Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 17/09/2020 16:20 Asunto: |
|
|
Pues tiene muy buena pinta. Gracias por esa primera página . Ojalá podamos verla publicada aquí (aunque tengamos que tradumaquetarla) para los que no compramos a Italia. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 18/09/2020 14:10 Asunto: |
|
|
Mi intención es traducir todos. Veremos...
CAPÍTULO 3: "LA FIESTA DE INVIERNO"
CAPÍTULO 4: "LA REGATA"
El último capítulo se publica la semana que viene en el Topolino 3383 con portada de Fantomius.
_________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
xose Agente especial
Registrado: 08 Abr 2014 Mensajes: 1115 Ubicación: Bajo el Volcan
|
Publicado: 20/09/2020 14:57 Asunto: |
|
|
Que chula esa portada👀 |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 11/10/2020 22:17 Asunto: |
|
|
La traducción del quinto capítulo de Paperbridge, "El Libro de los Errores".
https://we.tl/t-svsEE519aA
Comprendo que no queráis leerlo cuando me he saltado el 2 y el 4... Intentaré traducirlos lo antes posible.
Creo que, aunque cada parte se haga corta (20 páginas), en total está bastante bien, enlaza con cierta historieta de Patomas y el epílogo promete que la segunda temporada será interesante... _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 12/10/2020 15:52 Asunto: |
|
|
Gracias por todo este trabajazo. Kaximpo. No he comentado nada porque no he tenido tiempo de leerlo. He descargado cosas pero no he podido degustarlo. Ojalá que todo este material podamos verlo en papel (bien en nuestra Don Miki, o que lo publicase alguien). _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25747 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 22/12/2020 23:05 Asunto: |
|
|
¡Qué buena pinta! Espero que no tarde mucho en salir en tomo recopilatorio. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Karla S Aspirante a agente
Registrado: 02 Nov 2020 Mensajes: 2
|
Publicado: 24/12/2020 19:54 Asunto: |
|
|
Kaximpo escribió: | La traducción del quinto capítulo de Paperbridge, "El Libro de los Errores".
https://we.tl/t-svsEE519aA
Comprendo que no queráis leerlo cuando me he saltado el 2 y el 4... Intentaré traducirlos lo antes posible.
Creo que, aunque cada parte se haga corta (20 páginas), en total está bastante bien, enlaza con cierta historieta de Patomas y el epílogo promete que la segunda temporada será interesante... |
:0000 no sabía que alguien había traducido Paperbridge (me uní hace unos meses, pero recién ahora puedo entrar a mirar xd) ¿de casualidad tienes la primera parte? _________________ KNS |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28962 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 25/12/2020 13:41 Asunto: |
|
|
Gracias por este último post, Kaximpo. Leído el primer capítulo. Sin llegar a entusiasmarme, pero sospecho que lo mejor estará por llegar más adelante. Es un capítulo de presentación. Estaré pendiente de los que siguen. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
salimbeti Agente novato
Registrado: 01 Sep 2015 Mensajes: 39 Ubicación: Italy
|
Publicado: 06/01/2021 12:51 Asunto: |
|
|
Hola, feliz año nuevo a todos. Me gustaría señalar que el prólogo de la nueva aventura de Fantomius en cuatro episodios titulado El principio y el final se ha estrenado en Italia. En esta aventura ambientada hacia el final de la actividad del señor ladrón (1929-1930) es decir, durante la gran crisis, Fantomius tendrá que volver al futuro durante la época del Pato Donald mientras en Duckburg aprovechando la crisis un personaje turbio llegará al poder. Así que será una larga aventura llena de giros y situaciones inquietantes. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25747 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 06/01/2021 13:38 Asunto: |
|
|
¡Magnífica noticia! Tiene muy buena pinta esta aventura, espero que no tarde demasiado en publicarse en la Definitive Collection, que es como estoy yo siguiendo las andanzas de Fantomius.
Aprovecho para desearte un feliz año nuevo, Andrea, y felicitarte por tu español, que cada día es mejor. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
scamper Agente sabueso
Registrado: 04 Dic 2008 Mensajes: 263
|
Publicado: 07/01/2021 00:19 Asunto: |
|
|
Bueno, lo primero pediros disculpas por tener tan abandonado al pobre Fantomius. Iba a ponerme con las historias que faltaban (que si no me perdí alguna eran dos) y cada vez que lo hacía surgía algo que me lo impedía. De todos modos, como se suele decir, más vale tarde que nunca y aquí os dejo "Fantomius vuelve a casa". Me pondré con la siguiente mañana y a ver si la termino pronto para ir haciendo la nueva saga según vaya saliendo.
Aquí el enlace para "Fantomius vuelve a casa"
https://www.dropbox.com/s/td05p01kapt3lg7/Fantomius%20Vuelve%20A%20Casa.cbr?dl=0
He intentado hacerme con el "Definitive collection" Nº 0 para traducir el volumen y sumarlo a los anteriores pero de momento no ha habido manera. Lo compré por Internet pero no me ha llegado y no lo encuentro para descargar en ningún sitio pero seguiré buscando.
Cuando publiquen el tomo 7 haré un nuevo archivo con las historias y extras publicados en él aunque bueno, eso ya es para abril así que toca esperar un poco más. De todos modos las historias sueltas siguen subidas en el dropbox (las retiro una vez que son recopiladas en tomos).
Aquí el enlace con lo que he ido traduciendo desde el principio:
https://www.dropbox.com/sh/qbbuo577zxuzr8d/AACCNX6qrWPyfHomyoIl9BD8a?dl=0
De momento esto es todo. Espero poneros en breve la historia "La luz de Zeus"... |
|
Volver arriba |
|
|
|