El foro de la T.I.A.

[legnasiul]

aunque no lo diga voy rectificando lo que me vais diciendo...

[ase62]

Cositas que he visto rápido. Ahora no tengo tiempo para más pero por la tarde reviso por si me dejo algo...

Página 1 - Viñeta 2 - Dónde va con tilde
Página 1 - Viñeta 4 - Sí podría, con tilde en Sí.
Página 1 - Viñeta 4 - El Hola del oso queda muy formal. ¿Qué tal un "Buenas"?
Página 2 - Viñeta 3 - Sí con tilde
Página 2 - Viñeta 4 - O llámalo Pascual, sin la coma
Página 3 - Viñeta 2 - Son montañas altísimas y barrido... no concuerda. Mejor: son montañas altísimas barridas por tormentas constantes.
Página 4 - Viñeta 2 - Y más aún un hombre => Y, más aún, un hombre tan mayor...
Página 4 - Viñeta 3 - Me recuerda a Klondike => Me recuerda AL Klondike
Página 4 - Viñeta 4 - El snort queda pegado al bocadillo. Reduce el tamaño y céntralo, porfa.
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[legnasiul]

Y llegamos al final...espero que la hayais disfrutado tanto como yo...

[ase62]

Algunas cosas que he visto:

Página 1 - Viñeta 1 - ¿En lo peor? - Creo que sería mejor: En el peor de los casos, pero "En lo peor" me rechina mucho.
Página 1 - Viñeta 3 - Ya que estamos aquí (coma) yy aquú debemos quedarnos
Página 2 - Viñeta 3 - Coraje, conseguiré un bocado - Está bien traducido, pero quizá se use más "Ánimo, conseguiré un bocado". Como veas.
Página 2 - Viñeta 4 - Los tuyos (coma) querrás decir
Página 3 - Viñeta 1 - Falta una admiración en el recuadro amarillo
Página 3 - Viñeta 2 - Te tomó algo de tiempo => Quizá mejor "Te llevó algo de tiempo", ¿no?
Página 5 - Viñeta 1 - Falta una admiración, que se cierra en el recuadro amarillo de la siguiente viñeta
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[legnasiul]

Terminado con las rectificaciones, os dejo una copia:

https://mega.nz/file/lo9BTI7T

Clave: PJUaATKdNQlEvlMyVdgmMGl1Q1RLnN78mz8BKpwfwQ0