Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Don Miki 2020 (plan de la obra)
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
MemphisxL
Aspirante a agente


Registrado: 17 Jul 2020
Mensajes: 27

MensajePublicado: 25/07/2020 11:21    Asunto: Responder citando

ni idea de lo que relatas de twin peaks vi algunos capitulos y no le encontre el swing le dare otra oportunidad despues de leer este comentario tuyo ya que me intrigo por cierto dark ya termino en la 3° temporada.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
migo
Agente especial


Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 859

MensajePublicado: 06/08/2020 18:32    Asunto: Responder citando

Bueno pues, tras mucho meditarlo, ya tengo claro qué incluir en mi tomo (especial civilizaciones):

- The Son of the Sun.
- Topolino e il Colosso di Rodi.
- Topolino e le miniere di Fantametallo.
- Topolino e il raggio di Atlantide.
- The Guardians Of The Lost Library.

En total serían 26 + 45 + 37 + 83 + 28 = 219 páginas. Además de los extras que se decidan, me gustaría añadir una página por cada historieta en la que hablar de la civilización protagonista de esa historieta, más una página para cada una de las historias de Don Rosa (para incluir los extras de la biblioteca de Don Rosa, como hicimos en el primer tomo). Por tanto, el toal ascendería a 226 páginas.

Respecto a la preparación del tomo, yo me puedo encargar de las traducciones (bastante poco a poco, eso sí) pero agradecería si del maquetado se pudiese encargar otra persona.
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Kaximpo
Agente doble


Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 7618
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico

MensajePublicado: 06/08/2020 18:48    Asunto: Responder citando

¡Magnífica selección!

Sólo he leído las de Don Rosa. Son of the Sun es la primera y merece estar en cualquierrecopilación sea cual sea el tema y The Guardians of the Lost Library me parece buenísima. Laughing ¡Quién iba a pensar SPOILER que el Manual de los Jóvenes Castores es la edición resumida de todo el saber esencial de la Biblioteca de Alejandría! SPOILER Very Happy

Las otras no las he leído así que, para mí, mucho mejor. Tienen buena pinta.
_________________
"Mi tiempo, señorías, generalmente lo empleo en las cosas que me preocupan o me divierten".
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Shazzan
Agente novato


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 61

MensajePublicado: 06/08/2020 22:15    Asunto: Ciclo Eurasia Tost Responder citando

migo escribió:
Bueno pues, tras mucho meditarlo, ya tengo claro qué incluir en mi tomo (especial civilizaciones):

- The Son of the Sun.
- Topolino e il Colosso di Rodi.
- Topolino e le miniere di Fantametallo.
- Topolino e il raggio di Atlantide.
- The Guardians Of The Lost Library.

En total serían 26 + 45 + 37 + 83 + 28 = 219 páginas. Además de los extras que se decidan, me gustaría añadir una página por cada historieta en la que hablar de la civilización protagonista de esa historieta, más una página para cada una de las historias de Don Rosa (para incluir los extras de la biblioteca de Don Rosa, como hicimos en el primer tomo). Por tanto, el toal ascendería a 226 páginas.

Respecto a la preparación del tomo, yo me puedo encargar de las traducciones (bastante poco a poco, eso sí) pero agradecería si del maquetado se pudiese encargar otra persona.


Hola Migo, de las historietas que tienes seleccionadas hay tres del ciclo Eurasia Tost.

El episodio de la primera aparición de Eurasia ya lo tradumaqueté:

Mickey y la Expedición Perdida

https://mega.nz/file/IIViGA5C#XufR7fHcP2qAVvnSNuWualcyutOjjcnzIq1PYFwOGcg

En principio, este episodio lo tenía en lista el Señor Ogro, lo comento por si fuese conveniente seguir una cronología en la publicación de las historietas.

La de Mickey y las Minas de Fantametal la llevo a ratos, de momento cuatro páginas:

https://mega.nz/folder/wZEySAKC#r4yBHpEGw9vgg5p5IjQ34w

También he editado la portada y el encabezado del primer episodio de la de 'El Rayo de la Atlántida' (están en la carpeta anterior)

Para la portada tengo la fuente FELIX TITLING para mayúsculas y Perpetua para minúsculas. El problema es que el 'relleno' es con una trama que no tengo. Si alguien lo puede solucionar, se agradecería, sino lo pongo a color uniforme.

