Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Tradumaquetación Tío Gilito y la última aventura
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Shazzan
Agente sabueso


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 282

MensajePublicado: 14/10/2021 21:17    Asunto: Más revisiones Responder citando

Hola Legnasiul, aquí van mis correcciones.

Entrega del 4/10/21
Quitar tilde a "sólo" en la viñeta 1 de la página 3 y cambiar la respuesta de McBridge "Lo mismo para mí" por "También para mí" o "Lo mismo digo". En la viñeta 4 "Genial. Y ahora que me han visto, adiós" el "han" se puede cambiar por "habéis" si se quiere coordinar con el tuteo de la Abuela Pato.

Quitar tilde al "sólo" de la viñeta 2 de la página 4.
En la viñeta 4 "No tengo ni un centavo, y para enfrentarme a esas hienas, primero tendría que reconstruir mi fortuna..." quitar la coma tras centavo y trasladarla después de la "y" o quitar las dos comas de la frase.

Del 6/10/21 página 1 viñeta 3 cambiar "contar" por "contad" o por "podéis contar con nosotros" y quitar la tilde a "ti"

Página 2, viñeta 4, quitar tilde a "sólo". En la viñeta 6 quitar la coma tras "entrar".

Página 3, viñeta 3 quitar la coma tras "pies planos". En la viñeta 4 poner una coma tras "anda" "Anda, mira..."

Página 4, viñeta 1, quitar coma después de "Por suerte".
Viñeta 4 quitar tilde a "quién" en "es a ellos a quien debemos asustar". Y en la última viñeta quitar tilde a "P-Patomás".

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 1464

MensajePublicado: 15/10/2021 13:28    Asunto: Responder citando

De nuevo, gracias por las correcciones



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 1464

MensajePublicado: 28/10/2021 15:37    Asunto: Responder citando

sigo...



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 28906
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 28/10/2021 20:18    Asunto: Responder citando

Lo siento, Legnasiul, pero me he descolgado totalmente por falta de tiempo. Si quieres cuando la tengas terminada en digital me la pasas y la miro a ver si veo algo que haya podido quedar en el tintero... Gracias por el trabajazo de la impresión que llevais entre manos Wink
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Shazzan
Agente sabueso


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 282

MensajePublicado: 30/10/2021 15:52    Asunto: Mis correcciones Responder citando

Hola Legnasiul, contabilizo las páginas de las dos tacadas del 1 al 8.

Página 2, viñeta 1 tilde a "increíblemente"; viñeta 3, cambiar confesarlo a "confesadlo" y quitar tilde a "Patomas"; viñeta 5 el "ouch" es la interjección en inglés que equivale a "ay" o "au", por si prefieres cambiarla.

Página 3, viñeta 2, quitar tilde a "Patomas"; viñeta 3 en el recuadro del narrador concordar "algunos" con "novedades": "...algunas importantes novedades..."; viñeta 5 poner tilde a "oírlo" y quitársela a "Patomas".

Página 4, viñeta 1, quitar tilde a "Patomas"; viñeta 4 quitar tilde a "solo" y dos comas entre "0, peor aún, aplanarlos para no enfrentarlos".

Página 5, propuesta de corrección de estilo: "En primer lugar [voy a/quiero/debo] recuperar mis tres acres cúbicos de dinero".

Página 7, viñeta 4 quitar coma tras "sin ellos".

Página 8, última viñeta, quitar tilde a "solo".

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente condecorado


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 1464

MensajePublicado: 03/11/2021 12:25    Asunto: Responder citando

Muchas gracias Shazzan y no te preocupes Ase62. Seguimos y terminamos con el segundo capitulo de esta historia. Hoy toca reír un poco con Donald...





Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Tirant
Aspirante a agente


Registrado: 11 Nov 2021
Mensajes: 8

MensajePublicado: 11/11/2021 12:12    Asunto: Responder citando

Bestial el trabajo que haceis en este hilo. Shocked Shocked Shocked
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
Página 5 de 5

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group