El foro de la T.I.A.

[bardol]

Algunos sabéis que me gustan mucho los álbumes de Astérix basados en películas. Pero no sólo me gustan los álbumes: también me encantan las novelizaciones de películas.

Estoy intentando hacer un listado de novelizaciones publicadas en castellano en España, y me gustaría pedir vuestra colaboración. Si conocéis alguna novelización que no esté en mi lista, me encantaría que me lo dijérais para poderla incluir.

He excluido los álbumes ilustrados de las películas, en esta lista sólo quiero incluir novelas (o novelas juveniles). Es decir, tienen que tener capítulos.

¿Echáis de menos alguna que conozcáis? Seguro que me faltan muchísimas.

2001, una odisea espacial - Arthur C. Clarke
Abyss - Orson Scott Card
Aladdín. La novela -
Amarcord - Federico Fellini y Tonino Guerra
Arriba y abajo - John Hawkesworth
Batman - Craig Shaw Gardner
Batman Begins (juvenil) -
Bee movie (juvenil) -
Bob Esponja al rescate - David Lewman
Brave (juvenil) -
Buck Rogers En El Siglo XXV - Addison E Steele
Camp Rock. La Novelización (juvenil) - Lucy Ruggles
Capricornio Uno - Ron Goulart
Clone Wars - Karen Travis
Clone Wars (juvenil) - Tracey West
Con Air - Richard Woodley
Cristal Oscuro - A.C.H. Smith
Dallas - Lee Raintree
Desafío Total - Piers Anthony
Dick Tracy - Max Allan Collins
Drácula de Bram Stoker - Fred Saberhagen
Dragon Ball Broly - Masatoshi Kusakabe
Dragonheart. Corazón de dragón - Adriana Gabriel
Dungeons & Dragons. Honor entre ladrones - Jim Zub
Dungeons & Dragons. La película - Neal Barrett, Jr.
E.T. el extraterrestre - William Kontzwinkle
El abismo negro - Alan Dean Foster
El ascenso de Skywalker - Rae Carson
El ataque de los clones - R.A. Salvatore
El ataque de los clones (juvenil) - Patricia C. Wrede
El cazador - E.M.Corder
El club de los poetas muertos - N. H. Kleinbaum
El despertar de la Fuerza - Alan Dean Foster
El espantatiburones (juvenil) -
El imperio contraataca - Donald F. Glut
El imperio contraataca (jr) - Larry Weinberg
El imperio contraataca (juvenil) - Ryder Windham
El libro de la Selva - Mel Gilden
El Libro de la Vida (juvenil) - Stacia Deutsch
El nido de Robin - Johnnie Mortimer y Brian Cooke
El regreso de Reginald Perrin - David Nobbs
El retorno del jedi - James Kahn
El retorno del jedi (jr) - Larry Weinberg
El retorno del jedi (juvenil) - Ryder Windham
En busca del arca perdida - Campbell Black
Encuentros en la tercera fase - Steven Spielberg
Érase una vez en Hollywood - Quentin Tarantino
Expediente-X. Aulladores - Everett Owens
Expediente-X. Control - Everett Owens
Expediente-X. Cuando cae la noche - Les Martin
Expediente-X. Deslizándose - Ellen Steiber
Expediente-X. El anfitrión - Les Martin
Expediente-X. Empatía - Ellen Steiber
Expediente-X. Enfréntate al futuro - Elizabeth Hand
Expediente-X. Eva - Ellen Steiber
Expediente-X. Fantasmas hambrientos - Ellen Steiber
Expediente-X. Grotesco - Ellen Steiber
Expediente-X. Huesos frescos - Les Martin
Expediente-X. La X señala el lugar - Les Martin
Expediente-X. Los Calusari - Garth Nix
Expediente-X. Materia oscura - Easton Royce
Expediente-X. Nuestro pueblo - Enric Eliman
Expediente-X. Signo maldito - Easton Royce
Expediente-X. Tigre, tigre - Les Martin
Falcon Crest - Patrick Mann
Final Fantasy - Dean Wesley Smith
Furia de titanes - Alan Dean Foster
Galactica - Glen A. Larson y Robert Thurston
Godzilla - Stephen Molstad
Godzilla (juvenil) -
Guillermo el suertudo - Richmal Crompton
Harold y Maude - Colin Higgins
High School Musical (juvenil) -
Hook - Terry Brooks
Hulk - Peter David
Hulk (juvenil) - Peter David
Ice Age 2. El deshielo (juvenil) -
Indiana Jones en busca del arca perdida (juvenil) - Ryder Windham
Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal - James Rollins
Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (juvenil) - James Luceno
Indiana Jones y el templo maldito - James Kahn
Indiana Jones y el templo maldito (juvenil) - Suzanne Weyn
Indiana Jones y la última cruzada - Rob MacGregor
