Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
El hombre de negro Agente con honores
Registrado: 06 Sep 2012 Mensajes: 3640 Ubicación: El pasado
|
Publicado: 12/02/2020 17:46 Asunto: |
|
|
Pues hala, enviado. A ver si no rebota, si el señor contesta, si sabe algo, si... de todos modos me vais recordando, para ir haciendo seguimiento. _________________ ¡Vamos, equipo local! |
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3425 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 12/02/2020 17:52 Asunto: |
|
|
El hombre de negro escribió: | Pues hala, enviado. A ver si no rebota, si el señor contesta, si sabe algo, si... de todos modos me vais recordando, para ir haciendo seguimiento. |
De acuerdo, estaremos pendientes. |
|
Volver arriba |
|
|
Tonimn Agente doble
Registrado: 07 Dic 2006 Mensajes: 9225
|
Publicado: 12/02/2020 21:37 Asunto: |
|
|
Por experiencia pidiendo páginas....
Lo mejor es recopilar por nuestra cuenta las máximas posibles y cuando nos queden pocas entonces ir pidiendo esas pocas...
Por ejemplo, yo tengo montones de decenas, seguro que Mortantonio también... Pues poner a trabajar a este señor para que nos mande páginas repetidas y que luego a la mitad se canse y deje de enviar unas que no encontramos nunca... _________________ Mi web: http://www.tebeosytebeos.com |
|
Volver arriba |
|
|
El hombre de negro Agente con honores
Registrado: 06 Sep 2012 Mensajes: 3640 Ubicación: El pasado
|
Publicado: 12/02/2020 22:44 Asunto: |
|
|
Por eso hasta ahora lo que le he pedido es colaboración para buscar las que nos falten y la primera página. Si me pongo a pedirle que nos mande hojas, se puede morir el hombre. _________________ ¡Vamos, equipo local! |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 14/02/2020 12:11 Asunto: |
|
|
Pues se podría hacer un subforo de comic británico con Fantasmas de Alquiler, Terror del Remanso, Erudito, El Hombre de Negro, 2000 AD... de IPC, Syndication International y todo eso.
Es una propuesta que se puede aprobar por aclamación, sin necesidad de encuesta. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Campodetenis Agente especial
Registrado: 02 Nov 2016 Mensajes: 1110 Ubicación: Albergue (no más de 2 estrellas)
|
Publicado: 14/02/2020 12:15 Asunto: |
|
|
magin escribió: | Pues se podría hacer un subforo de comic británico con Fantasmas de Alquiler, Terror del Remanso, Erudito, El Hombre de Negro, 2000 AD... de IPC, Syndication International y todo eso.
Es una propuesta que se puede aprobar por aclamación, sin necesidad de encuesta. |
¿La aclamación de algunos vale triple que la encuesta de otros, pero 1/5 de la declamación de varios?
Lo siento, mañana tremenda. Ya paro. _________________ Tururú
Ultima edición por Campodetenis el 09/07/2020 18:22, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4794 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 14/02/2020 15:58 Asunto: |
|
|
¡No, aquí también no por favor! _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3425 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 26/10/2020 20:37 Asunto: |
|
|
El hombre de negro escribió: | A ver qué os parece:
"Dear sir,
Not sure how much you know about this, but during the 70s-80s some of the most famous comics magazines in Spain included pages from British comics such as Buster & Giggle. Among them, Rent-a-ghost, one of most popular here.
The forum "El foro de la TIA", dedicated (but not only) to characters Mort & Phil (or Banger & Mash, depends on translation), of Spanish author Francisco Ibáñez, is trying to compile as many pages as possible of this series appeared in Spain, but also to fill the gaps with materials never published here.
At your webpage we found that some of that material is probably lost forever, but many other pages are still on collector's hands.
We would like to kindly request your help in finding some of those pages, in particular the first one ever published (Jan 4th, 1969) but also in identifying what is available in English and what is available in Spanish. Maybe some of those pages were published in Spain and not available in English and we can send them back to you (although the original jokes might be lost forever....)
