El foro de la T.I.A.

[Mortantonio]

No, no, gracias. Con las publicadas en España ya me vale. Creo que con éstas ya tengo para entretenerme una temporada.

[enigm]

Ah, ¿y qué versión piensas elegir para las historias?, muchas de ellas se han publicado y traducido en diversas ocasiones... (en castellano).
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Mortantonio]

Mi primera opción es Don Miki.

[enigm]

¿Y cual es la idea, escanear directamente los Don Miki o utilizar la traducción, maquetando otras páginas de más calidad?
_________________
Leed:

en vuestro subforo Disney

[Mortantonio]

[Señor Ogro]

Entre los escaneados de Don Miki y los de Planeta, yo elegiría sin dudarlo los de Don Miki, aunque solo sea porque en los de Planeta se eliminó la página inicial del segundo episodio en los que eran dobles, y porque la rotulación de los títulos está muchísimo mejor conseguida en los Don Miki.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Mortantonio]

Gracias por el consejo. Seguramente sacaré de Don Miki todas las que pueda, con el consiguiente agradecimiento a los escaneadores y a la web.

[bichomen]

Y una vez hecho el trabajo, ¿lo vas compartir con el resto de los foreros?, ¿publicaras algo en papel o simplemente es para tu uso personal?


bichomen
_________________
Colección
Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!

[Mortantonio]

No hombre, lo compartiré… cuando lo tenga

[Mortantonio]

Os pongo la portada para abrir boca.
Entre otras cosas tengo que preparar un artículo sobre Elisa Penna, la “mamma” de Paperinik; los artículos que me pasó el Señor Ogro, que solo falta pulir un poco la traducción y un apartado que estoy preparando sobre los inventos que usa Patomas. No sé si pondré 4 ó 5 historias en cada tomo, dependerá de las páginas que salgan. Ahora mismo llevo metidas 3 historias y me salen 220 páginas.

[luiser]

Si sacas ese tomo en papel puedes ponerme ya el primero de la lista ...

[Mortantonio]

¡Apuntado quedas!

[ase62]

[Señor Ogro]

Un bonito diseño de portada, enhorabuena.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Davidete]

Otro interesado no, LO SIGUIENTE, en esos tomos. Colaboraría en todo lo.que haga falta (aunque ya en su día escaneé para La Mansión tropecientos números :p )