Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 25/11/2022 19:58 Asunto: |
|
|
Aunque de momento no lo pillaré porque tengo otras prioridades, agradezco la reseña. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 16/12/2022 01:13 Asunto: |
|
|
Una música que marcó una etapa de mi infancia. Descanse en paz. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3426 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 27/05/2023 22:25 Asunto: |
|
|
Mortantonio escribió: | Hola, ¿sabéis si el contenido de estas dos colecciones es el mismo o es distinto?
|
_________________ Llegan al polo el dia 7 con más frío que en Albacete. |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 27/05/2023 23:05 Asunto: |
|
|
Cada una tiene material que la otra no tiene con lo cual, no puedes quedarte sólo con una. En algún lugar más atrás en este tema se comentaba todo exactamente.
Edito: Mithrandir lo comentaba aquí
Grosso modo, aparte del tamaño diminuto de la de Norma, esta no tiene las historietas que se publicaron en la revista TV Magazine, sólo las de Shonen Jump. A cambio sí tiene un último episodio que enlazó con Gran Mazinger (o Great Mazinger), aunque se queda en suspenso, a ver si algún día editan esa continuación.
Y la de Selectavisión sí tiene las historietas de TV Magazine, pero no ese último capítulo que comentaba. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com
Ultima edición por Kaximpo el 27/05/2023 23:10, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3426 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 27/05/2023 23:09 Asunto: |
|
|
Gracias, Kaximpo. Voy a buscar por el hilo lo que comentas. _________________ Llegan al polo el dia 7 con más frío que en Albacete. |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3426 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 27/05/2023 23:52 Asunto: |
|
|
Muchas gracias de nuevo. Iba a poner que ya lo había encontrado y he visto tu respuesta. _________________ Llegan al polo el dia 7 con más frío que en Albacete. |
|
Volver arriba |
|
|
shin_ Agente novato
Registrado: 30 Ago 2021 Mensajes: 49
|
Publicado: 22/06/2023 09:32 Asunto: |
|
|
Hace dos años dijo Norma que querían sacar una edición nueva con el material que "no habían" podido sacar en la edición bunko (de bolsillo) pero como varias que tienen en la recámara, no se ha vuelto a saber. |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 02/12/2023 16:34 Asunto: |
|
|
Estaba viendo "Gran Mazinger" me ha parecido que la traducción en los subtítulos era un poco corta para todo lo que ponía.
"Kaori".
Y usando el traductor de Google, descubre lo que han ocultado.
"Kaori (voz de Rihoko Yoshida)".
Me ha resultado curioso, y me queda la duda de si los japoneses son tan cutres de poner el reparto en medio del capítulo para no cambiar los títulos de crédito finales o, al contrario, se trata de destacar a la actriz. Supongo que es lo segundo.
https://es.wikipedia.org/wiki/Rihoko_Yoshida
(Por cierto, entre otras muchas, es la voz original de Clara en Heidi o de María Fleed en Grendizer). _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 03/12/2023 11:38 Asunto: |
|
|
Muy curioso, gracias por comentarlo. Tengo "Gran Mazinger" en la cola de series que tengo que ver algún día. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 04/12/2023 14:28 Asunto: |
|
|
Hola, pregunto aquí por no abrir un nuevo tema. Ultimamente me ha dado por Mazinger y estoy alternando el visionado de la serie original con la de Impacto y me resulta curioso ver las similitudes y las diferencias. Me ha dado la curiosidad también de leer el manga original y según veo se ha publicado en España por tres editoriales, Selecta Visión, Norma y RBA, pero ninguna con el sentido de lectura occidental, ¿es así? |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 05/12/2023 00:00 Asunto: |
|
|
Ahora no los tengo delante, pero creo recordar que todas conservan el sentido original de lectura. El de Selecta seguro, porque fue el primer manga que leí así y la verdad es que me sorprendió lo rápido que te acostumbras. El de Norma seguro que también, porque es más reciente y ya todo el manga se suele publicar en sentido oriental.
El de RBA creo que también va en sentido oriental, pero no es el manga original, es el que dibujó posteriormente Gosaku Ota (que también está bien). _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
norrim Agente de incógnito
Registrado: 05 Dic 2012 Mensajes: 117
|
Publicado: 05/12/2023 00:57 Asunto: |
|
|
Kaximpo escribió: | Ahora no los tengo delante, pero creo recordar que todas conservan el sentido original de lectura. El de Selecta seguro, porque fue el primer manga que leí así y la verdad es que me sorprendió lo rápido que te acostumbras. El de Norma seguro que también, porque es más reciente y ya todo el manga se suele publicar en sentido oriental.
El de RBA creo que también va en sentido oriental, pero no es el manga original, es el que dibujó posteriormente Gosaku Ota (que también está bien). |
Gracias Kaximpo. Una duda, ¿el de RBA cuenta la misma historia o es una secuela? |
|
Volver arriba |
|
|
|