El foro de la T.I.A.

[ase62]

Y abro un hilo más para incluir las historietas de Pitufos que sí tienen versión en francés, pero que no han sido recopiladas en colecciones como "El Universo de los Pitufos", "3 historias de Pitufos", "Colección Prate" ni en integrales. He encontrado estas (y eso sin contar las rarezas). Estas se habrían publicado al menos en las revistas Schtroumpf! y Die Schlumpfe en su mayoría. Me salen demasiadas, aunque es probable que, si el título ha cambiado, si se hayan editado. De no ser así, ¿creeis que se recopilarán en nuevos tomos de "L'Univers des Schtroumpfs"?

1) Grupo 1 - Historietas publicadas en las revistas Schtroump! y Die Schlümpfe:

- Un nounours pour le bébé schtroumpf (Schtroumpf! nº 12, X/1990) - 8 páginas
Guion: Jean-Claude de la Royère y Peyo / Ilustraciones: Alain Maury
- Le petit lapin bleu (Schtroumpf! nº 16, II/1991) - 8 páginas
Guion: Jean-Claude de la Royère y Peyo / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le talisman d'Hogatha (Schtroumpf! nº 24, X/1991) - 8 páginas
Guion: Jean-Claude de la Royère y Peyo / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf amnésique (Schtroumpf! nº 27, I/1992) - 8 páginas
Guion: Alain Maury, Pascal Garray, Luc Parthoens (Ilustraciones: Alain Maury
- Azraël chez les Schtroumpfs (Schtroumpf! nº 29, III/1992) - 8 páginas
Guion Alain Maury, Pascal Garray, Luc Parthoens y Peyo / Ilustraciones: Alain Maury
P6 - Pascal Garray - P7 y P8: Philippe Delzenne, Pascal Garray y Jeroen De Coninck
(por enfermedad ocular de Alain)
- Le schtroumpfeur d‘images (Die Schlümpfe nº 32, 1993) - 8 páginas
Guion y dibujos: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf et ses voisins (Die Schlümpfe nº 33, 1993) - 8 páginas
Guion: Luc Parthoens y Pascal Garray / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les Schtroumpfs et les coccinelles (Die Schlümpfe nº 48, 1994) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- La bibliothèque des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 49, 1994) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le joyeux parc d’attractions des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 50, 1995) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le mariage de Gargamel (Die Schlümpfe nº 51, 1995) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- La muse du Schtroumpf Poète (Die Schlümpfe nº 53, 1995) - 4 páginas
Guion y dibujos: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf qui posait des questions (Die Schlümpfe nº 54, 1995) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- L’arbre creux (Die Schlümpfe nº 55, 7/1995) - 4 páginas
Guion: Philippe Delzenne / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le Cinématoschtroumpf (Die Schlümpfe nº 56, 1995) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- L’anniversaire de Gargamel (Die Schlümpfe nº 56, 8/1995) - 4 páginas
Guion: Philippe Delzenne / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le Schtroumpf tapageur (Die Schlümpfe nº 58, 1995) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le loup, les Schtroumpfs et les biquettes / Gefahr in Winterwald (Die Schlümpfe nº 59, 1995)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- Les schtroumpfs de neige (Die Schlümpfe nº 59, 1995) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Pascal Garray
- Gargamel l‘ensorceleur (Die Schlümpfe nº 60, 1995) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf barbu (Die Schlümpfe nº 61, 1995) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le Schtroumpf Marin au pays des Foumpfs (Die Schlümpfe nº 61, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf Menteur (Die Schlümpfe nº 62, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Un perroquet chez les Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 61, 1995) - 4 páginas
Guion: Philippe Delzenne / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le Schtroumpfeur de Pizzas (Die Schlümpfe nº 64, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les Schtroumpfs et la Croix Rouge (Die Schlümpfe nº 65, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Disco Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 66, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le grand cirque des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 70, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Une course de schtroumpfinette (Die Schlümpfe nº 64, 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le schtroumpfeur de ballons / El Pitufador de globos (Die Schlümpfe nº 65, 1996)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck - 4 páginas
- Les Schtroumpfs et le petit fantome (Die Schlümpfe nº 66, 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le Schtroumpf incapable / El Pitufo incapaz (Die Schlümpfe nº 67 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- La gourmandise est un vilain schtroumpf (Die Schlümpfe nº 68 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Schtroumpfe, schtroumpfe le moulin… (Die Schlümpfe nº 68 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain /Ilustraciones: Ludo Borecki
