El foro de la T.I.A.

[Superdetective]

Interesante aclaración, gracias! ¿A eso te referías en otros posts como la "etapa oscura" de DM? Yo creo que aguanté algo más que tú y llegué casi al final de los 200s, pero es muy probable, aunque no lo recuerde, que también me sintiese desmotivado por la decreciente calidad de las historias publicadas.

PD: Lo que decía de la traducción "profesional" al inglés me refería a algo más orientado a los países nórdicos y en general europeos (excepto Francia e Italia), y en sentido opuesto a la traducción "amateur" e inacabada al francés que alguien del foro inició, según creí entender ... Por lo leído en otros hilos parece que es en los países escandinavos donde hay un mayor furor por los cómics Disney en la actualidad; no sé si me expliqué bien, pero no acabo de ver la relación con lo de la "falta de seguimiento" (que en todo caso sería aquí, ¿no?) ...

[tamyris]

[enigm]

Je je, Superdetective, tanto tú como yo hemos cometido algunos errores y confusiones...

En mi mensaje anterior, comienzo diciendo correctamente los números de Don Miki en donde se publicaron aquellas dos lamentables historias de Patomas, y Patomasa, pero luego los transcribo erroneamente cuando las agrupo a ambas en lo que denomino "fase más oscura de Don Miki". Definitivamente se trata de los 300s y no de los 200s. Ya he editado y corregido el error.

Sobre tus confusiones en el asunto de las traducciones, trataré de explicarme mejor:

Sobre el ingles, lo que quise decir es que un compañero francés quiso realizar la traducción al inglés, (traducción "amateur" puesto que su idioma nativo es el francés y no el ingles). Y también te hablaba de que como yo no conozco ese último idioma, no podría realizar un seguimiento, en el sentido de participar en los foros de lengua inglesa donde podría publicarse.

Sobre el francés en cambio, la traducción es "profesional" puesto que yo sí conozco un poco ese idioma y puedo realizar una primera traduccion que luego es sustituida por franceses genuinos que la transcriben a un perfecto francés.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[enigm]

Pero continuemos con la historia... de Patomas, y Patomasa, a los que ya hemos dejado demasiado tiempo congelandose -eso sí muy juntitos-, en la habitación-trampa preparada por Vilpato.

¿Conseguirá este, al fin, su objetivo de desenmascarar a la chica y someterla a su liderazgo? ¿la salvará Patomas después de todo recurriendo a algún artilugio felizmente olvidado en su traje? ¿o quizá algún otro tipo de elemento olvidado paginas atrás cobre nuevo protagonismo? Si la curiosidad os impide conciliar el sueño, estais de suerte, ante vosotros está la respueta:



Y los enlaces donde encontrareis todas las páginas juntas:

Patomas y los rivales del caos (la historia en curso, en la página 2 de este mismo topic):
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=2763&postdays=0&postorder=asc&start=15

Patomas y el distorsionador dimensional: (página 1 de este topic):
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=2763
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Señor Ogro]

Jajaja... "¡Maníaco refrigerativo!" ¡Me encanta!

Una estupenda página, con encuadres distintos e imaginativos (me gusta especialmente la segunda viñeta, con los dos personajes asomados por el ventanuco, convertido en el borde de la viñeta).

¿Conseguirán desenmascarar a Vilpato y descubrir quién es su "filántropo amigo"? Espero que no tardemos mucho en disfrutar de la siguiente entrega de este emocionante serial.

Una pequeña errata: en el bocadillo central de la primera viñeta, falta el signo inicial de interrogación en "¿Quién...?".
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Gambito]

Sacando un poco de tiempo, he conseguido ponerme al día con esta lectura, y sigue igual de interesante.
También tengo curiosidad por saber si desenmascararán a Vilpato

Espero que no suene a herejía, y que no te lo tomes a mal, Enigm, más que nada por el esfuerzo de la primera aventura, pero a mí ésta me está gustando más. No digo que sea mejor, pero la encuentro más atractiva para mis gustos.

[Gambito]

[Superdetective]

[Gambito]

[enigm]

Gracias a todos por vuestros comentarios. Errata corregida, Señor Ogro, gracias por la revisión del texto.

Gambito, te agradezco que comentes tus preferencias, son útiles para ajustar y orientar la historia dentro de lo posible al gusto de mis lectores. Esta nueva historia tiene un tono diferente a la precedente, es algo menos compleja y profunda, y más desenfadada, incluso te diría que las páginas que se acercan te van a gustar aún más, ya que en algunos momentos casi rozan lo "disparatado" , sin perder el realismo que me carácteriza, naturalmente.

Superdetective, ahora lamento no haber hecho una tirada de 51 copias...
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[edizabas]

Siento no haber hecho comentario de la pagina anterior.
Tanto la anterior (en que se ve acercamiento de Patomas y Patomasa al comprobar esta que decía la verdad, asi como a lo juntos que tienen que estar envueltos en la capa de patomas para evitar congelarse) como esta(en que el misterioso encapuchado les ayuda a salir y luego desaparece. Y asi patomas y patomasa acorralan a Vilpato. ¿Conseguiran desenmascararle o huira de repente como lo haria el propio Patomas?.).

Me pregunto quien sera ese encapuchado:
Siempre sabe donde tiene que estar. Aparece y Desaparece(como si tuviera algo similar al Distorsionador Dimensional).

ANIMO Y ADELANTE, y gracias tanto por este cómic como por el primero.

[enigm]

Gracias a ti, Edizabas, por tus comentarios, ya los echaba de menos. Por cierto, eres muy muy intuitivo, todo lo que has dicho tiene mucho sentido... si alguna vez no se como continuar una historia, solo tengo que preguntarte a tí.
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Marsupio]

Enigm, recuerda que yo no lo estoy leyendo en digital y no puedo nada más que daros ánimos para que lo terminéis tamyris y tú, sin saber nada de la nueva historia.

Y agradecer también la ayuda del resto de foreros para que salga perfecta. Siento no poder ayudar con eso, lo disfrutaré cuando esté ya en papel, jejeje.

¡Ánimo!

[enigm]

Gracias por los ánimos, Marsupio, siempre es un placer verte pasar por aquí para vigilar la buena marcha del proyecto

Y ya tenemos nueva entrega, se trata de la página 27, en la que sabremos si -tal como vaticinaba Edizabas- Vilpato intentará huir de repente como lo haría el propio Patomas, o por el contrario será desenmascarado por nuestros sufridos heroes.
También es posible que ocurran ambas cosas, satisfaciendo así las espectativas de un mayor número de lectores.

Y si lo desenmascaran, ¿será Patomas o Patomasa la artífice final de la hazaña?. De lo que no cabe duda es de que en conjunto habría sido un trabajo en equipo.

Ah, ¿os habíais olvidado del Doctor Determinismus? espero que no porque aparece de nuevo en escena preparado para complicar un poco más las cosas...

Todo esto y algo más en la página que estais a punto de leer:



Aquí teneis los enlaces donde encontrareis todas las páginas juntas:

Patomas y los rivales del caos (la historia en curso, en la página 2 de este mismo topic):
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=2763&postdays=0&postorder=asc&start=15

Patomas y el distorsionador dimensional: (página 1 de este topic):
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=2763
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[tamyris]

Que página más chula, no, todo el comic me está gustando mucho, ¿quien es Vilpato? ¿cuando lo sabremos? espero que pronto, estoy deseando ver la siguiente página. ¿ Queda mucho para eso?