Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28996 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 24/10/2023 21:11 Asunto: Estudio sobre Astérix |
|
|
No sabía dónde meter este estudio. Me lo ha enviado una persona que ama la serie y no sabe compartir ficheros. Se ha intentado registrar en el foro (jaimix), pero ha tenido problemas, así que al final me ha pedido que lo compartiese yo. Se trata de un PDF y un enlace a modo de libro online con un recorrido por la serie de los irreductibles incluyendo una referencia de los personajes principales y secundarios (entre otras muchas cosas). Espero que guste:
https://drive.google.com/file/d/1AgkOpZV-41PpKikjNuJEJr99G6989awD/view?usp=sharing
https://online.fliphtml5.com/zteta/bcfb/#p=1 _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
jujobo Agente sabueso
Registrado: 02 Ene 2004 Mensajes: 291
|
Publicado: 24/10/2023 22:31 Asunto: |
|
|
Hola:
Pues menos mal que no sabe compartir ficheros porque lo visto por encima es de chapo y vamos para quitarse el sombrero.
Tal vez podría imprimirlo y todo y presentarlo como libro pues le he echado un vistazo por encima y me ha encantado.
Espero que pueda darse de alta en este foro y compartir su sabiduria con nosotros.
Un saludo, Juanjo. |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30855 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 25/10/2023 13:19 Asunto: |
|
|
Tiene varios datos que yo no conocía:
Cita: | [“Astérix en Bélgica”]]Uderzo llevó a cabo el proyecto de Goscinny en solitario (pintando cielos oscuros en el resto del álbum desde el punto en que Goscinny murió), |
Es curioso que se valore mejor la peli de dibujos de Astérix y Cleopatra que es como mil veces inferior al tebeo más infame de Astérix y como 10000 al propio album de Asterix y Cleopatra que la versión animada de Asterix el Galo que es magnífica por su sencillez y por parecerse tanto y tanto al tebeo, cosa que ni Uderzo ni Goscinny lograrán nunca... a la vista está esa versión de A la Caza del Cuadro o de cualquier otra aventura segmentada por episodios de Mortadelo y Filemón y titulada Las 12 Pruebas de Astérix.
Se desprecia que los guionistas que no son Goscinny sigan al máximo los esquemas que él usa en sus historietas. Así, eso es lo que se encuentra de negativo en “Deux romains en Gaule” y en Asterix El Galo... es decir, no les gusta lo bueno que tienen, simplemente porque no tiene el vistobueno de Uderzo+Goscinny...
Ay, lo que hay que leer una y otra vez.
Hum... leed: Cita: | La trama del cómic original trataba sobre los dos protagonistas galos, Asterix y Obelix, que iban a Lutecia para poder conseguir una nueva hoz de oro para su druida Panoramix (Getafix). Presumiblemente, la premisa de la película habría sido mayormente fiel.También se pretendía una adaptación de “Asterix and the Big Fight” (“Astérix y la gran pelea”, traducido posteriormente al español como “El golpe de menhir”). |
Esto tiene pinta de haber sido copiado de algún sitio en inglés.
Getafix es Panoramis en la traducción en inglés de Hodder
Asterix and the Big Fight es el título que le dieron a Astérix: El Combate de los Jefes.
Dudo que usaran precisamente ese título en inglés para alguna aventura que luego habría tenido el mismo título... máxime si eliminaron los negativo o, más abiertamente, si esa película esa oficialmente inexistente y desconocida.
De hecho, es increíble que se quejaran de la pobreza de animación de lo que ellos no controlaban, a la vista del resultado mediocre de Astérix y Cleopatra que tantas expectativas levanta cuando uno ha leído antes el tebeo.
Por ejemplo, la inexistencia misma del chiste sobre el doblaje, que pega más en la versión animada que en el tebeo. La visita a las obras en la que la faraona viene apenas con lo que tenía puesto por casa y sin arreglar... todo eso desaparece en el largometraje. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Don Lockwood Agente veterano
Registrado: 01 Feb 2014 Mensajes: 487
|
Publicado: 26/11/2023 20:52 Asunto: Re: Estudio sobre Astérix |
|
|
Suena interesante. Le echaremos un vistazo. Gracias por compartir! |
|
Volver arriba |
|
|
joselvis Agente especial
Registrado: 09 Feb 2009 Mensajes: 689 Ubicación: Graceland
|
Publicado: 27/11/2023 12:30 Asunto: |
|
|
Vaya trabajo mas bien hecho y completo. Enhorabuena y gracias |
|
Volver arriba |
|
|
|