El foro de la T.I.A.

[Ocioso]

Cuesta 20 euros, pero vale mucho mas.

[Pikodoro]

Un gran tebeo.

[Zorro Aullador]

Bienvenue Grelots a ce forum sur la BD dans l'Internet.

Ici, certains pouvons ècrire et parler en Français parce qu'il y a plussier de fans de la BD belge et française et les editions en Espagnol, elles n'ont pas toujours été les melieures, et souvent, c'est necessaire lissez les albums non disponibles en Espagne en Français et apprendre la langue d'auteurs comme Franquin, Peyo, Herge... et Bravo aussi...

Et c'est une occasion extraordinaire aussi pour apprendre et améliorer notre Français et résoudre les doutes existants sur jeux de mots en Français original, pour example.

Bienvenido Grelots a este foro sobre tebeos en Internet.

Aquí, algunos podemos escribir y hablar en Francés porque hay muchos fans del cómic franco-belga y las ediciones en Español no siempre han sido las mejores y, a menudo, es necesario leer los álbumes no disponibles en España en Francés y aprender la lengua de autores como Franquin, Peyo, Herge... y también Bravo.

Y es una ocasión extraordinaria también para aprender y mejorar nuestro Francés y resolver las dudas sobre juegos de palabras existentes en Francés original, por ejemplo.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[grelots]

Merci
_________________
Les épatantes aventures d’Émile Bravo - Blog non officiel

[Zorro Aullador]

De rien.

De nada.
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[grelots]

Había olvidado la traducción Gracias....
_________________
Les épatantes aventures d’Émile Bravo - Blog non officiel

[magin]

No he leído ni en francés ni en castellano esa BD. Pregunta: ¿qué le disguta a Emile Bravo sobre la traducción de su Spirou al castellano?

Pou quoi Emile Bravo déteste la premiére traduction en castilian (espagnol)?
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[grelots]

Salut
Je ne sais pas s'il la déteste mais je pense qu'il ne la trouvait pas bonne...

Buenos días
No sé si la detesta sino pienso que no la encontraba buena...
_________________
Les épatantes aventures d’Émile Bravo - Blog non officiel

[grelots]

Hoy, en el Diario de Cádiz, dos grandes maestro de hoy y de siempre: Emilè Bravo ("Diario de un ingenuo-Spirou") e Y. Chaland ("El joven Alberto").


_________________
Les épatantes aventures d’Émile Bravo - Blog non officiel

[Abdallah]

Leido Diario de un Ingenuo de Emile Bravo. Coincido bastante con lo que dijo el Señor Ogro hace unos meses cuando lo leyó de nuevo para luego leer la nueva historia de Bravo.
Desde luego este Spirou no recuerda en nada al clasico personaje de la serie principal, y mucho menos su compañero Fantasio. Leyendolo, no podia evitar acordarme de la serie de Jules, sobre todo por el tema grafico: los personajes parecen sacados de esa serie tanto por el estilo linea clara que caracteriza a Bravo como por las expresiones y movimientos de los personajes.Por ejemplo Fantasio lo veo muy parecido a Romeo. Esto a mi modo de ver es algo que al comic le resta algo de autenticidad. En este sentido no tuve esa impresion con Aleskis Strogonov.
En cuanto a guion es bueno y pone en contexto histórico el momento en que nació el personaje de Spirou, recordando al Botones Verde Caqui. Sin embargo creo que Yann y Schwartz desvirtúan menos la personalidad de los personajes. Como en los Spirou de estos, las referencias a Tintin son múltiples.
El pobre Fantasio es el que sale peor parado, que no tiene nada que ver con el Fantasio de Gaston o de la serie principal. Da un poco de repelus, y lo pone de tonto de remate para arriba, cosa que en la serie principal no pasa.
En definitiva me parece un buen comic, pero sigo prefiriendo de lejos la etapa de Franquin, o incluso determinados albumes de las etapas de Tome/Janry o de Fournier.
_________________
¡Hazlo otra vez, Mil Rayos!¡Vuelve a caerte por la escalera!

[jovencastor2]

Émile Bravo de gira por España para presentar su nuevo trabajo con Spirou: La esperanza pese a todo

Madrid
De Martes, 24 Septiembre, 2019 - 11:00 hasta Miércoles, 25 Septiembre, 2019 - 22:00
Detalles próximamente.


Zaragoza
Jueves, 26 Septiembre, 2019 - De 11:00 hasta 22:00

El público podrá conocerle acudiendo a la librería Milcomics.

Barcelona
De Viernes, 27 Septiembre, 2019 - 11:00 hasta Sábado, 28 Septiembre, 2019 - 22:00

Detalles próximamente.

Fuente: https://emile-bravo.blogspot.com/2019/09/rendez-vous-en-espagne-le-24-26-et-27.html
_________________
Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí­ la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto.

[DeOjeda]

[miski]

[Abdallah]

[El hombre de negro]