El foro de la T.I.A.

[Don Lockwood]

Hola. Esta semana aparece el álbum ¿Quién es ese Pitufo? de Tebo ( https://www.whakoom.com/comics/8gbNr/quien_es_ese_pitufo ). Preguntar si alguno lo ha leído para saber vuestras impresiones. Pinta interesante. Muchas gracias!

[Señor Ogro]

Yo lo leí cuando salió en francés, y me pareció divertidísimo. Obviamente, el dibujo no tiene nada que ver con el de Peyo y sus sucesores, pero el álbum tiene gags que a mí me hicieron mucha gracia. Además, tuve oportunidad de revisar la edición de Norma (a petición del estudio Peyo) antes de que se enviara a la imprenta, y puedo deciros que, a diferencia de lo que sucede con la colección principal, esta es una edición muy fiel a la original, incluyendo la rotulación y el diseño de la portada.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Don Lockwood]

Muchas gracias por el comentario, Señor Ogro. Seguramente lo pillaré aunque será la edición en catalán (Editorial Base) porque siempre los he leído como "barrufets". 😅 Espero que en su caso también sean respetuosos con el original.

Dices que "a diferencia de lo que sucede en la colección principal, esta es una edición muy fiel a la original". Como yo tengo la anterior edición de Planeta no sé a qué "licencias" te puedes referir. ¿Podrías comentarlas? Nuevamente: gracias!

[Señor Ogro]

Me refiero principalmente a la rotulación, que no se parece en nada a la original, y al diseño de la portada (las letras con las que están escritos el nombre de la serie y los títulos de los álbumes). En la edición de Planeta, el diseño de la portada aún se acercaba al original, aunque no fuera idéntico, pero en la actual edición de Norma han hecho un diseño de portada para los títulos que no solo no tiene nada que ver con el original, sino que me parece espantoso. La Editorial Base se ha comportado de forma mucho más respetuosa con los álbumes originales en todos los aspectos.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Don Lockwood]

Gracias por la explicación, Señor Ogro. Me alegra leer que al menos la gente de Editorial Base ha realizado un trabajo más respetuoso. Como ya he dicho tengo la colección de Planeta pero se ha reavivado mi interés por Los Pitufos y tal vez siga con los números siguientes editados por Base.

[ase62]

No había visto nunca esta serie. Gracias por compartirlo por aquí. Me parece un álbum muy original (como aquel que sacaron de Astérix). Si al final lo compras comenta a ver si merece la pena o te ha gustado. De momento no entraba entre mis próximos álbumes a comprar, ya que tengo varios en la recámara aún.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

De momento es el primer y único álbum de los pitufos vistos por otros autores. En teoría es una nueva serie, pero no tengo conocimiento de que vayan a publicar ningún otro álbum a corto plazo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Don Lockwood]

[jovencastor2]

Aquí se pueden leer las 10 primeras páginas: https://www.normaeditorial.com/ficha/comic-europeo/quien-es-ese-pitufo#gallery-1
_________________
Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí­ la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto.

[Don Lockwood]