Aguí dejo enlaces a 'Il Raggio di Atlantide' y 'Il Colosso di Rodi' en inglés por si a alguien le apetece tradumaquetar reutilizar el lienzo :
The Fire Eye of Atlantis
https://mega.nz/file/MMVUzACR#GfvqKF8N3mQiSS2Eqo6Bkred99-VVgesh_FlBG-nrG0
Shadow of the Colossus
Episodio 1
https://mega.nz/file/UUNQXCJS#xfud8RxIjWWQi-NF4XyHx4ztlQKpkezPE8Ee74WuVO4
Episodio 2
https://mega.nz/file/McUCzIaA#pJGCJRxfRcXs5f5TjhityRsnbK7JiCJxEZcCcoISV9Y

Este especial de Scienza Papera –030 - Minnie e gli enigmi dei passato incluye, además de ‘Las minas de fantametal’ las historietas:

Zio Paperone e la profezia a ritroso
https://inducks.org/s.php?c=I+TL+2927-1P
Indiana Pipps e la Scala di Nazca
https://inducks.org/s.php?c=I+TL+2802-2
Paperino Paperotto e il mistero dei pratilunghi
https://inducks.org/s.php?c=I+TL+2524-2
Topolino e la copa di terracotta
https://inducks.org/s.php?c=I+TL+2700-1

Excepto ‘Topolino e la copa di terracotta’ las otras están inéditas en español.

La fuente que estoy utilizando es la 'Ready for Anything' (también está en el enlace), por si se quiere una uniformidad de fuente.

Sobre tradumaquetar, ya lo comenté en algún mensaje, con Paint3D de Windows 10 lo ventilo de forma trivial. Con la flecha de selección 'blanqueo' los bocadillos con solo seleccionar una parte en blanco y arrastrar los bordes.

El texto lo preparo en word para la revisión ortográfica y, asignándole la fuente y tamaño deseado, copio y pego y lo ajusto en el bocadillo. Luego guardo la página como jpg; Paint3D predetermina para png y hay que ir siempre a 'Guardar como'.

De momento cuenta con la de 'Las minas de Fantametal', ya que yo no voy a preparar ningún especial.

La lista de historietas que tenéis da para muchos especiales, y creo que me sería muy difícil buscar una historieta en la que no hayáis puesto ya el ojo.

Un saludo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Señor Ogro
Agente cibernético


Registrado: 02 Ene 2005
Mensajes: 20925
Ubicación: El Jardín del Ogro

MensajePublicado: 06/08/2020 23:11    Asunto: Re: Ciclo Eurasia Tost Responder citando

Shazzan escribió:
El episodio de la primera aparición de Eurasia ya lo tradumaqueté:

Mickey y la Expedición Perdida

https://mega.nz/file/IIViGA5C#XufR7fHcP2qAVvnSNuWualcyutOjjcnzIq1PYFwOGcg

En principio, este episodio lo tenía en lista el Señor Ogro, lo comento por si fuese conveniente seguir una cronología en la publicación de las historietas.

Como me temo que mi tomo va para largo, ya que ando ahora liadísimo y no puedo ponerme a traducir mis historietas, por mi parte no hay inconveniente alguno en que cojáis esta historieta (o cualquier otra de mi tomo) para meterla en otro tomo que vaya a salir antes. Tengo ideas de sobra para meter en mi tomo cuando me llegue el momento. Wink
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 317

MensajePublicado: 07/08/2020 12:52    Asunto: Responder citando

migo escribió:
Bueno pues, tras mucho meditarlo, ya tengo claro qué incluir en mi tomo (especial civilizaciones)

Gran selección. 👏
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
migo
Agente especial


Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 859

MensajePublicado: 07/08/2020 15:00    Asunto: Re: Ciclo Eurasia Tost Responder citando

Shazzan escribió:
En principio, este episodio lo tenía en lista el Señor Ogro, lo comento por si fuese conveniente seguir una cronología en la publicación de las historietas.

Personalmente, no creo que sea necesario tratar de seguir un orden de publicación para las historias de Eurasia (las cuales estaría genial si pudiesemos terminar recopilando todas), ya que las historias suelen ser independientes. Ahora, lo que sí que es cierto es que la historia que comentas es la primera aparición del personaje y muestra como se conocen Mickey y ella, por lo que podría tener un valor añadido para los lectores el que se publicase antes.

Como excepción a lo que comento está el si hubiera más casos como el de las historias de Eurasia que he seleccionado que, aunque son autoconclusivas y pueden leerse perfectamente de manera independiente, forman parte de una misma saga (dedicada a la Atlántida) y hay una cierta trama general.

Shazzan escribió:
De momento cuenta con la de 'Las minas de Fantametal', ya que yo no voy a preparar ningún especial.

Genial. ¡Muchas gracias, Shazzan! Me pondré a ir traducciendo el resto conforme vaya pudiendo.
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Groonan
Aspirante a agente


Registrado: 12 Ago 2020
Mensajes: 5

MensajePublicado: 12/08/2020 11:33    Asunto: Don Miki 2020 en papel... Responder citando

Hola, buenos días...
Recientemente descubrí en Whakoom la edición por parte de fans de Don Miki 2020, con los número 0, 1 y próximamente el 2 anunciado...

Pregunté a varios suscriptores de Whakoom, que ya tenían el número 1 en su poder, y me contestaron que era un proyecto de fans de Don Miki, limitados, y que mirara en El foro de la T.I.A.

Me acabo de registrar y me encantaría tener copia de estos ejemplares, pues con Don Miki me enganché en los años 70 a la lectura de los cómic en general.