- L’attrape-Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 71, 1996) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Une pêche miraculeuse (Die Schlümpfe nº 71 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le Schtroumpf de l‘espace (Die Schlümpfe nº 72, 1996)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- Le bébé de Gargamel (Die Schlümpfe nº 72, 1996) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le chat infernal (Die Schlümpfe nº 73, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- La petite souris est passée / Ha venido el ratoncito Pérez (Die Schlümpfe nº 74, 1997)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- L’arche des Schtroumpfs / Die Schlümpfe nº 75, 1997) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Les cousins des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 75, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le petit renard (Die Schlümpfe nº 76, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le grand chagrin de Dame Nature (Die Schlümpfe nº 77, 1997) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf Coiffeur (Die Schlümpfe nº 77, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Une balade en train (Die Schlümpfe nº 79, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki)
- La circulaschtroumpf (Die Schlümpfe nº 81, 1997) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf de l’espace et le tagamogh (Die Schlümpfe nº 81, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Un bebé chez les schtroumpfs / Die Schlümpfe und das Findelkind (Die Schlümpfe nº 82, 1997)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- La pêche aux canards (Die Schlümpfe nº 82, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Carnaval schtroumpf (Die Schlümpfe nº 83, 1997) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- En schtroumpf vers Vénus (Die Schlümpfe nº 83, 1997) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Dechets toxiques/ Die wundersame Weihnachtstanne (Die Schlümpfe nº 84, 1997)
Guion: Marc Wasterlain (Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- Déchets toxiques (Die Schlümpfe nº 84, 1997) - 8 páginas
Guion: Marc Waterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf Campeur (Die Schlümpfe nº 85, 1/1998) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Jecky, le troll de Pâques (Die Schlümpfe nº 87, 4/1998) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Vacances de Pâques du Vieux Schtroumpf - Besuch von Opaschlumpf (Die Schlümpfe nº 87, 4/1998)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- Le dragon rose (Die Schlümpfe nº 88, 5/1998) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le secret du miel rouge (Die Schlümpfe nº 89, 6/1998) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf Farceur exagère (Die Schlümpfe nº 91, 8/1998) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le petit poulpe / El pequeño pulpo (Die Schlümpfe nº 92, 9/1998) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Les Schtroumpfs et le robot X-XIII (Die Schlümpfe nº 93, 10/1998) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- L'Île de la sirène / Die Insel der Meerjungfrau (Die Schlümpfe nº 94, 11/1998) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le petit avion teleschtroumpfe / Das ferngeschlumpfte Flugzeug (Die Schlümpfe nº 94, 11/1998)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- Le petit Schtroumpf de pain (Die Schlümpfe Sonderheft Endlich Frühling!, 1998) - 4 páginas
Guion: Philippe Delzenne / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le bonhomme patate (Die Schlümpfe nº 95, 12/1998) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Une petite nuage Schtroumpfant / Ein Blitz für Gurgelhals (Die Schlümpfe nº 96, 1/1999) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Une araignée schtroumpfeuse / Gurgelhals und die Spinnen-Falle (Die Schlümpfe nº 97, 2/1999)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki) - 4 páginas
- Le printemps des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 98, 3/1999) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les quatre sœurs sorcières / Las cuatro hermanas brujas (Die Schlümpfe nº 99, 4/1999)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- Le Schtroumpf qui avait le hoquet (Die Schlümpfe nº 99, 4/1999) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- La leçon d‘équitation (Die Schlümpfe nº 103, 8/1999) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Trois Schtroumpfs dans la bergerie (Die Schlümpfe nº 104 9/1999) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Les nouveaux exploits du Schtroumpf Volant (Die Schlümpfe nº 105 10/1999) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Les Schtroumpfs et la petite chouette (Die Schlümpfe nº 105 10/1999) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Il y a un traitre chez les Schtroumpfs / Ein Verräter unter den Schlümpfen (Die Schlümpfe nº 107 12/1999)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki & Pascal Garray) - 4 páginas
