Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
MaGoTo Agente sabueso
Registrado: 02 Ago 2016 Mensajes: 228
|
Publicado: 01/12/2020 19:15 Asunto: Pagina 2 |
|
|
Pagina 2
_________________ MaGoTo |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30805 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 02/12/2020 15:22 Asunto: |
|
|
¡Caramba, caramba!
Ahora me fijo de que en esa traducción, se usa "Pitufo" como nombre propio por lo que no lleva artículo como sí lo llevaba antiguamente: "El pitufo músico, el pitufo dormilón, el pitufo pintor, el pitufo goloso, el pitufo gruñon, etc, etc..." ¿O no era así? _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
MaGoTo Agente sabueso
Registrado: 02 Ago 2016 Mensajes: 228
|
Publicado: 02/12/2020 16:19 Asunto: |
|
|
Quizás sea mi error en el tradumaqueteado, pero, en fin, acá está enlistado como si estuviera separado por punto y coma. Pitufo goloso; pitufo gruñón; etc.
Esta pagina la rescate para un collage que conforma una aventura con viajeros del tiempo que están en otro tema. Se me coló por aca por mo inexperiencia en este blog....
...dale una mirada, ayer comence a subir algo...
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=11391&sid=fe05031a6174449e1d6e488c76dcbeaf
😁 _________________ MaGoTo |
|
Volver arriba |
|
|
|