Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
scamper Agente sabueso
Registrado: 04 Dic 2008 Mensajes: 263
|
Publicado: 10/02/2019 01:07 Asunto: |
|
|
Bueno, aquí os dejo la siguiente historia de Fantomius titulada "Los dos vengadores" en la que se conocen Fantomius y Patomas. A mí, personalmente, me ha gustado mucho.
https://www.dropbox.com/s/evs488kht7inlvx/Los%20Dos%20vengadores.cbr?dl=0
Espero las correcciones
Sobre "La noche de las gemas" pues ya he corregido los errores (aún me sangran los ojos tras leer lo de "Involucrados" mal escrito) y la he eliminado del dropbox. Ahora voy a ponerle la numeración de página y el logo de "Fantomius" abajo y ya la vuelvo a subir con el volumen 6 del Definitive Collection.
Cuando "Los dos vengadores" esté mirada y haya corregido los fallos (que seguro hay alguno) subiré el volumen completo. Hasta entonces voy a traducir "El septimo arte", la última aventura publicada y finalmente me pondré a trabajar en ese volumen 0 del que os había hablado. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28980 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 10/02/2019 17:03 Asunto: |
|
|
Muchas gracias por el esfuerzo, Scamper _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8877 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 10/02/2019 23:43 Asunto: |
|
|
¡Muchas gracias! Ya la había leído en italiano pero siempre gusta hacerlo en tu lengua materna.
La historia podría haberse quedado en que se desarrolla en la época actual (que podría ser cualquiera posterior a Fantomius) pero indica expresamente el año 2018. Según la cronología Barks-Rosa el tío Gilito tendría... ¡151 años! _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25791 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 12/02/2019 18:01 Asunto: |
|
|
¡Muchísimas gracias por tu magnífico trabajo, Scamper! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8877 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25791 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 15/02/2019 21:52 Asunto: |
|
|
Es una buena noticia, porque nos da esperanzas de que continúen apareciendo nuevos recopilatorios a pesar de la cancelación de la "Definitive Collection". _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Mortantonio Agente con honores
Registrado: 26 Feb 2017 Mensajes: 3426 Ubicación: Albacete
|
Publicado: 15/02/2019 22:49 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Es una buena noticia, porque nos da esperanzas de que continúen apareciendo nuevos recopilatorios a pesar de la cancelación de la "Definitive Collection". |
¡Ojalá! |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25791 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 16/02/2019 11:19 Asunto: |
|
|
¡Bien! ¡Gracias por la noticia, porque esa colección también la estaba haciendo! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
edizabas Agente veterano
Registrado: 16 Sep 2011 Mensajes: 312
|
Publicado: 16/02/2019 23:45 Asunto: |
|
|
Scamper, Aqui estan los errores que he visto en "Los Dos Vengadores":
*Pag 6- Viñeta 1: No es EMGARO sino EMBARGO.
*Pag 6- Viñeta 5: No es CONSTUYO sino CONSTRUYO.
*Pag 9- Viñeta 6: No es ¿Y COMO ES CONOCES A PATOMAS?
sino ¿Y COMO (ES QUE) CONOCES A PATOMAS?.
*Pag 14- Viñeta 4: No es INVENTO sino INVENTOR.
*Pag 15- Viñeta 2: No es FATÁSTICO sino FANTÁSTICO.
*Pag 15- Viñeta 3: No es PARECES sino PAREDES.
*Pag 15- Viñeta 5: No es SENSOR DE TERMICO sino SENSOR TERMICO.
*Pag 21- Viñeta 2: No es LEGADO sino LLEGADO.
*Pag 23- Viñeta 2:
1)No es INFRAROJOS sino INFRARROJOS
.
2)No es MODERNO sino MODERNOS.
*Pag 24- Viñeta 4: No es ABRIRLO sino ABRIRLA.
*Pag 34- Viñeta 1: No es ENTERO sino ENTERA.
*Pag 34- Viñeta 3: Yo creo que en vez de ALANTE sería ADELANTE.
*Pag 41- Viñeta 2: No es DECIDIENDIO sino DECIDIENDO.
Tu ve a tu ritmo, que ya haces demasiado aqui con lo que nos pasas y además seguro que tienes otras cosas que hacer.
Gracias por todo y que te vayan bien las cosas. |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8877 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25791 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 24/06/2019 11:47 Asunto: |
|
|
¡Bien! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
scamper Agente sabueso
Registrado: 04 Dic 2008 Mensajes: 263
|
Publicado: 21/07/2019 23:58 Asunto: |
|
|
La verdad, ando un poco liado para ponerme a terminar el último tomo del Definitive Collection pero en nada estaré de vacaciones y me pondré a ello. Sobre la nueva historia ya la tengo en el ordenador y una vez termine el tomo me pondré también a traducirla.
Después me pondré con el "Tomo 0". La verdad es que la calidad de algunas historias no es demasiado buena y estoy intentando descargármelas de ediciones de otros países, ya os iré contando. Y bueno, he decidido utilizar la portada alternativa que ha salido en el definitive collection como portada del Tomo 0 con las historias previas a empezar la saga de "Las asombrosas hazañas de Fantomius".
Ya por último comentar que el personaje de Fantomius ha aparecido en otra historia (aunque no forma parte de sus aventuras) en el Topolino 3316 y titulada "Paperinik, tutto cominciò così". Esta historia, dibujada también por Gervasio, nos narra la primera historia de Patomas aunque Fantomius aparece siempre controlándolo todo. Por ejemplo, justo al principio es Fantomius quien, disfrazado de cartero, le entrega a Donald el paquete que, teóricamente, iba destinado a Narciso. Este tipo de cosas se van sucediendo durante toda la historia dejando ver que todo lo ocurrido viene orquestado por Fantomius desde las sombras...
Bueno, pues lo dicho... en breve tendréis de nuevo noticias mias y traducciones nuevas. Edizabas, prepárate porque te haré trabajar con las correcciones... jajajajaja. |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8877 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 22/07/2019 12:21 Asunto: |
|
|
scamper escribió: | Ya por último comentar que el personaje de Fantomius ha aparecido en otra historia (aunque no forma parte de sus aventuras) en... |
SSSPOOOOILEERRRR.
Ja, ja, ja. Gracias y ánimo con las traducciones. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
scamper Agente sabueso
Registrado: 04 Dic 2008 Mensajes: 263
|
|
Volver arriba |
|
|
|