- Les Schtroumpfs et l’oiseau-lyre (Die Schlümpfe nº 108 1/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / (Ilustraciones: Ludo Borecki)
- Fury, le petit furet / Freddy, das freche Frettchen (Die Schlümpfe nº 109, 2/2000)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- La Schtroumpfs a disparu / La Pitufina ha desaparecido (Die Schlümpfe nº 109 2/2000)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki) - 4 páginas
- La première fleur du printemps des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 110, 3/2000) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le Schtroumpf de Pâques / Schlumpfige Osterüberraschung (Die Schlümpfe nº 111, 4/2000)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- Les araignées attaquent a l'aube / Angriff der Riesenspinnen (Die Schlümpfe nº 111 4/2000)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- Gluglu, le petit pingouin (Die Schlümpfe nº 112 5/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Week-end à la mer (Die Schlümpfe nº 113, 6/2000) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Et un raton schtroumpfeur / Die Schlümpfe und die Waschbären (Die Schlümpfe nº 113 6/2000)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- Un troll, dix trolls, cent trolls (Die Schlümpfe nº 114 7/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Des voisins turbulents (Die Schlümpfe nº 115, 8/2000) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les Schtroumpfs et le petit dragon rose (Die Schlümpfe nº 115 8/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Don Quichotte (Die Schlümpfe nº 116, 9/2000) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- La mare aux grenouilles (Die Schlümpfe nº 119, 12/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Les Schtroumpfs et Robinson (Die Schlümpfe nº 116 9/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le Schtroumpf Chançard (Die Schlümpfe nº 117 10/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Une balade en schtroumpf des neiges (Die Schlümpfe nº 119 12/2000) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Rodéo Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 121 2/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Gargamel et le canard (Die Schlümpfe nº 122 3/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le lapin de Pâques - Gefahr für den Osterhasen (Die Schlümpfe nº 123, 4/2001)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne - 8 páginas
- Des œufs de Pâques schtroumpfants (Die Schlümpfe nº 123 4/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Duel dans le ciel (Die Schlümpfe nº 124, 5/2001) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le petit panda (Die Schlümpfe nº 124, 5/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- La Schtroumpfette volante (Die Schlümpfe nº 125, 6/2001) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Un chien sachant chasser le Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 125, 5/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
- Le petit train schtroumpfera trois fois (Die Schlümpfe nº 126, 7/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les chasseurs de rats (Die Schlümpfe nº 127 7/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Hydra-Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 128, 9/2001) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les Schtroumpfs et les phasmes (Die Schlümpfe nº 128 9/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- La Schtroumpfette et la petite tortue (Die Schlümpfe nº 129, 10/2001) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les Schtroumpfs et le pélican (Die Schlümpfe nº 129 10/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki
- Le méchant loup (Die Schlümpfe nº 130, 11/2001) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Le tournoi du Schtroumpf Noir (Die Schlümpfe nº 130 11/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne: Ludo Borecki
- Les majorettes du printemps (Die Schlümpfe nº 131 12/2001) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Pascal Garray
- Barbe Verte (Die Schlümpfe nº 132, 1/2002) - 8 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Philippe Delzenne
- Les schtroumpfinettes en fer / Los Pitufinetes de hierro (Die Schlümpfe nº 132 1/2002)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- Les Schtroumpfs et le 4x4 (Die Schlümpfe nº 133 2/2002) - 4 páginas
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Jeroen De Coninck
NOTA: Historieta inédita. La revista cerró y no llegó a publicarse. Publicada posteriormente en la colección Construisez le village: Les Schtroumpfs (n.º 100, Hachette, 2019)