Indiana Jones Y La Ultima Cruzada (juvenil) - Ryder Windham
Jack - Beth Nadler
Jumanji - George Spelvin
Jurassic Park. El mundo perdido (juvenil) - Gail Herman
Jurassic World. El reino caído (juvenil) -
Kong. La novela (juvenil) - Laura J. Burns y Melinda Metz
La amenaza fantasma - Terry Brooks
La amenaza fantasma (juvenil) - Patricia C. Wrede
La caída del imperio romano - Harry Whittington
La espía que me amó - Chistopher Wood
La frontera azul - David Weir
La gran aventura de Mortadelo y Filemón -
La guerra de las galaxias - Alan Dean Foster
La guerra de las galaxias (jr) - Larry Weinberg
La guerra de las galaxias (juvenil) - Ryder Windham
La ley del silencio - Budd Schulberg
La noche de los muertos vivientes - Declan Sinnot
La profecía - David Seltzer
La venganza de los sith - Mathew Stover
La venganza de los sith (juvenil) - Patricia C. Wrede
La venganza del tiburón - Hank Searls
La vida privada de Sherlock Holmes - Michael y Molly Hardwick
Las aventuras de Tadeo Jones. La novela -
Las aventuras de Tintín - Alex Irvine
Las aventuras del joven Indiana Jones 1: La maldición de la momia - Megan Stine y H. William Stine
Las aventuras del joven Indiana Jones 2: La carretera del infierno - Les Martin
Las aventuras del joven Indiana Jones 3: Safari destructivo - A.L. Singer
Las aventuras del joven Indiana Jones 4: Misión de paz - William McCay
Las aventuras del joven Indiana Jones 5: Pasaje hacia la gloria - Les Martin
Las aventuras del joven Indiana Jones 6: Revolución - Gavin Scott
Las mujer de Dallas - Burt Hirschfeld
Las vacaciones de M. Hulot - Jean-Claude Carrière
Linterna Verde. Green Lantern (juvenil) - Tracey West
Los cazafantasmas - Jason Dark
Los descendientes -
Los descendientes 2 -
Los descendientes 3 -
Los Ewing de Dallas - Burt Hirschfeld
Los Goonies - James Kahn
Los hombres de Dallas - Burt Hirschfeld
Los pitufos - La aldea escondida (juvenil) -
Los Roper (George & Mildred) - Johnnie Mortimer y Brian Cooke
Los últimos jedi - Jason Fry
Madagascar (juvenil) -
Madagascar 2. Perdidos en África (juvenil) -
Mandalorian la novela (juvenil) - Joe Schreiber
Mandalorian la novela. Temporada 2 (juvenil) - Joe Schreiber
Mia y el león blanco -
Moonraker - Chistopher Wood
Mr Arkadin - Orson Welles
Noche de Miedo. La Novelización - John Skipp, Craig Spector
Nosferatu: novela - Antonio Muñoz Maestre
Películas Mortadelo 1. El armario del tiempo - Salvador Tort, Rafael Vara
Películas Mortadelo 2. Waterloo - Salvador Tort, Rafael Vara
Películas Mortadelo 3. El yeti - Salvador Tort, Rafael Vara
Películas Mortadelo 4. Misión increíble - Salvador Tort, Rafael Vara
Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto (juvenil) -
Piratas del Caribe. En el fin del mundo (juvenil) -
Piratas del caribe: En mareas misteriosas (juvenil) -
Playmobil. La película. La novela -
Ratónpolis (juvenil) -
Regreso al futuro - George Gipe
Resident Evil. Génesis - R.A. DeCandido
Robots. La novelización (juvenil) -
Rocky - Julia Sorel
Shrek 2 (juvenil) -
Shrek tercero (juvenil) -
Si, ministro Tomo I - Jonathan Lynn, Antony Jay
Si, ministro Tomo II - Jonathan Lynn, Antony Jay
Solo en casa. Perdido en Nueva York - Todd Strasser
Space Jam (juvenil) - Francine Hugues
Spiderman - Peter David
Spiderman 2 - Peter David
Star Trek La nueva generación: Némesis - J.M. Dillard
Stargate. La puerta del tiempo - Dean Devlin & Roland Emerich
Superman III - William Kontzwinkle
Superman returns. El último hijo de Krypton (juvenil) -
Tadeo Jones 3. La tabla esmeralda -
Taxi Driver - Richard Elman
The Amazing Spider-Man (juvenil) -
Toy Story - Cathy East Dubowski
Un hombre en casa - Johnnie Mortimer y Brian Cooke
V - A.C. Crispin
Vecinos invasores -
Verano del 42 - Herman Raucher
Viaje alucinante - Isaac Asimov
Vidas rebeldes - Arthur Miller
Willow - Wayland Drew
X-Men - Kristine Kathryn Rusch y Dean Wesley Smith
X-Men 2 - Chris Claremont
X-Men. La decisión final - Chris Claremont
Your name - Makoto Shinkai

