Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Nils Holgersson
Ir a página Anterior  1, 2
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Off Topic
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
magin
Agente cibernético


Registrado: 29 Jul 2003
Mensajes: 25718
Ubicación: Yo siempre estoy aquí

MensajePublicado: 21/05/2020 22:03    Asunto: Responder citando

La versión que yo conozco en castellano, vamos que conozco de vista porque no vive ni en mi barrio, era un ladrillo como 500 páginas. Así que ya podían quitar y reducir páginas, y a saber cuánto ocupa la versión sueca, y luego nos preguntaremos si les quedan árboles sin talar. Twisted Evil
_________________
2500 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
m-angel
Agente condecorado


Registrado: 21 Ene 2010
Mensajes: 1854
Ubicación: En la casa de la pradera

MensajePublicado: 22/05/2020 00:44    Asunto: Responder citando

Un capítulo trata del pequeño lago Takern, un paraíso para las aves migratorias, que los campesinos que viven a sus orillas quieren desecar para convertirlo en tierra de labor.

El campesino que más favorece el plan, pues doblará el tamaño de su finca, tiene un hijo de 3 años, que el mismo día en que se acuerda la desecación se pierde en el lago a bordo de un bote con un agujero en el fondo. Viendo en ello un castigo de Dios, los campesinos se echan atrás de su plan, y por la noche encuentran al niño en un islote, al que Nils le había ayudado a llegar, acompañándole y entreteniéndole hasta que le encuentran.

Bueno, pues mi hijo se preguntaba preocupado si el lago Takern ha sido desecado en los 100 años desde que se escribió el libro. Lo buscamos y resulta que sigue existiendo, y sigue siendo un paraíso para las aves migratorias, protegido por la ley.

Otra cosa interesante: No conocía la web de wikivoyage, de itinerarios de viaje, pero resulta que tiene el itinerario de Nils.

https://en.wikivoyage.org/wiki/Nils_Holgersson%27s_Journey_Across_Sweden
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
heiri
Agente veterano


Registrado: 18 Ago 2010
Mensajes: 493

MensajePublicado: 01/06/2020 15:35    Asunto: Responder citando

Gracias m-angel por el documento de Nils Holgerson, he visto las fotos y recordado muchas escenas de la serie! Creo que es hora de verla otra vez con mis niñas!

Y gracias al Señor Ogro por la recomendación de "Ronja, la hija del bandolero", no la conocía y por lo que veo pinta genial.

Estoy de acuerdo con lo de que la animación japonesa sigue siendo fuera de serie hoy en día. La semana pasada vi In this corner of the world con mi hija mayor, y los fondos de acuarelas son todos preciosos. Nos gustó mucho a los dos la película, pero incluso a ella, que ya tiene 15 años y que había leído el tebeo, el argumento y las escenas de Hiroshima le impresionaron mucho - tened cuidado si se la ponéis a los niños según cuan impresionables sean.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Off Topic Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2
Página 2 de 2

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group