2) Grupo 2 - Historietas de carácter publicitario (no incluyo aquí las de Peyo):

- Les Schtroumpfs éclopés (Association des Paralysés de France et EDF/GDF, 1994)
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Phillipe Delzenne) - 8 páginas
- Les Schtroumpf de l'espace (Nutricia Fristi et Cérémel, 1996)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas
- Le courriere du Schtroumpf à Lunettes (En lettres d'or - La Poste belge, IX/2008)
Guion: Marc Wasterlain / Ilustraciones: Ludo Borecki - 4 páginas

3) Grupo 3 - Historietas publicadas posteriormente en nuevas ediciones de la revista Schtroumpf!:
-Podrían ser reediciones, pero hay que verificarlo-

- Le dernier bain de Gargamel 06/VII/2005 SCHTROUMPF! 1 (4ª época)
- L'abominable Schtroumpf des neiges 08/IX/2005 SCHTROUMPF! 2 (4ª época)
- Le Schtroumpf Ténor 10/XI//2005 SCHTROUMPF! 3 (4ª época)
- La machine à schtroumpfer le temps II-III/2007 SCHTROUMPF! 11 (4ª época)
- [b]Le Grand Schtroumpf et Florabelle VI-VII/2007 SCHTROUMPF! 13 (4ª época)
- Le sifflet magique VIII-IX/2007 SCHTROUMPF! 14 (4ª época)
- Le cheval ailé X-XI/2007 SCHTROUMPF! 15 (4ª época)
- Le festin du génie XII/2007-I/2008 SCHTROUMPF! 16 (4ª época)
- Le Schtroumpf géant II-III/2008 SCHTROUMPF! 17 (4ª época)
- Une course folle II-III/2008 SCHTROUMPF! 17 (4ª época)
- L'invasion des Schtroumpfomobiles IV-V/2008 SCHTROUMPF! 1 (Nouvelle Formule / Panini)
- Le miroir doré VIII-IX/2008 SCHTROUMPF! 3 (Nouvelle Formule / Panini)
- Un baiser pour Gargamel X-XI/2008 SCHTROUMPF! 4 (Nouvelle Formule / Panini)
- La rivière rose X-XI/2008 SCHTROUMPF! 4 (Nouvelle Formule / Panini)
- Azraël Attaque XII/2008-I/2009 SCHTROUMPF! 5 (Nouvelle Formule / Panini)
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

Creo que hay bastantes más historias cortas no recopiladas en ningún álbum en francés. Por desgracia, en este momento ando escaso de tiempo para completar la información. Me lo apunto para un momento en el que esté más libre.

Y, lamentablemente, me temo que no se publicarán en la colección "L'Univers des Schtroumpfs" porque dicha colección se interrumpió en 2016, hace más de seis años. De hecho, solo llegaron a publicarse 7 álbumes en francés, a pesar de que había preparado un octavo álbum que solamente vio la luz en catalán.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Ya, esa colección ya la había barrido, con sus contenidos, pero hay tantas colecciones que se resucitan que me preguntaba si podrían continuarla (bueno, o en otra colección paralela o nueva similar). Pero gracias de todas formas.

Los contenidos que barrí son estos, a falta de completar guionistas:

- 1) Gargamel et les Schtroumpfs (Le Lombard, VII/2011)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Gargamel et le Crocodile (Die Schlümpfe nº 80, 1997) - 4 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Jeroen De Coninck)
- Le Frère jumeau de Gargamel (Die Schlümpfe nº 89, 6/1998) - 4 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Ludo Borecki)
- L’ogre et les Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 67, 1996) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Les Schtroumpfs et le Bougloubou (Die Schlümpfe nº 88, 5/1998) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Les neveux de Gargamel (Die Schlümpfe nº 114, 7/2000) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Sagratamabarb (Die Schlümpfe nº 106, 11/1999) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)

- 2) Noël chez les Schtroumpfs (Le Lombard, XI/2012)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Le petit sapin (Die Schlümpfe nº 131, 12/2001) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Hibernatus schtroumpfimus (Die Schlümpfe nº 95, 12/1998) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- D’étranges bonhommes de neiges (Die Schlümpfe nº 121, 2/2001) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- La Nöel des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 70, 1996) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Le Noël du petit Pierre (Die Schlümpfe nº 107, 12/1999) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)

- 3) Sacrée Schtroumpfette (Le Lombard, VII/2013)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Un baiser pour la Schtroumpfette (Schtroumpf! nº 14, XII/1990) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Alain Maury)
- Bombollino chez les Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 92, 9/1998) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Le petit Schtroumpferon rouge (Die Schlümpfe nº 52, 1995) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Bébé chouette (Die Schlümpfe nº 46, 1994) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Le château hanté (Die Schlümpfe nº 101, 6/1999) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)

- 4) Des monstres et des Schtroumpfs (Le Lombard, VIII/2014)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Les glands d‘or (Die Schlümpfe nº 105, 10/1999) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Le château de glace (Die Schlümpfe nº 108, 1/2000) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Les carottes sauvages (Die Schlümpfe nº 117, 10/2000) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Grossbouf et les lézards (Die Schlümpfe nº 127, 8/2001) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Motro, le monstre de la fôret (Die Schlümpfe nº 122, 3/2001) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)

