Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Miguelfg96 Aspirante a agente
Registrado: 18 Mar 2018 Mensajes: 3
|
Publicado: 18/03/2018 12:36 Asunto: |
|
|
Una duda que tengo yo con la edición de Terry y los Piratas original. En España se ha publicado por Norma las tiras dominicales en color y por Planeta todas las tiras, tanto las dominicales como las diarias, en blanco y negro.
Entonces entiendo que la edición no es perfecta. Dado que por lo menos las tiras dominicales originales era en color.
Sin embargo mi pregunta es si las tiras diarias originales también eran en color o sin embargo eran en blanco y negro. Porque en ese caso no estaría tan mal la edición de Planeta, incluso se podría complementar con la de Norma. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25824 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 18/03/2018 15:13 Asunto: |
|
|
Efectivamente, las tiras diarias eran en blanco y negro, por lo que la edición de Planeta complementada con las dominicales de Norma permite leer toda la serie tal como se publicó originalmente. El rollo es que, salvo en el primer tomo, las dominicales deben leerse intercaladas con las tiras diarias, por lo que hay que andar cambiando de libro cada dos o tres páginas. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Kalundrus Agente sabueso
Registrado: 05 Feb 2018 Mensajes: 272 Ubicación: Allá donde se cruzan los caminos
|
Publicado: 18/03/2018 16:12 Asunto: |
|
|
Si sabes inglés, hazte con la edición de IDW. La calidad de reproducción de las tiras diarias es muy superior a la de Planeta, además de reproducir las páginas dominicales a color. _________________ "Y ese deseo que tenemos todos / de conocer ajenas peripecias" (Orlando Furioso) |
|
Volver arriba |
|
|
Miguelfg96 Aspirante a agente
Registrado: 18 Mar 2018 Mensajes: 3
|
Publicado: 18/03/2018 20:25 Asunto: |
|
|
Y esa edición se encuentra fácil a día de hoy y no es muy cara?
Yo la verdad había pensado hacerme con las dos españolas porque el inglés lo hablo bastante bien pero supongo que habrá expresiones que aún así no te enteras, por eso no suelo comprar los tebeos en inglés. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25824 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 18/03/2018 21:24 Asunto: |
|
|
La edición de IDW consta de 6 volúmenes que se encuentran con relativa facilidad en amazon por precios de entre 40 y 50 euros por volumen. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Miguelfg96 Aspirante a agente
Registrado: 18 Mar 2018 Mensajes: 3
|
Publicado: 19/03/2018 00:13 Asunto: |
|
|
Vale genial pues le echaré un vistazo.
Muchas gracias
|
|
Volver arriba |
|
|
jesulk Agente novato
Registrado: 12 Feb 2018 Mensajes: 37
|
Publicado: 27/05/2018 22:28 Asunto: Krazy Kat |
|
|
Una pregunta...hay algún hilo donde habléis de Krazy Kat? Gracias y un saludo. |
|
Volver arriba |
|
|
sjurado Agente con honores
Registrado: 28 Mar 2013 Mensajes: 3699
|
Publicado: 28/05/2018 03:34 Asunto: Re: Krazy Kat |
|
|
jesulk escribió: | Una pregunta...hay algún hilo donde habléis de Krazy Kat? Gracias y un saludo. |
Hasta donde se, no lo hay.
pero en estos casos es mejor invocar al Maestro Ogro, que lo sabe todo, para que nos ilumine... |
|
Volver arriba |
|
|
jesulk Agente novato
Registrado: 12 Feb 2018 Mensajes: 37
|
Publicado: 28/05/2018 10:27 Asunto: Re: Krazy Kat |
|
|
sjurado escribió: | jesulk escribió: | Una pregunta...hay algún hilo donde habléis de Krazy Kat? Gracias y un saludo. |
Hasta donde se, no lo hay.
