El foro de la T.I.A.

[magin]

_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Señor Ogro]

Descubro ahora este hilo abierto por Magin antes de mi entrada en el foro, y me enorgullezco de resucitarlo, aunque con unos añitos de retraso. :P

El mérito lo tiene Tornasol, que en otra parte ha hecho una pregunta acerca de Massagran:

[tornasol]

Muchas gracias, Señor Ogro, por este completísimo resumen sobre lo dicho en este hilo de Massagran, y a Magin por crearlo!Era el empujioncillo que faltaba para lo que acabo de hacer: un pedido por cuatro álbumes de golpe. Tenía el lejano recuerdo de este personaje de un viaje a Barcelona, en el que vi aun primo mío de allí, que tenía algún álbum de esta colección.En internet me salían datos sobre las novelas,pero hasta que no he leído lo de Magin, no he sabido que el guionista era descendiente del escritor, creí que era una coincidencia de apellidos. Cuando me zampe estos cuatro libros, volveré a resucitar el hilo.Visca Catalunya!
_________________
¡El indio! ¡Que yo hago el indio!

[Sporty]

unos apuntes:

El estilo del Massagran de Madorell es totalmente heredero de las ilustraciones que hizo Junceda para las ediciones originales de las novelas, recuerdo que cayó en mis manos una edición muy antigua de Aventures extraordinàries d'en Massagran y flipé de lo mucho que se parecían las ilustraciones con el cómic, que había conocido primero.

De Madorell yo destacaría sobretodo las historias de Pere Vidal, basadas en las novelas juveniles de Joaquim Carbó, (La casa sota la sorra, la casa sobre el gel, etc.), no se si están traducidas al castellano, son muy recomendables e incluso diría que de una apariencia sorprendentemente moderna teniendo en cuenta que empezaron a finales de los 60 si no voy equivocado, al menos comparado con el resto de producción nacional contemporánea.


Jep i Fidel nunca me hicieron gracia la verdad

[magin]

Es cierto que la imagen de Massagran deriva de la del hoy olvidado Junceda.

El personaje de comic Massagran deriva de su origen literario en los años 20 o 30. Y aparece en la revista "Cavall Fort", que quiere ser la heredera de la antigua, exitosa y "carrinclona" "En Patufet" de los años 20 o 30. De hecho, sospecho que parte de la camorra entre los que querían historietas y los que querían textos procede del vínculo ideológico y de proyecto con su predecesora, que era una revista de textos con ilustraciones.

Es decir, que hubo un intento en positivo de recuperar el diseño de Junceda y no de hacer algo ajeno pòr completo a aquél.

Resumiré: hoy no sabemos ni quién es Junceda ni sabemos nada de aquellos ilustradores de los años 20, 30... o, peor aún, posteriores. Como si nunca hubieran existido. A veces nos podemos topar de casualidad con alguno y, al menos, yo, pienso: pero esta gente eran excelentes.

Es más fácil reconocer a un autor estadounidense de los años 40 que a uno de nuestro país de la misma época. Y no tiene sentido (aunque sé que pasa, sé por qué pasa)

Estaría bien que se pudieran recobrar obras, ilustraciones, cosas que hizo esa gente.

Otro resumen: un cordón entre el pasado, el presente y el futuro.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Sporty]

totalmente de acuerdo magin...y añado, estamos corriendo el riesgo que nos pase lo mismo con el propio Madorell!!

[magin]

Evidentemente, a Madorell le hicieron una exposición en el Saló del Còmic el año de su fallecimiento, y me temo que incluso el Cavall Fort se ha olvidado de él.

Le acabarán poniendo su nombre a un cole de primaria de su ciudad, y listos.

Por mi parte, considero que Madorell es el autor que más se acerca a la línea clara estilo Hergé.

En Jep i Fidel consigue algo raro: utiliza la tradición excursionista, catalana i catalanista (ese Jordi Pujol que se ha subido nosecuantas montañas), lo que no está hecho al azar, sino en el contexto social, cultural y del proyecto de la revista Cavall Fort
Y eso lo acaba uniendo o derivando hacia chistes sobre deportes. Curiosamente, los aspectos de los protagonistas a mí me siguen pareciendo familiares. Hay tipos/aspectos similares. El mismo tipo de material que podría usar Ibáñez en Madorell tiene un tratamiento distinto, más de anécdota.

Y cuando Madorell se junta con Joaquim Carbó (guionista y escritor) ahí sí que ya tenemos lo más parecido a Tintín. Incluso yendo más allá. Las historias en novela de "La Casa" (en catalán y en castellano: "La Casa sobre el hielo, sobre la lona, bajo la tierra, etc") son sorprendentes. En "La Casa sobre el gel" ("La Casa sobre el hielo"), vemos el 23-F, algo inédito fuera de este tebeo. Pero sucede porque los personajes vienen aquí desde un país africano. Como diciendo, ojo, que os cuento una aventura pero que los personajes no están ajenos al mundo fuera de esta novela.

