Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25803 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 03/05/2021 11:21 Asunto: |
|
|
¡Me encanta! ¡No puedo esperar mas a que se estrene en español! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28980 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 04/05/2021 22:43 Asunto: |
|
|
Ya te digo... estos vídeos nos ponen los colmillos afilados Muy chulo ese nuevo trailer. Gracias por compartirlo. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2844 Ubicación: El País Maldito
|
Publicado: 09/05/2021 10:14 Asunto: |
|
|
He aquí los argumentos de los episodios 11 y 12 que se emitirán en Bélgica el domingo 23 de mayo:
Cita: | 09:10 Les Schtroumpfs - Les Schtroumpfs volants
Quand le Schtroumpf Bricoleur et Tempête découvrent le plan de Gargamel pour faire voler Azraël, ils se mettent à construire leurs propres machines volantes pour affronter le chat dans les airs.
09:20 Les Schtroumpfs - La farce de trop
Le Schtroumpf Coquet en a assez du Schtroumpf Farceur et de ses cadeaux piégés. Il décide de le prendre à son propre jeu en utilisant une poudre explosive magique. Mais cette poudre fait apparaître des centaines de mini-Schtroumpfs Farceurs qui courent partout dans le village en faisant des farces qui énervent tous les Schtroumpfs. Le Grand Schtroumpf essaie de les arrêter, mais les Schtroumpfs Farceurs Juniors le capturent et l'attachent à une fusée. Le Schtroumpf Farceur et le Schtroumpf Coquet vont devoir s'entendre pour sauver le Grand Schtroumpf avant qu'il ne s'envole dans l'espace ! |
Traduzco:
Cita: | 09:10 Los Pitufos - Los pitufos voladores
Cuando el Pitufo Manitas y Tormenta se enteran del plan de Gargamel para hacer volar a Azrael, deciden construir sus propias máquinas voladoras para enfrentarse al gato en el aire.
09:20 Los Pitufos - La broma de más
El Pitufo Vanidoso se ha cansado del Pitufo Bromista y sus regalos explosivos. Decide vengarse utilizando pólvora mágica explosiva. Pero esta polvora hace que aparezcan cientos de mini-pitufos bromistas que corren por la aldea haciendo bromas que molestan a todos los pitufos. Papá Pitufo intenta detenerlos, pero los pequeños Pitufos Bromistas lo capturan y lo atan a un cohete. ¡El Pitufo Bromista y el Pitufo Vanidoso tendrán que llevarse bien para salvar a Papá Pitufo antes de que vuele al espacio! |
_________________ ¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0 |
|
Volver arriba |
|
|
Chilean Smurf Agente novato
Registrado: 20 Dic 2016 Mensajes: 55
|
Publicado: 09/05/2021 19:18 Asunto: |
|
|
Respeto a la nueva serie el tema de doblaje latino algunos personajes regresarían a sus papeles tras la película de la Aldea Perdida pero la voz de Pitufina lo tendrán que determinar mas adelante ya que Toni Rodríguez falleció hace algunas semanas atrás y Diana Santos no se sabe si volverá dar voz a Pitufina tras la serie de los 80's.
Eso lo determinaran mas adelante cuando llegue la nueva serie a Latinoamérica. |
|
Volver arriba |
|
|
Chilean Smurf Agente novato
Registrado: 20 Dic 2016 Mensajes: 55
|
Publicado: 26/05/2021 20:45 Asunto: |
|
|
Finalmente Pitufitormenta, Pitufilirio y Pitufisauce hizo su primera aparición en el Episodio 13 y mientras que Pitufiretoño lo hizo en el Episodio 10.
Link |
|
Volver arriba |
|
|
Mirror Agente con honores
Registrado: 04 Mar 2014 Mensajes: 2844 Ubicación: El País Maldito
|
Publicado: 27/05/2021 00:16 Asunto: |
|
|
Muchas gracias Chilean Smurf, por el enlace. Ahí se puede ver el listado completo de los episodios emitidos en Bélgica y los que se emitirán próximamente.
Por desgracia aquí en España no podemos verlos, ni tan solo utilizando un VPN (ya se ha intentado), parece ser que aquí hay una restricción muy fuerte.
Por cierto, ¿no sabrás por casualidad qué ha pasado con el episodio 11? El título es Les Schtroumpfs Volants, pero no aparece en los episodios emitidos ni en las próximas difusiones... _________________ ¿Qué pitufa más que un pitufo?
https://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=12790&start=0 |
|
Volver arriba |
|
|
Chilean Smurf Agente novato
Registrado: 20 Dic 2016 Mensajes: 55
|
Publicado: 24/07/2021 02:43 Asunto: |
|
|
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25803 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 24/07/2021 07:31 Asunto: |
|
|
Tu mensaje no se ve por algún motivo, pero haciéndole algún retoque sí se puede ver:
Muchas gracias por la información. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Chilean Smurf Agente novato
Registrado: 20 Dic 2016 Mensajes: 55
|
Publicado: 19/08/2021 23:01 Asunto: |
|
|
Ya se determinó se confirmo mediante la cuenta de Instagram que la voz de Pitufina será doblada por Maggie Vera ahora veremos si la nueva serie llegará a Latinoamérica.
[url]https://www.instagram.com/p/CSnFRvWn0ZY/ [/url] |
|
Volver arriba |
|
|
Chilean Smurf Agente novato
Registrado: 20 Dic 2016 Mensajes: 55
|
Publicado: 04/10/2021 22:52 Asunto: |
|
|
La nueva serie llegará por la plataforma de Paramount Plus en Latinoamérica en noviembre de 2021 mientras que en España ya se encuentra disponible en Paramount Plus desde el 4 de octubre. |
|
Volver arriba |
|
|
El hombre de negro Agente con honores
Registrado: 06 Sep 2012 Mensajes: 3640 Ubicación: El pasado
|
Publicado: 05/10/2021 23:21 Asunto: |
|
|
¿Nos puedes decir la fuente? No estoy seguro de que Paramount Plus haya llegado a España, si alguien tiene esa info... _________________ ¡Vamos, equipo local! |
|
Volver arriba |
|
|
Chilean Smurf Agente novato
Registrado: 20 Dic 2016 Mensajes: 55
|
Publicado: 27/11/2021 20:14 Asunto: |
|
|
La nueva serie ya llegó a Latinoamérica y esta disponible en YouTube (dependiendo donde tu país donde vives).
[url]https://www.youtube.com/watch?v=_t2HiaYF6oM&ab_channel=NickelodeonenEspa%C3%B1ol[/url] |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25803 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 27/11/2021 21:30 Asunto: |
|
|
¡Genial, muchas gracias por el enlace!
Me pregunto si la doblarán también en España y si tardarán mucho en emitirla... _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
El hombre de negro Agente con honores
Registrado: 06 Sep 2012 Mensajes: 3640 Ubicación: El pasado
|
Publicado: 30/11/2021 10:56 Asunto: |
|
|
En la nota de prensa (este powerpoint que nos enlazó Chilean Smurf) pone que se emite en la plataforma de pago de Nickelodeon en España a partir de Enero de 2022. No pone nada de si con doblaje español o de otro país hispanohablante.
Si alguien dispone de más info... _________________ ¡Vamos, equipo local! |
|
Volver arriba |
|
|
djprensa Aspirante a agente
Registrado: 28 Jul 2018 Mensajes: 29
|
Publicado: 13/01/2022 15:12 Asunto: |
|
|
Desde el pasado lunes estan emitiendo la serie en Español de Eapaña. Yo tengo Movistar+ y puedo ver los capitulos amitidos bajo demanda |
|
Volver arriba |
|
|
|