Agradecería vuestra información para poder tenerlos en formato físico.

Muchas gracias, ánimo con este genial proyecto, saludo cordial.

Diego (Groonan).
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Shazzan
Agente novato


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 61

MensajePublicado: 18/08/2020 22:19    Asunto: Re: Ciclo Eurasia Tost Responder citando

migo escribió:


Genial. ¡Muchas gracias, Shazzan! Me pondré a ir traduciendo el resto conforme vaya pudiendo.


Hola Migo, hola a todos.

Ya terminé con 'Mickey y las minas de fantametal'. Aquí el enlace de las páginas separadas y el cbr si se quiere leer con el Comic Books Reader.

https://mega.nz/folder/wZEySAKC#r4yBHpEGw9vgg5p5IjQ34w

De paso, un recordatorio sobre el episodio de la primera aparición de Eurasia Tost, por si a alguien le apetece leerlo:

Archivo CBR
https://mega.nz/file/IIViGA5C#XufR7fHcP2qAVvnSNuWualcyutOjjcnzIq1PYFwOGcg

Páginas sueltas:
https://mega.nz/folder/JVU11ayD#aOgct0W55RccmV2_8TGM-A

Por lo demás ánimos a todos, especialmente a la agente 21 y Xosé.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
migo
Agente especial


Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 859

MensajePublicado: 19/08/2020 12:03    Asunto: Responder citando

Estupendo. ¡Muchísimas gracias, Shazzan! En cuanto pueda le doy una leída Wink.
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ase62
Archivero


Registrado: 16 Jul 2008
Mensajes: 24561
Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.

MensajePublicado: 19/08/2020 12:41    Asunto: Responder citando

Lo mismo digo. Tiene muy buena pinta. Gracias por compartirlo. Si vemos algo te decimos Wink
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Androide
Agente veterano


Registrado: 16 Oct 2018
Mensajes: 317

MensajePublicado: 19/08/2020 12:54    Asunto: Responder citando

Muchas gracias, Shazzan. Buen trabajo, la he disfrutado. 🙌 Lo poco que he visto:
(Página.viñeta)
5.4: Falta el punto final.
15.1: A "quiénes" le falta la tilde.
18.2: "Debe de" en lugar de "debe".

Y por último, una sugerencia para futuros trabajos: lo usual en los tebeos es que todo el texto en los bocadillos vaya al mismo tamaño y con las mismas proporciones (a no ser que se quiera indicar cambios en la entonación, una voz diferente, o algún otro efecto). Cuando de un bocadillo a otro cambia el tamaño o la letra se estira/encoge, personalmente me resulta extraño. Es perfectamente legible, claro, pero creo que mejoraría mucho si fueran uniformes.😉

Edito: Se me olvidaba algo: pones “atlántidos”, ¿no sería “atlantes”?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Shazzan
Agente novato


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 61

MensajePublicado: 10/09/2020 23:22    Asunto: Re: Ciclo Eurasia Tost Responder citando

migo escribió:


Shazzan escribió:
De momento cuenta con la de 'Las minas de Fantametal', ya que yo no voy a preparar ningún especial.

Genial. ¡Muchas gracias, Shazzan! Me pondré a ir traducciendo el resto conforme vaya pudiendo.


Hola Migo, aquí otra entrega del ciclo Eurasia, la primera parte de 'Mickey y el Rayo de la Atlántida':

https://mega.nz/folder/lAEBDSZT#trkOo5kUKqJV8A5phWQblg

Como siempre, además de las páginas sueltas dejo también la historieta preparada para leer con el Comic Book Reader.

Así que la suma de páginas es:
36 de Mickey y la Expedición Perdida
37 de Mickey y las Minas de Fantametal
y 42 de Mickey y el Rayo de la Atlántica (Primera Parte)

Y ya puesto, seguiré con la segunda parte.

Un saludo
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
migo
Agente especial


Registrado: 02 Dic 2015
Mensajes: 859

MensajePublicado: 14/09/2020 14:18    Asunto: Responder citando

¡Muchísimas gracias, Shazzan!

Yo he estado muy liado (y lo seguiré estando hasta que termine el mes), por lo que aún no he podido ponerme con las traducciones para mi tomo. Sabiendo que sigues avanzando con el ciclo de Eurasia, comenzaré por las historietas de patos.
_________________
"Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote."
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Shazzan
Agente novato


Registrado: 31 Ago 2019
Mensajes: 61

MensajePublicado: 29/09/2020 22:31    Asunto: Mickey y el Rayo de la Atlántida Responder citando

Pues ya está completa la historieta 'Mickey y el Rayo de la Atlántida (83 páginas), a quien pueda interesar:

https://mega.nz/folder/lAEBDSZT#trkOo5kUKqJV8A5phWQblg

Y con esto se puede afirmar que Eurasia Tost ya habla español.

Saludos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... , 14, 15, 16  Siguiente
Página 15 de 16

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group