[ase62]

Qué buena iniciativa. Lo único que no me queda claro si son películas que luego se han novelado o novelas que se han llevado al cine (o ambas), porque veo que está Jurassic Park, pero no la de Chrichton. O sea que "El nombre de la rosa", de Umberto Eco, por ejemplo, no serviría, ¿no?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[bardol]

[Chungalin]

El ojo de la mente, de Alan Dean Foster, no sé si entraría en tu criterio. Recuerdo que estaba basado en Star Wars, incluso en la portada aparecía Darth Vader, etc.

[bardol]

El ojo de la mente no está basado en ninguna película, sólo en una idea para un posible guión. Yo creo que no encaja como novelización.

[Kaximpo]

Veo que las pocas que tengo están todas incluidas ya (novelizaciones de películas de Star Wars, Indiana Jones, Los cazafantasmas, Superman III, Viaje alucinante, ET...)

Se me ocurre que podíamos revisar esta lista de la colección Bestsellers Planeta y discriminar cuáles son novelizaciones (Indiana Jones, La Guerra de las Galaxias...) y cuáles no.
https://laflechanegrasigloxv.blogspot.com/2009/06/coleccion-bestsellers-editorial-planata.html

Por ejemplo, estoy viendo que "Falcon Crest" sí que es es una adaptación de la 2ª temporada de la serie. Supongo que también te interesa, ya que has incluido "V".
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[bardol]

Buena aportación. No tenía ni idea de que Falcon Crest tenía novela. Qué cosas.

Pues sí, la incluyo.

[Señor Ogro]

Hubo cuatro novelas basadas en episodios de la serie Dallas:



Y también hubo novelas de Un hombre en casa, Los Roper y El nido de Robin, basadas en sendas series homónimas.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[bardol]

Fascinante. No conocía ninguna de esas novelizaciones. He dudado si incluirlas, pero en realidad son versiones en novela de algo rodado, así que encajan perfectamente. Por lo tanto, he incluido también las novelas con adaptaciones de episodios de Expediente-X (¡qué son unas cuantas!).