- 5) Les Schtroumpfs fêtent Halloween (Le Lombard, X/2014)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Halloween (Die Schlümpfe nº 118, 11/2000) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Les Schtroumpfs et les petits fantômes (Die Schlümpfe nº 112, 5/2000) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- L’école des fées (Die Schlümpfe nº 104, 9/1999) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- L'ombre de l'Aprentti Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 28, 1993) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Le manoir des mille miroirs (Schtroumpf! nº 23, IX/1991) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Alain Maury)

- 6) Les Schtroumpfs font du sport (Le Lombard, VII/2015)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Football Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 68, 1996) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- La course de cochons d'inde (Die Schlümpfe nº 78, 1997) - 4 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Ludo Borecki
- Schtroumpfs nautiques (Die Schlümpfe nº 102, 7/1999) - 4 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Ludo Borecki
- Patinage sur glace (Die Schlümpfe nº 120, 1/2001) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne / Guion: Marc Wasterlain)
- Roller Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 76, 1997) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Le nouveau jeu des Schtroumpfs (Schtroumpf! nº 13, 1ª época, XI/1990) - 8 páginas
Guion: Jean-Claude de la Royère y Peyo. Ilustraciones: Philippe Delzenne.

- 7) Les Schtroumpfs en vacances (Le Lombard, VII/2016)
Guion e ilustraciones: Studio Peyo
Incluye:
- Les vacances des Schtroumps (Die Schlümpfe nº 31, 1994) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Vive les vacances (Die Schlümpfe nº 89, 6/1998) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Une partie de cerfs-volants (Die Schlümpfe nº 93, 10/1998) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- La piscine des Schtroumpfs (Die Schlümpfe nº 102, 7/1999) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
- Surfing Schtroumpf (Die Schlümpfe nº 90, 7/1998) - 8 páginas
Guion y dibujos: Studio Peyo (Ilustraciones: Philippe Delzenne)
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[ase62]

Pues al hilo de lo que comentábamos ayer, he visto en Tebeosfera la ficha del nº 8 de "L'Univers dels Barrufets" de editorial Base:

https://www.tebeosfera.com/numeros/barrufets_els_2013_base_-l_univers_dels_barrufets-_8.html



Resulta que en Francia se publicaron solo 7:

https://www.bedetheque.com/serie-28923-BD-Schtroumpfs-L-univers-des.html

Quizá lo habéis comentado ya... ¿sabéis si es un tomo inédito? Y este otro en versión alemana, de la que parece que le han cambiado la portada respecto a la francesa:

https://www.amazon.es/Schl%C3%BCmpfe-Die-Welt-06-treiben/dp/386869918X/ref=sr_1_12?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3QL7GAMCNYRA7&keywords=L%27Univers+des+schtroumpfs&qid=1668697159&qu=eyJxc2MiOiIwLjAwIiwicXNhIjoiMC4wMCIsInFzcCI6IjAuMDAifQ%3D%3D&sprefix=l%27univers+des+schtroumpfs%2Caps%2C139&sr=8-12

Por lo que no sé si en distintos países se estarían publicando historietas cortas siguiendo una línea paralela, con tomos diferentes (en el caso de España). ¿Sabíais algo?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

El volumen 8 no fue un invento de los editores catalanes, sino que se preparó en Bélgica y se incluyó en el catálogo de materiales que ofrece IMPS a los editores. Lo que pasa es que Le Lombard renunció a publicarlo por algún motivo (quizá para no hacer sombra a la colección principal y a la de la aldea de las chicas), mientras que Editorial Base sí decidió publicarlo.

La editorial Papercutz tiene su propia colección de los Pitufos en inglés, con varios volúmenes dedicados a historias cortas distintos de los publicados en francés. De hecho, hace tiempo me compré uno de segunda mano y recientemente he encargado otro porque tenían alguna historieta que no he conseguido en ninguna publicación en francés, español, catalán o italiano.
https://papercutz.com/kids-comics-graphic-novels-2/the-smurfs
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Gracias por la info. Pues vaya privilegio tener aquí en España un tomo inédito en Francia o Bélgica. Molaría saber qué historietas cortas recopiló. La editorial que comentas me suena porque incluí portadas suyas en el tomo de portadas de Astérix. Qué guay, se nota que en lengua inglesa también gozan de buena salud. Y encima historietas difíciles de encontrar publicadas en el resto de lenguas...
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

[ase62]

