flotante", Shazzan te he pasado un mp.

No sé si queda algo más por revisar. Lo conveniente sería que cada una tuviera, como mínimo, dos revisiones
_________________
Los aragoneses somos GIGANTES en nuestros sueños y CABEZUDOS a la hora de cumplirlos.

[wolverine4277]

Terminé de aplicar las últimas correcciones que me pasaron, quedaron todas las historias con 2 revisiones (salvo una que quedó con 3).
Ahora me descargo las que subieron para ver si puedo colaborar con algo.
Saludos.