Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Vuelo 714 para Sídney
Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Hergé: Tintín y su mundo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 421

MensajePublicado: 04/02/2023 22:09    Asunto: Vuelo 714 para Sídney Responder citando



Más información


Ultima edición por 2001bowman el 16/04/2024 09:29, editado 2 veces
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
JuanAntonioG
Agente de incógnito


Registrado: 14 Oct 2020
Mensajes: 103

MensajePublicado: 05/02/2023 16:40    Asunto: Responder citando

Muchísimas gracias por compartir este tomo de Tintín y que cuenta, además, con las correcciones pertinentes.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 421

MensajePublicado: 05/02/2023 16:42    Asunto: Responder citando

Gracias por comentar JuanAntonioG
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30782
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 06/02/2023 14:51    Asunto: Responder citando

¿Por qué piensa? Es más atrasado que hablar.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 421

MensajePublicado: 07/02/2023 12:51    Asunto: Responder citando

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30782
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 07/02/2023 13:59    Asunto: Responder citando

Esa es la peor viñeta de Tintín. Sigh.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
cartoonfree
Artista Infiltrado


Registrado: 23 Feb 2022
Mensajes: 2084

MensajePublicado: 09/02/2023 17:43    Asunto: Responder citando

Vuelo 714, una obra maestra de Hergé...
_________________
«La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry

"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
magin
Agente galáctico


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 30782
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 10/02/2023 12:41    Asunto: Responder citando

Puede, pero con la peor viñeta.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
cartoonfree
Artista Infiltrado


Registrado: 23 Feb 2022
Mensajes: 2084

MensajePublicado: 10/02/2023 14:46    Asunto: Responder citando

magin escribió:
Puede, pero con la peor viñeta.


No se, si te refieres a la de Milú pensando, pues no la veo tan mal, tampoco sabemos lo que un perro puede pensar en una circustancia similar... Smile
_________________
«La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry

"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
facsimil
Agente sabueso


Registrado: 16 Ene 2023
Mensajes: 187
Ubicación: En la Oficina

MensajePublicado: 10/02/2023 18:50    Asunto: Responder citando

En cuanto al titulo, en inglés, fue "Flight 714" prescidiendo del "para Sydney" pese a que en el Journal de Tintín si que aparecía "Vol 714 pour Sydney".

En mi opinión, una nueva "concesión" para el mercado anglosajón...

...o ¿quizá Herge tuvo ese título en mente? no lo sé.



Títulos valorados para el álbum:

· Tintin en Indonésie
· Tintin et le Milliardaire
· Tintin et les Gens d'ailleurs
· Tintin et le Monde renversé
· Le Grand Secret
· La Cité du Grand Secret
· L'Archipel du Grand Secret
· Tintin à la frontière du monde
· Tintin entre deux mondes
· Tintin et l'enfer de Kamjodene
· Les guerriers du dieu vert
· Cap Mystére
· Vol interdit
· Escale à Djakarta
· Vol spécial pour Adélaïde



En España fue en las primeras ediciones sin el avión.


Adjunto un pdf con "Las diferencias de Vuelo 714" de la pagina de oficial de Tintín

https://www.mediafire.com/file/mprxt5ob66pfy8u/les-ecarts-de-vol-714-pour-sydney.pdf/file
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 421

MensajePublicado: 10/02/2023 19:15    Asunto: Responder citando

Gracias por la información facsimil.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Señor Ogro
Superagente


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 25677
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 11/02/2023 00:01    Asunto: Responder citando

Curiosísimo, muchas gracias por este dossier.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
cartoonfree
Artista Infiltrado


Registrado: 23 Feb 2022
Mensajes: 2084

MensajePublicado: 11/02/2023 11:15    Asunto: Responder citando

No había visto nunca el lapiz previo de la portada de este album, impresionante!
_________________
«La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry

"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
2001bowman
Agente veterano


Registrado: 30 Ene 2023
Mensajes: 421

MensajePublicado: 11/02/2023 13:37    Asunto: Responder citando

cartoonfree, tienes mucha información sobre la creación de "Vuelo 714 para Sídney"
en Cómo nace un cómic - Espiando a Hergé


Ultima edición por 2001bowman el 16/04/2024 09:32, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
cartoonfree
Artista Infiltrado


Registrado: 23 Feb 2022
Mensajes: 2084

MensajePublicado: 11/02/2023 22:01    Asunto: Responder citando

Gracias
_________________
«La guerra es gente que no se conoce y se mata , para beneficio de gente que sí se conoce pero que no se mata»
Paul Valéry

"La vida es lo que te sucede mientras planeas lo contrario"
John Lennon
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Hergé: Tintín y su mundo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Página 1 de 4

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group