Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29083 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 24/03/2021 09:12 Asunto: |
|
|
Qué pedazo de historia, legnasiul Me está gustando mucho. No he visto nada de particular en las últimas cuatro páginas, por cierto. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 24/03/2021 23:36 Asunto: |
|
|
ase62 escribió: | Qué pedazo de historia, legnasiul Me está gustando mucho. No he visto nada de particular en las últimas cuatro páginas, por cierto. |
Muchas gracias. Hoy toca las dos paginas "desaparecidas" en la edición española y que provocaron el cambio de nombre de la historia.
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29083 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 25/03/2021 08:31 Asunto: |
|
|
Preciosas páginas. Lo único que he visto es, en la última viñeta, "Díme", que iría sin tilde, al ser llana terminada en vocal. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 27/03/2021 21:13 Asunto: |
|
|
Seguimos
|
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8911 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 27/03/2021 22:11 Asunto: |
|
|
Muy bien.
No encuentro nada que se te haya pasado. Sólo se me ocurre una cosa: ¿"Danzar sobre hielo" o "Bailar sobre hielo" (por "bailando con lobos")? _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 27/03/2021 23:10 Asunto: |
|
|
Kaximpo escribió: | Muy bien.
No encuentro nada que se te haya pasado. Sólo se me ocurre una cosa: ¿"Danzar sobre hielo" o "Bailar sobre hielo" (por "bailando con lobos")? |
Pues en un primer momento habia puesto bailar pero al final de la historia le ponen el sobrenombre indio y "danzar sobre hielo" me parecio más "indio" pero ahora que lo dices por bailando con lobos, puede ser que tenga ese significado... lo cambio a bailando sobre hielo, si.
gracias |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 29/03/2021 01:33 Asunto: |
|
|
penultima tanda de este capitulo:
|
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8911 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 29/03/2021 09:56 Asunto: |
|
|
Sólo veo que en la última página:
1ª viñeta: debería decir "capturadlo" en lugar de "capturarlo".
4ª viñeta: "ya eres mío" (falta la tilde).
Creo que queda mejor "¿quieres que te presente a un amigo? _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29083 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 29/03/2021 17:40 Asunto: |
|
|
Está espectacular. Qué bueno lo de "Jambedebois", un patapalo afrancesado
He visto una cosilla más:
En la página 3, viñeta 2, algo que no sé si es forzado: "Poco pReligroso", pero quiero pensar que es porque el indio no habla bien ?¿?
Coincido con Kaximpo con lo de "Presentar a un amigo". He tenido que buscarlo y he visto que tu forma es igualmente válida (curioso verbo), pero también creo que quedaría mejor. Como veas. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 30/03/2021 01:20 Asunto: |
|
|
Gracias a los dos
ase62 escribió: | Está espectacular. Qué bueno lo de "Jambedebois", un patapalo afrancesado
He visto una cosilla más:
En la página 3, viñeta 2, algo que no sé si es forzado: "Poco pReligroso", pero quiero pensar que es porque el indio no habla bien ?¿?
Coincido con Kaximpo con lo de "Presentar a un amigo". He tenido que buscarlo y he visto que tu forma es igualmente válida (curioso verbo), pero también creo que quedaría mejor. Como veas. |
Cambiado, lo de Jambedebois...estaba así en la version española y asi lo deje. Lo del indio meti una r sin querer. Todo cambiado (incluyendo la a)
Finalizamos... el próximo capitulo es inédito en español...
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29083 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 30/03/2021 07:57 Asunto: |
|
|
Genial. Eres incansable Deseando leer el siguiente capítulo. No he visto gran cosa. Quitaría la tilde a "FIN", que igual no es una tilde, pero lo parece. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 01/04/2021 01:49 Asunto: |
|
|
bueno, yo sigo que son muchos capitulos y he decidido terminarlo este año... jejeje
Comenzamos con el cuarto capítulo de la serie, hasta ahora inédito en español
|
|
Volver arriba |
|
|
masc777 Agente novato
Registrado: 31 Ago 2013 Mensajes: 30
|
Publicado: 01/04/2021 20:05 Asunto: |
|
|
Hola,si alguien pudiera decirme donde estan los capitulos 2 y 3 para descargar se lo agradeceria mucho.En Emule sólo está el primero
Saludos |
|
Volver arriba |
|
|
legnasiul Agente condecorado
Registrado: 13 Oct 2011 Mensajes: 1494
|
Publicado: 01/04/2021 23:40 Asunto: |
|
|
masc777 escribió: | Hola,si alguien pudiera decirme donde estan los capitulos 2 y 3 para descargar se lo agradeceria mucho.En Emule sólo está el primero
Saludos |
Buenas tardes, como podrás comprobar los estamos tradumaquetando actualmente, ya se iran subiendo... |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 29083 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 04/04/2021 00:19 Asunto: |
|
|
No sé si soy el único al que le pasa. Llevo dos días sin poder ver las imágenes. ¿Hay un problema con subefotos? He intentado subir una foto y me escupe un "No se ha podido conectar...". _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|