El foro de la T.I.A.

[scamper]

El quinto número aún no lo subí por problemas con el scanner así que aún no lo he podido maquetar bien. Tampoco lo he encontrado por Internet para bajarlo y tirar de ello.

Lo mismo me ha ocurrido con los últimos Topolino que incluyen las aventuras de Fantomius. Por más que busco no encuentro ninguna página donde los tenga. Parece que desde hace unos cuantos números han dejado de compartirse. De hecho he comprado esos números por e-bay para scanearlos y traducirlos y así montar el número 6 también en cuanto llegue a mis manos.

Este fin de semana tendré un nuevo scanner y me pondré con ello. Perdonad por las tardanzas. Lo único a ver la calidad, porque siempre he sido un desastre scaneando y nunca me quedan todo lo bien que me gustaría.

[Señor Ogro]

No es necesario que te excuses: al contrario, te estamos muy agradecidos y esperaremos lo que sea menester, faltaría más.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Davidete]

Bueno, es que ya era lo que nos faltaba, que tuvieses que disculparte por SEMEJANTE trabajón que nos brindas libre y gratuitamente a todos... déjate de eso!

Tenemos mucho material para leer con los 4 primeros, así que ni te preocupes

[jovencastor2]

Muchas gracias Scamper por tu trabajo y por compartirlo con todos nosotros.
_________________
Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí­ la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto.

[Zorro Aullador]

Yo aprovecho para agradecer a Scamper su enorme trabajo y para decirle que prisa no hay y que le estamos muy agradecidos por darnos tebeos de patos cuando no hay tebeos de patos...
_________________
Zorro que duerme de día, anoche estuvo de cacería. Y con tebeos en las zarpas, jejeje.

[Mithrandir]

Me sumo a los agradecimientos a Scamper por su generosidad. ¡Gran trabajo!

Por cierto, ¿alguien sabe cuándo sale en Italia el "cofanetto" con los seis volúmenes de Fantoius? Estaba anunciado para octubre, pero por ahora no veo nada.
_________________

[Mortantonio]

Aquí lo anuncian, pero sin foto:

https://popstore.it/cerca?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search-cat-select=0&search_query=cofanetto+fantomius&submit_search=

http://www.pandistribuzione.it/web/guest/productDetail?viewItem=905320

No sé si se puede comprar. No he probado.

[DeOjeda]

[Señor Ogro]

Ojalá se pudiera conseguir en amazon, como los 5 primeros...
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Kosmic]

Yo también quiero agradecer el trabajo que hace Scamper.
Pedazo de trabajo que haces y ademas con los patos que son mis favoritos!!

[Mithrandir]

[DeOjeda]

[scamper]

Bueno, pues por fin me he puesto las pilas y he terminado con el volumen núero 5 y he corregido (que se me había pasado completamente) los errores del número 1 que había comentado edizabas.

El número 1 lo he vuelto a subir corregido pero, para los que ya lo tengáis subo las páginas sueltas de modo que solo sea abrir el archivo cbr y cambiarlas:

Página 8




Página 77



Sobre lo que comenta de la página 80... Pues lo he comprobado y en italiano es el "mi" lo que utiliza. Yo lo interpreto como que el capitán sigue contando la historia del robo y, en mi opinión, aunque el bocadillo parece quedar un poco en el medio de ambos (y ambos gesticulan en la viñeta como si estuviesen hablando) esa frase sale de boca del capitán y no de la de Fantomius.


https://www.dropbox.com/sh/qbbuo577zxuzr8d/AACCNX6qrWPyfHomyoIl9BD8a?dl=0

Y ya, sin más os dejo el enlace en el que podéis encontrar los 5 primeros tomos de "Fantomius: Definitive Collection" junto a la primera historia (que aparece en el tomo 6) y una aventura de Patomas relacionada con Fantomius no publicada en España.

"La noche de las gemas" y "Los Dos Vengadores" aún no las tengo ya que no encuentro cbr o pdf de los "Topolino" en los que aparecen. De todos modos de la segunda me ha llegado hoy el Topolino en que se incluye y espero ponerme a scanear y traducir pronto. También tengo pedido el "Topolino" en el que sale la primera (a ver si llega pronto) y estoy buscando donde comprar el volumen 6 del "Definitive Collection" para ponerme también con él. Encuentro el cofre con los 6, pero al tener 5 ya comprados me da palo gastar la pasta para que terminen cogiendo polvo en un cajón.

Pero no desespereis, en cuanto pueda seguiré con las traducciones

[Señor Ogro]

¡Muchas gracias por tu magnífica labor, Scamper!
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Davidete]

Mil mil mil gracias Scamper por semejante trabajón!!