Muchas gracias.

[Señor Ogro]

La novela "Star Wars - The Clone Wars", de Karen Traviss, publicada en España por Timun Mas, está basada en la película del mismo título estrenada en los cines en 2008, que sirvió como episodio piloto de la serie de televisión.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[bardol]

¡Córcholis, es verdad, la novelización de Clone Wars!

También he incluido la versión juvenil, que también se publicó en castellano (y tengo ambas, no sé cómo se me ha olvidado).

Y acabo de caer que también había novelizaciones de los episodios de "El armario del tiempo" de Mortadelo. Recuerdo haberlas leído cuando era pequeño. También las he incluido, en este foro esas novelizaciones no pueden faltar

[Señor Ogro]

Algunas más:

- Arriba y abajo (Upstairs, Downstairs), de John Hawkesworth, basada en la serie de televisión homónima. Hubo una primera edición en rústica en 1981 que se tituló "Arriba abajo (vidas cruzadas)" y una edición posterior en tapa dura en 1983 más extensa (incluía el contenido de la anterior y bastantes capítulos más) titulada "Arriba y abajo".

- La frontera azul, de David Weir. Aunque la serie estaba basada en un libro chino del siglo XIV, lo que se publicó en España no fue la novela original, sino una novelización de la serie.

- Star Trek La nueva generación: Némesis, de J.M. Dillard. Novelización de la película de 2002.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[bardol]

¡Apuntadas!

[Señor Ogro]

- Dick Tracy, de Max Allan Collins, basada en la película de 1990.

- Piratas del caribe: En mareas misteriosas, basada en la película de 2011.

- Las vacaciones de M. Hulot, de Jean-Claude Carrière, basada en la película de 1953.

- Mr. Arkadin, novelización firmada por Orson Welles, basada en el guion de la película dirigida por este en 1955. Años después de su publicación, Welles reconoció que él no la había escrito, se cree que el autor pudo ser Maurice Bessy.

- La ley del silencio, de Budd Schulberg, basada en la película de 1954.

- Guillermo el suertudo, de Richmal Crompton, basada en la película Just William's Luck, de 1948.

- La caída del imperio romano, de Harry Whittington, basada en la película de 1964.

- Verano del 42, de Herman Raucher, basada en el guion de la película de 1971.

- Harold y Maude, de Colin Higgins, basada en el guion de la película de 1971.

Y en esta web hay unos cuantos títulos más, pero ahora mismo no puedo seguir, así que te paso el enlace para que continúes tú mismo.
https://www.zendalibros.com/la-novelizacion-de-la-pantalla-al-papel/
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Kaximpo]

No lo conocía, pero parece que hay una serie de novelas editadas por Molino que son adaptaciones directas de episodios de "Las aventuras del joven Indiana Jones". Ojo, que hay otras que también tienen a un Indiana niño o adolescente como protagonista que no están directamente relacionadas con la serie y que se llaman simplemente "El joven Indiana Jones" y otras que son del tipo "Elige tu propia aventura".

Las aventuras del joven Indiana Jones 1: La maldición de la momia - Megan Stine y H. William Stine
Las aventuras del joven Indiana Jones 2: La carretera del infierno - Les Martin
Las aventuras del joven Indiana Jones 3: Safari destructivo - A.L. Singer
Las aventuras del joven Indiana Jones 4: Misión de paz - William McCay
Las aventuras del joven Indiana Jones 5: Pasaje hacia la gloria - Les Martin
Las aventuras del joven Indiana Jones 6: Revolución - Gavin Scott

En inglés hay otras dos más que no he conseguido encontrar en español (Race to Danger – Stephanie Calmenson y Prisoner of War - Sam Mclean).

Y, por otro lado, relectura y copiapega de un tema iniciado por mí en el foro escarolitrópico.
https://www.cachislamar.com/foro/viewtopic.php?f=8&t=2255