Es cierto que el dibujo es más simplificado que el de Hergé. Pero lo prefiero así antes que tan pesado como el de Jacques Martin o Bob de Moor, que llegan a agotar, con textos o con detalles en el dibujo.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[Spooky]

Yo tengo algunos Massagrán en castellano y me gusta su surrealismo naíf. En total sacaron seis y en catalán hasta quince. Imagino que allí tenía más tirón. Veo que la editorial Casals es la propietaria de la firma Combel, que tiene ahora mucha presencia en la sección de libros infantiles ilustrados.

[magin]

La palabra no es "tirón".
Dudo mucho que te encuentres con nadie que conozca a Massagran com personaje de novela (tengo una edición actual pero no me pregunten porque no la he leído por ahora) ni tampoco lo conocerán como personaje de historieta.

Una excepción: un excalde de Sabadell al que le oí decir allá por el 2017 que "él no era de Tintín sino de Massagran"... pero como si fuera generacional. En cualquier establecemiento, la proporción era como Mortadelo vs Superlópez: durante los años 1980-1990 sería de 10 de Tintín frente a 1 o 0 de Massagran. Y no exagero.

Hoy en día, fallecido ya Madorell... pues la proporción es más bien 0 que 1.

Su continuidad deriva de que el dibujante y el guionista publicaban en Cavall Fort como fundadores de la publicación y con esa mezcla de "historieta de línea clara" tintiniana y el apartado catalanista que consiste en lanzar un cable a una obra que fue popular en los años 1920-1930 porque era de Folch i Torres (desde los años 1970, cuando menos, reducido a ser "el autor de la obra de teatro navideña d'Els Pastorets", o de su versión más famosa de esa obra de pastorcillos y demonios). Folch i Camarasa. noveno hijo del anterior, será el guionista para las historietas. Creo que acierto al decir que buscaron la conexión con la muy popular revista En Patufet de los años 1904-1939.
https://www.escriptors.cat/autors/folchr/pagina.php?id_sec=3405

Artículo escrito por un gran escritor de Literatura Infantil y Juvenil de Catalunya y autor de innumerables textos y guiones para Cavall Fort: Joaquím Carbó https://www.nuvol.com/noticies/ramon-folch-i-camarasa-el-germa-gran-den-massagran/

Carbó fue el creador del aventurero Pere Vidal (traducido como Pedro Vidal en las pocas aventuras en libro y en tebeo que existen en castellano). Los de La Casa sota la Sorra, La Casa Sobre el Gel... si habéis leído algunas y os preguntáís por qué pasó luego... pues lo explica y os juro que se pone la piel de gallina al recordar L'Última Casa, aunque me temo que no existe en comic...

En ese texto nos cuenta que Folch i Camarasa y otros fueron de los que recuperaron el uso literario del catalán durante el Franquismo... y que ganó un famoso premio de humor: "L’any 1991 va guanyar el premi d’Humor i Sàtira Pere Quart amb la novel·la Manual del perfecte escriptor mediocre en què no deixava de mostrar la seva personalitat, com si mai no hagués volgut valorar aquell talent literari que havia demostrat en tantes i tantes novel·les aparentment senzilles, però intenses, emotives i en molts aspectes ben divertides, que havien guanyat el cor d’un bon nombre de lectors."


De esa mezcla de vínculo con En Patufet (primer tercio siglo XX, mitificación) con el apartado de recuperación de la cultura (mediados siglos XX) del escritor con el intento de hacer una especie de "Tintín-Mortadelo" catalán... de ahí su continuidad... que, como tantas cosas en Catalunya (y sospecho que en otros lugares), sobreviven con bombona de oxígeno más que por respirar por su cuenta. Una bombona que es entre la voluntad del editor y las subvenciones directas o indirectas: envíos a escuelas y centros educativos y bibliotecas de Cavall Fort y de álbumes de Massagran.

Massagran no está mal. Un poco lento, un poco sin fuste a veces. Un poco contenido cuando quiere hacerse el "mortadelo" en el sentido de gags un poco alocados. Está refrenado por esa especie de frenio basado en un catolicismo mal entendido conservador.

Como con Superlópez, creo que le hubieran ido mejor historieta de 62 páginas a tutiplén.

Y más aún, que debería haber logrado una continuidad.

Pero, al menos Madorell y Folch i Camarasa lograron publicar en esa revista.

Recuerdo haber leído a alguien, no sé si era a Jaume Rovira, que no se lo permitieron porque era "muy Bruguera" y hablamos de cuando Rovira tomaba dibujos, planos y escenarios de Franquin y de otros francobelgas.

De igual manera, no hago más que leer nombres supercatalanes y megabuenos ilustradores de todo tipo de los que apenas se les conoce un paso por Cavall Fort. Suena realmente un "malbaratament" de talento, pero es forma parte del ADN de la Catalunya oficial.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera