El foro de la T.I.A.

[Señor Ogro]

Una vez más, enhorabuena por tu gran labor, Scamper, y muchas gracias por compartirla con todos nosotros.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Lo mismo digo, Scamper. Gracias por compartir estos tesoros con todos nosotros
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Gambito]

Espectacular!!

Gracias, Scamper!

[Mortantonio]

Estupendo, muchas gracias. Los leo en italiano pero hay muchas cosas que se me escapan.
No me acuerdo en cual pero hablaban de Cina y no sabía a que se referían hasta que descubrí que era China.

[edizabas]

SCAMPER :

Has hecho un trabajo estupendo, como siempre.


Muchas Gracias por la molestia que te tomas en no solo traducir estos cómics del italiano, sino también en editarlos. GRACIAS POR TODO.


Aquí tienes los errores que he visto en "EL SÉPTIMO ARTE" y "TRAS LA PISTA DE COPERNICO":

*EL SÉPTIMO ARTE:

Pag. 4, Viñeta 2

No es Squakson, sino Squackson


Pag. 9, Viñeta 5

En vez de SI NO es SINO


Pag 16. Viñeta 3
No es autentcas sino Autenticas





Pag 18, Viñeta 3

Sobra la primera coma. después de la Y


No es Horible sino Horrible




*TRAS LA PISTA DE COPERNICO:

PAG 12--- Recuadro amarillo Izquierda.
¿Que había ahí escrito?.

Pag 25, Viñeta Primera, Segundo bocadillo
No es Diner sino Dinero


Pag 26, Viñeta 2
No es Compaía sino Compañía


Pag 29, Viñeta 1, Bocadillo segundo
En GRACIAS, MILORD has puesto una. Interrogacion
en vez de vez admiracion después de MILORD.

[eu1600]

Me picaba la curiosidad por esta serie y personaje, del que no he leído nada. He leído todo el tema y me he descargado todo el trabajazo de scamper (increíble cómo te lo has currado y súper agradecido por haberlo compartido). Lástima que no tengo nada de tiempo para ponerme a leerlos (la mayoría de las veces tengo que elegir entre leer el foro o leer cómics directamente) pero los tengo ya en mi lista de pendientes de leer. Sorprendido de que interviniera Andrea Salimbetti a lo largo del hilo y de que escribiera que Marco Gervasio conociera el foro. Espero poder volver a escribir pronto después de haberlos podido leer

[MaGoTo]

Hola,
Tengo unas observaciones en una pagina,

Pag 16. Viñeta 3
Falta una "i" en "auténticas", dice "auténtcas"

Pag18. Vileta 3
Sobra la Y después de la primera coma
y me suena más como frase correcta una aseveración
"¡y sobre todo!"

Un saludote grandote
Y gracias por compartir esto pues en mi pais el comic, historietas o bande no se ven mucho desde hace una decada.

MaGoTo
_________________
MaGoTo

[Kaximpo]

Aunque últimamente está ocupado con las nuevas aventuras de Patomas, Marco Gervasio ha escrito y dibujado otra historieta de Fantomius, la vigésimo quinta, que se publicará esta Navidad en el nº3344 de Topolino: "Fantomius torna a casa".
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157898080979641&set=a.82958499640
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[Señor Ogro]

Gracias por la noticia. Esta ya sería la segunda del futuro séptimo volumen recopilatorio.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Kaximpo]

Según mis cuentas sería la 3ª. Otra más y da para tomo.

TL3280 La settima arte
TL3318 Sulle tracce di Copernico
TL3344 Fantomius torna a casa
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[Señor Ogro]

Cierto, se me había olvidado la segunda.

He visto que en octubre se publicó un número de la colección "I Classici di Walt Disney" dedicado a Fantomius en el que, además de reeditar 7 episodios ya recopilados en la "Definitive Collection", se incluyeron 16 nuevas páginas que servían de nexo entre unos episodios y otros (al estilo del famoso "Don Miki Superdetective"). Es algo que se hacía en los primeros tiempos de esta colección, que también se hizo recientemente en otra colección (ya cancelada) llamada "Topostorie" y que se ha recuperado desde el pasado mes de junio.
https://inducks.org/issue.php?c=it%2FCD++513

El guionista de estas páginas nuevas es el propio Marco Gervasio, aunque no las dibuja él sino Sergio Cabella. En este vídeo se pueden ver algunas imágenes:
https://www.youtube.com/watch?v=YISggV7_LQA

Imagino que el próximo recopilatorio no incluirá estas páginas porque no están pensadas para publicarse como una historia independiente, aunque a mí me encantaría que las incluyeran.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Kaximpo]

La verdad es que esos parches del Triunfo de Patomas, Donald en los mundiales, etc. nunca me gustaron demasiado pero si están bien hechos y vienen a cuento...

Me ha parecido entender que también cambian algunas viñetas y finales de las historias para hilarlas con la siguiente, no sé si lo he interpretado mal.
_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com

[salimbeti]

http://www.salimbeti.com/paperinik/images/fotovillarosa.jpg http://www.salimbeti.com/paperinik/images/foto%20a%20villa%20rosa.jpg

Feliz Navidad a todos! Te envío fotos de algunos objetos que pertenecieron a Fantomius que el Pato Donald encontró en Villa Rosa
En los próximos días visitaré a Marco Gervasio en Roma para hablar sobre las futuras aventuras de Fantomius y Patomas.

[Señor Ogro]

¡Genial! Me encantan esas fotos, son unas reproducciones estupendas.

Disfruta de tu encuentro con Marco Gervasio, y si tienes oportunidad, dile que en España tiene unos cuantos admiradores fieles, a pesar de que aquí no se haya publicado su serie de Fantomius.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[ase62]

Cómo molan las fotos. ¡Tan reales!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)