El foro de la T.I.A.

[MacAndrew]

Revisión de los textos finalizada.

Creo que igual debería rehacer los textos del webcómic porque al venir de baja resolución pixelan un poco. Eso ya tarea para otro día libre que tenga me temo.
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...

[MacAndrew]

Queda ponerse con "The Big Sleep", el webcómic.

Habieru apunta lo siguiente:

Yo lo había traducido como "El Gran Sueño" pero hay una película de Bogart que tiene el mismo título original y que se tradujo en España como "El Sueño Eterno".

¿Os parece mejor este último?
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...

[El hombre de negro]

Yo diría que sí, Bogart hace de Philip Marlowe, detective de sombrero y gabardina de la literatura... imagino que es a propósito.
_________________
¡Vamos, equipo local!

[miski]

Acabo de leer este hilo. Si estoy a tiempo mea punto.

[MacAndrew]

Apuntado
Renuevo listado:

- Kaximpo
- Habieru
- Deojeda
- El hombre de negro
- Astrosnik1
- migo
- Raul1981
- Wayne campbell
- copito
- nerelan
- rockmedia
- Ivansm
- ultimate
- comiquero
- miski
- Alejandro


janiji?
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...

[Kaximpo]

[Androide]

Y antes que la película, también está el libro. Aunque no sé si aquí se editó con otra traducción para el título y después se lo cambiaron por el de la peli. O si se editó antes siquiera.

[Alejandro]

¡Pero que maravilla!
Yo también me apunto de cabeza

[MacAndrew]

Pues nada, el sueño eterno con los textos renovados ya por fin.

Ahora falta revisar un par de detalles y colocar bien las imágenes para que se vea bien el tocho y listo.

Próximamente os comentaré algo.
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...

[MacAndrew]

Esto está encarrilado ya, hay una última revisión en proceso para dejarlo todo perfecto, pero ya queda nada. He aumentado a 280 páginas el volumen.

El precio para los que somos ahora está en 25€. Si os parece bien, iré concretando el tema por privado.
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...

[Alejandro]

Por mi parte el precio está perfecto

[El hombre de negro]

Me parece bien.
_________________
¡Vamos, equipo local!

[Jose Q]

Me apunto.

Muchas gracias por el trabajo que estáis haciendo.

[Jose Q]

MacAndrew, ya te he respondido, pero no sé si ha salido el mensaje o no.
Me sale en la carpeta de salida, en lugar de en elementos enviados. Si no te llega, avísame y lo vuelvo a mandar.
Saludos.

[MacAndrew]

Recibido no te preocupes.

Llegas justo a tiempo.
_________________
El saber no ocupa lugar,
los cómics sí...