pero en estos casos es mejor invocar al Maestro Ogro, que lo sabe todo, para que nos ilumine... |
Pues muchas gracias por responder. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25824 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 28/05/2018 11:55 Asunto: |
|
|
El buscardor sabe más que yo de esto... y me dice que, efectivamente, no hay ningún hilo dedicado a esta serie. ¡Pero puedes abrirlo tú mismo! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
jesulk Agente novato
Registrado: 12 Feb 2018 Mensajes: 37
|
Publicado: 28/05/2018 19:22 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | El buscardor sabe más que yo de esto... y me dice que, efectivamente, no hay ningún hilo dedicado a esta serie. ¡Pero puedes abrirlo tú mismo! |
La verdad es que soy un neófito con esta colección. La descubrí hace tiempo pero no he leído nada...no sé si soy el mejor ejemplo para abrir un hilo con este tema. Un saludo. |
|
Volver arriba |
|
|
Marsupio Agente condecorado
Registrado: 03 Oct 2014 Mensajes: 1422 Ubicación: Al sur, que se está más calentito.
|
Publicado: 02/09/2018 14:15 Asunto: |
|
|
Quizás es mi subsconciente intentando hacerme creer que era verdad, pero ¿le suena a alguien una nueva edición que iban a sacar completita de las tiras de Calvin y Hobbes en español?
Es que me sonaba haberlo oído pero no encuentro nada en el internet ese. Claro que lo mismo es que estaba cerrado cuando yo he buscado o era fiesta.
Bueno, a ver si hay alguien que también lo haya oído, porque me sonaba que, además, era para ya mismito.
PD. Que digo yo que no será tan difícil traducir el The Complete Calvin & Hobbes tan chulo que tienen los afortunados que dominan el inglés, leñes. |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
Publicado: 02/09/2018 14:37 Asunto: |
|
|
Marsupio escribió: | Quizás es mi subsconciente intentando hacerme creer que era verdad, pero ¿le suena a alguien una nueva edición que iban a sacar completita de las tiras de Calvin y Hobbes en español?
Es que me sonaba haberlo oído pero no encuentro nada en el internet ese. Claro que lo mismo es que estaba cerrado cuando yo he buscado o era fiesta.
Bueno, a ver si hay alguien que también lo haya oído, porque me sonaba que, además, era para ya mismito.
PD. Que digo yo que no será tan difícil traducir el The Complete Calvin & Hobbes tan chulo que tienen los afortunados que dominan el inglés, leñes. |
Si, las está preparando ediciones B con el nuevo sello Bruguera, pero más parece una reedición que otra cosa de los tomos publicados hace algunos años
http://www.sddistribuciones.com/SUPER-CALVIN-Y-HOBBES-01-EN-TODAS-PARTES-HAY--Isbn-978-84-02-42196-8-Codigo-EDB,0BG21968 _________________ Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
Volver arriba |
|
|
Marsupio Agente condecorado
Registrado: 03 Oct 2014 Mensajes: 1422 Ubicación: Al sur, que se está más calentito.
|
Publicado: 04/09/2018 17:51 Asunto: |
|
|
Ah, bueno, algo es algo. Es una buena noticia.
Jopé, este hombre tiene conocimientos de casi cualquier cosa.
Muchas gracias señor Ogr... digooo, DeOjeda!
|
|
Volver arriba |
|
|
archaon_archi Agente especial
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 665
|
Publicado: 04/09/2018 20:35 Asunto: |
|
|
Yo me hice con los tomazos que se editó en inglés hace unos años. Casi me hernio cargando con ellos hasta mi casa. La edición es cojonuda, pero entre que se me ha descolorido el cofre por el sol y que leer tomos de enciclopedia es incomodísimo... Pero bueno, Calvin y Hobbes lo valen. Dicho esto, hubiera preferido una edición integral más pequeña y con más tomos de estos, pero si no recuerdo mal, el orden era el que le salía de los colgantes al editor de B. |
|
Volver arriba |
|
|
|