¡Gracias! La mayoría la publicadas en la colección "3 historias de Pitufos". Anda que ya podían haber metido historietas inéditas, que hay decenas. Creo que solo han rescatado la de "Els Mini-Barrufets" del olvido. No costaba nada y se asegurarían más ventas si el material es inédito.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[ase62]

[ase62]

Bueno, pues googleando un poco he llegado al enlace donde lo explica. Lo comento por aquí especialmente para los profanos como yo, por si ayuda a que quede indexado. Se echaba de menos una referencia web a historietas pitufas (como hicimos en la web No oficial con las de Mortadelo). De hecho, me sigue sorprendiendo que la autoría de las historietas ajenas a Peyo no estén practicamente en ningún sitio web (salvo las de los álbumes como "L'Univers des Schtroumpfs", donde se acredita expresamente). Tiene que escocer ser "apócrifo" y ver que tus historietas están firmadas por Peyo (o a lo sumo por un Studio Peyo, sin más). Incluso el color de los nuevos álbumes se sigue atribuyendo a Nine Culliford, que falleció en julio de 2016. Es increíble (¡incluso en la wikipedia!). Creo que ahora está todo más claro, con nombres y apellidos. A mí estas cosas me incomodan mucho, ya me conocéis, y hace ya unos años que empecé a intentar indexarlas en una excel que di a conocer en este mismo foro (como la cruzada con las apócrifas de MyF), pero la información era mucho más escasa aún que ahora. Volviendo al tema, en este enlace aparece la clave:

https://www.bdgest.com/forum/liste-des-histoires-de-schtroumpfs-t78591.html

Resulta que todas las historietas que no localizaba referenciadas parece que son cuentos o historias ilustradas con texto bajo viñetas, así que no se trataría de historietas de cómic sino de versiones de estas (u otras nuevas). Las verdaderas historietas en formato cómic simplemente no aparecen citadas como "recit ilustré" o "texte sous les cases", porque son historietas de facto:

Série 4 (2005 à 2008)

01 Chevalier (récit illustré) - le Dernier bain de Gargamel (texte sous les cases)
02 l'Abominable Schtroumpf des neiges (récit illustrés) - le Petit nuage (texte sous les cases)
03 le Schtroumpf ténor (récit illustré) - le Petit renard (texte sous les cases)
04 le Petit sapin - les Jouets de Noël - Une balade en Schtroumpf des neiges
05 la Première fleur du printemps des Schtroumpfs - Snowboard Schtroumpf - les Schtroumpfinettes en fer
06 Duel dans le ciel - les Neveux de Gargamel - Des œufs de Pâques Schtroumpfants
07 la Schtroumpfette volante - Week-end à la mer - le Schtroumpf et le petit indien
08 la Piscine des Schtroumpfs - les Six filles de Grossbouf - le Schtroumpf qui avait le hoquet
09 la Leçon d'équitation - Une taupe chez les Schtroumpfs - les Schtroumpfs et le petit dragon rose
10 (MINI SCHTROUMPF MAG) le Progrès (On ne schtroumpfe pas le progrès) - D'étranges bonhommes de neiges - le Schtroumpf incapable - les Schtroumpfs et les petits fantômes - Patinage sur glace - la Petite souris est passée - les Schtroumpfinettes de fer - le Château de glace - le Schtroumpfeur de ballons - les Quatre soeurs sorcières - Olaf, le petit viking - la Schtroumpfette a disparu - le Château hanté - le Petit poulpe
11 la Machine à schtroumpfer le temps - Sur la rivière Schtroumpf (récits illustrés)
12 le Miroir magique - la Chasse aux Schtroumpfs (récits illustrés)
13 le Grand Schtroumpf et Florabelle - les Schtroumpfs et le Pélican (récits illustrés)
14 le Sifflet magique - la Petite chouette (récits illustrés)
15 le Cheval ailé - le Schtroumpfeur de ballons (récits illustrés)
16 le Festin du génie - l'Arbre creux (récits illustrés)
17 le Schtroumpf géant - Une course folle (récits illustrés)

Série 5 (2008 à 2009)

01 les Ratons Schtroumpfeurs - l'Invasion des Schtroumpfomobiles (récits illustrés)
02 le Schtroumpf Barbu (récit illustré)
03 le Petit fantôme le Miroir doré (récits illustrés)
04 Un baiser pour Gargamel - la Rivière rose (récits illustrés)
05 Azraël Attaque - la Poudre d'escampette (récits illustrés)


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)