The exercise does not intend on getting any revenue or benefit in any way from original work other than offering a tribute to the authors and save their work for future fans.
Many thanks in advance for your time. Looking forward to hearing from you.
Best regards,"
En cristiano:
Estimado señor,
no sé cuánto sabrá de esto, pero durante los años 70-80 algunas de las revistas más famosas de España incluían en sus páginas historietas de revistas británicas como Buster and Giggle. Entre ellas, Fantasmas de Alquiler, una de las más populares aquí.
El foro "El foro de la TIA", dedicado (pero no sólo) a Mortadelo y Filemón, de F. Ibáñez, está intentando recopilar tantas historietas de esta serie como sea posible, de las que aparecieron en España, pero también rellenar los huecos con aquello que no llegó aquí.
En su página encontramos que parte de esos materiales podría estar perdida para siempre, pero otras muchas páginas están disponibles en manos de coleccionistas.
Nos gustaría pedirle su colaboración para encontrar dichas páginas, en particular la primera que se publicó (4 de Enero del 69), pero también en identificar qué se publicó en inglés y qué en español. Tal vez algunas páginas que existen en español no están ya disponibles en inglés y podamos proporcionarlas (aunque los chistes originales podrían haberse perdido para siempre...)
El ejercicio no tiene interés económico alguno ni intenta beneficiarse del trabajo de sus autores sino rendirles tributo y preservar su trabajo para futuros fans.
Muchas gracias de antemano por su tiempo, quedamos a la espera de noticias.
Un saludo. |
¿Se sabe algo de esto? |
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3425 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 27/10/2020 19:32 Asunto: |
|
|
Mientras se me pasa el disgusto brugueril, retomo este tema y os lanzo una consulta:
¿Cómo preferís el tomo (que le falta mucho, ya os lo digo) solo con las imágenes originales traducidas, a una tinta o si hay páginas en color se ponen sustituyendo a las originales?
Os dejo una muestra de lo que os digo.
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25743 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 27/10/2020 20:26 Asunto: |
|
|
Dado que las páginas en color alteran a menudo las formas de los bocadillos e incluso los dibujos, yo voto por las páginas originales a una tinta traducidas. Además, si se imprime, supongo que así saldrá más bararo... _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
21 Agente con honores
Registrado: 06 Feb 2017 Mensajes: 4794 Ubicación: Donde no estorbe
|
Publicado: 27/10/2020 20:43 Asunto: |
|
|
Pues yo prefiero incluir las que estén en color aunque resulte un poco más caro... y no sólo por gusto, sino porque tengo problemas de visión y los colores me ayudan a definir mejor los contornos...
Pero si votáis la mayoría a favor del byn, compraré igualmente el tomo porque es una oportunidad única _________________ ¡Ríndete o matamos a Ana María! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28959 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 27/10/2020 20:46 Asunto: |
|
|
Pues a mí me da igual. Las dos opciones me gustan. Incluso aceptaría un mix, como con las cortas de MyF, que se alternan. Por ejemplo, en aquellos casos en los que el b/n esté con poca calidad, si la versión en color mejora, pues yo creo que se podría tirar de esas. _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21205 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 27/10/2020 21:07 Asunto: |
|
|
Yo soy partidario de un mix también.
Y sobre el email de El hombre de negro me temo que no entendieron las buenas intenciones de este foro y se lo tomaron muy distinto. Es una lástima. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8868 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 27/10/2020 22:12 Asunto: |
|
|
Prefiero el original traducido aunque sea en blanco y negro.
Los cambios de Bruguera son innecesarios y muchas veces ocultan
el dibujo.
¡Gracias! _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
alfredovel Agente veterano
Registrado: 26 Ene 2012 Mensajes: 569
|
Publicado: 27/10/2020 22:18 Asunto: |
|
|
Apuesto por una mezcla. Lo mejor de cada página... Si es en color, pues en color. |
|
Volver arriba |
|
|
|