Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Los pitufos y el vuelo de las cigüeñas
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Los Pitufos & Peyo
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 20579
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 11/06/2020 21:54    Asunto: Responder citando

Mañana sale oficialmente a la venta el nuevo álbum, y Miguel lo ha anunciado de esta forma tan original en su blog:
http://migueldiazvizoso.blogspot.com/2020/06/il-parait-ce-12-juin.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente condecorado


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 2362
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 12/06/2020 05:44    Asunto: Responder citando

Muy bueno! Very Happy
_________________
"¡Ríndete o matamos a Ana María!"
-
"Es tan misterioso el país de las lágrimas..."
-
"Y cuando te hayas consolado (uno siempre termina por consolarse), te alegrarás de haberme conocido..."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 20579
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 12/06/2020 07:00    Asunto: Responder citando

La versión en español de la última imagen se puede ver en Instagram:


_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente condecorado


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2023
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 13/06/2020 08:00    Asunto: Responder citando

Me encanta. Sobretodo el que hace de Pitufo Gruñón Laughing

En alemán salió el dia 9 de junio, con el título "Die Schlümpfe und die verschwundenen Störche", tres días antes que en francés.

¿Recordais lo del doble significado de la palabra "vol" en francés, vuelo/robo? Pues el título en alemán utiliza la palabra robo y no vuelo, aunque literalmente el título sería "Los pitufos y las cigüeñas desaparecidas", cosa que, después de haberlo leído, me parece más acertado.

Cabe decir que inicialmente Amazon y otros anunciaban el álbum como "Die Schlümpfe und der flug der Störche", es decir, Los Pitufos y el vuelo de las cigüeñas (utilizando la palabra vuelo, de volar) e incluso había portadas con ese título, y que ya casi no se encuentran ya que se ha cambiado el título final.


Señores de la editorial NORMA, si leeis esto tenedlo en cuenta a la hora de elegir un título en español.
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
barrufet
Agente condecorado


Registrado: 19 Mar 2006
Mensajes: 2015
Ubicación: Barcelona

MensajePublicado: 14/06/2020 00:34    Asunto: Responder citando

mr.migoo escribió:
Mirror escribió:
¿Qué harán las librerías con esas cigüeñas colgantes cuando se acabe la promoción? ¿Almacén? ¿eBay?

Créeme, Mirror, cada librería francesa y belga que la reciba tiene sus coleccionistas que las reservarán antes de ponerlas en el escaparate 😂

Algún coleccionista ya ha enseñado alguna por internet.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 20579
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 14/06/2020 09:15    Asunto: Responder citando

¡Hala, qué chulo! Very Happy
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 20579
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 09/07/2020 21:56    Asunto: Responder citando

Un vídeo donde puede verse a Miguel dedicando su último álbum, incluyendo una pequeña entrevista (en francés, claro):
https://www.antennecentre.tv/article/la-louviere-dedicaces-de-schtroumpfs
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
21
Agente condecorado


Registrado: 06 Feb 2017
Mensajes: 2362
Ubicación: Donde no estorbe

MensajePublicado: 12/07/2020 18:29    Asunto: Responder citando

No he entendido nada... a ver cuándo le entrevistan en A1 Razz
_________________
"¡Ríndete o matamos a Ana María!"
-
"Es tan misterioso el país de las lágrimas..."
-
"Y cuando te hayas consolado (uno siempre termina por consolarse), te alegrarás de haberme conocido..."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Zorro Aullador
Agente doble


Registrado: 02 Oct 2006
Mensajes: 9583
Ubicación: Asomando el hocico con mascarilla por si la pandemia

MensajePublicado: 21/09/2020 22:53    Asunto: Responder citando

¡Aaaay! (suspiro) ¡cómo me gustaría volver por tierras belgas y francesas y recorrerme esas estupendas librerías para volver a España cargado de cosas que aquí tardaremos tiempo en ver o con rarezas dignas de nuestra tebeoteca...
Rolling Eyes
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
heiri
Agente veterano


Registrado: 18 Ago 2010
Mensajes: 496

MensajePublicado: 23/09/2020 20:46    Asunto: Responder citando

Enhorabuena, Mirror, por la preciosa portada y el premio! Estoy deseando leerlo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
copito
Agente doble


Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8419

MensajePublicado: 24/09/2020 06:57    Asunto: Responder citando

Que guay Mirror!

Ya se anuncia para octubre el álbum en catalán!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mirror
Agente condecorado


Registrado: 04 Mar 2014
Mensajes: 2023
Ubicación: El País Maldito

MensajePublicado: 25/09/2020 23:38    Asunto: Responder citando

Muchas gracias, heiri y copito Wink
_________________
¿Qué pitufa más que un pitufo?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
legnasiul
Agente veterano


Registrado: 12 Oct 2011
Mensajes: 435

MensajePublicado: 01/10/2020 16:17    Asunto: Responder citando

Buenas tardes, solamente saludaros de parte de Miguel, desde las redes sociales.

Wink
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 24240
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 29/10/2020 19:41    Asunto: Responder citando

Pues he podido leer hoy la historieta y me ha dejado muy buen sabor de boca. Me parece que está por encima de la media. Además, amplía lo que sabemos sobre los pitufos y su relación con las cigüeñas. No tenía ni idea de cómo estas empezaron a hacerse amigas de los Pitufos.

Bueno, no comento más que si no entro en spoilers. A medida que vayáis leyendo ya vamos comentando. Hay ilustraciones muy vistosas, de gran tamaño, que llaman la atención. A ver si puedo postear alguna cosilla.

Si lo habéis leído alguno más... ¿habéis tenido la misma sensación?
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 24240
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 29/10/2020 21:16    Asunto: Responder citando

Por cierto, en una de las viñetas de la historieta me he fijado que Miguel ha recordado al gran Aznavour. Se nota que el estilo es marcadamente más caricaturesco que el resto de personajes. Grande Miguel Wink


_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Los Pitufos & Peyo Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Siguiente
Página 7 de 8

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group