|
El foro de la T.I.A. Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 02/02/2018 10:39 Asunto: |
|
|
Lo de considerar que la primera edición fue de Ediciones B (otra cosa es si los derechos actuales sí son de B), me lleva a pensar que no se están coordinando con la editorial española, cosa que sería lo deseable para que los alemanes tengan una edición chula y memorable pero a mí no me hagáis caso que siempre pienso en términos de "bibliotecamarvel" (con todos sus fallos), es decir, edición asequible y lo más completa en contenidos y con algunas explicaciones que nunca se habían dado sobre autores y demás. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 02/02/2018 13:11 Asunto: |
|
|
magin escribió: | Lo de considerar que la primera edición fue de Ediciones B (otra cosa es si los derechos actuales sí son de B), me lleva a pensar que no se están coordinando con la editorial española, cosa que sería lo deseable para que los alemanes tengan una edición chula y memorable pero a mí no me hagáis caso que siempre pienso en términos de "bibliotecamarvel" (con todos sus fallos), es decir, edición asequible y lo más completa en contenidos y con algunas explicaciones que nunca se habían dado sobre autores y demás. |
Sí, yo creo que no hay ningún tipo de coordinación a ese nivel entre B y Carlsen. Van por libre. Ellos se lo guisan y ellos se lo comen (coloreado incluído, por ejemplo). Vamos, que desde aquí sospecho que no se revisan esos detallitos como el "First published by Ediciones B"). Yo le he comentado al editor que si tienen alguna duda que nos pueden preguntar, y les ayudamos desde el foro a resolver sus dudas.
Hediondo escribió: | Sin duda, contigo tenemos al mejor embajador de Mortadelo y Filemón que pueda haber Imagínate un libro así traducido al alemán, la cantidad de datos y de información tan flipante que llegaría a los fans de allí por primera vez. Se asombrarían tanto como yo cuando leí el genial libro de Raf de Jordi Canyissá |
El fan alemán echaba de menos un libro sobre los personajes (no necesariamente con tantos datos, pero al menos algo contando cosas sobre su trayectoria, etc...). Un "El gran libro de MyF" como el que acaba de sacar B aquí celebrando el 60º aniversario les encantaría. Flipan con las guías para la vida, por ejemplo, que allí no han visto la luz. Les molaría tenerlas en alemán... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Bullz Agente sabueso
Registrado: 15 May 2017 Mensajes: 237
|
Publicado: 03/02/2018 14:08 Asunto: |
|
|
Un trabajo impresionante este libro, enhorabuena.
jovencastor2 escribió: | Por cierto Ase62, ¿has pensado en realizar una versión para e-book?
Yo he hecho una conversión automática para Kindle de algunos capítulos y no queda mal, aunque se pierde el color y algunos aspectos de la maquetación de las imágenes, pero nada que impida una lectura cómoda. |
Yo he hecho algunas pruebas también, pero no creo que .EPUB sea un buen formato para este libro, tiene demasiados gráficos, un formato ebook está mas pensado para texto puro.
Lo que sí he hecho es unas pruebas de remaquetación para mejorar la legibilidad, especialmente reducir un poco las imágenes, cambiar la tipografía etc
Subo aquí unas cuantas páginas de prueba. pero la verdad es que es demasiado curro. son demasiadas páginas.
No estoy seguro de cual es el mejor formato para este documento. Lo mismo un página web dedicada, de esa forma además se pueden hacer correcciones, zoom sobre imágenes etc
Descargar el PDF de prueba
|
|
Volver arriba |
|
|
jovencastor2 Agente condecorado
Registrado: 08 Sep 2014 Mensajes: 2414 Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles
|
Publicado: 03/02/2018 14:35 Asunto: |
|
|
Kindle tiene una función de conversión automática, que es la que he utilizado.
Los inconvenientes: debido al tamaño no puedo convertir todo el libro completo y lo tengo que hacer capítulo a capítulo y luego fusionarlo con algún programa, y al ser formato mobi, no es compatible con e-pub y no estoy seguro de cómo quedará la conversión. En mi versión el texto queda bien y el único pero son las imágenes que aparecen en blanco y negro y a un tamaño pequeño.
¿Cómo puedo compartirlo con vosotros? _________________ Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto. |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 03/02/2018 15:22 Asunto: |
|
|
Bullz escribió: |
No estoy seguro de cual es el mejor formato para este documento. Lo mismo un página web dedicada, de esa forma además se pueden hacer correcciones, zoom sobre imágenes etc
Descargar el PDF de prueba
|
Queda muy original el pdf que has compartido. La tipografía, la distribución... me gusta mucho. Lo único que los textos no están justificados y la calidad de algunas imágenes la veo muy mermada (me imagino que porque no salen del documento original sino del PDF que compartí).
Si alguno os animáis a darle otro formato, por mí genial, lo único que son más de 300 páginas y otro tomo más. Y cualquier cambio o errata que surja me obliga a cambiarlo casi cada día (luego cada semana o quizá cada mes).
Me alegra mucho que te haya gustado el libro en todo caso _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Bullz Agente sabueso
Registrado: 15 May 2017 Mensajes: 237
|
Publicado: 03/02/2018 17:15 Asunto: |
|
|
No soy fan del justificado, lo reconozco
En cuanto a las imágenes están sacadas del .PDF que compartiste, claro. Aún así podrían estar mejor si exporto mi .PDF con las imágenes a 300dpi, pero lo ideal sería contar con las imágenes originales en la mejor calidad posible.
300 páginas es mucho curro, la verdad. Puedo intentar hacer un capitulo entero a ver si consigo motivarme para seguir. Eso sí, con mucha paciencia |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 03/02/2018 17:33 Asunto: |
|
|
Bullz escribió: |
300 páginas es mucho curro, la verdad. Puedo intentar hacer un capitulo entero a ver si consigo motivarme para seguir. Eso sí, con mucha paciencia |
OK. Como tú veas. Yo no perdería mucho el tiempo por lo que te digo: cambia cada día y puede arrastrar cosas que vamos puliendo. Ahora mismo ya hay otra versión con más cositas corregidas, y sólo han pasado unos días:
https://drive.google.com/open?id=1tg0YTw2M2VMONVcSL0n-Xm1DG198W8nx _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
alaguair Agente sabueso
Registrado: 07 Jun 2017 Mensajes: 175
|
Publicado: 06/02/2018 18:32 Asunto: |
|
|
Asumo el "Mea Culpa" de que Ase62 tenga que corregir casi a diario pequeños fallitos en el libro (algunos por simple estetica como lo de imagenes que aparecen pixeladas) pero despues de terminar de leer todo el libro de cabo a rabo, puedo decir que ya le he mandado todo lo que he llegado a descubrir en pequeñas erratas de comerse una letra y cosillas similares (que yo al menos, creo, he encontrado). Comentar que me lo he pasado pipa leyendo el libro en voz alta, ya que de paso me sirve de practica para un curso de locución publicitaria, y decir que oyendolo el libro no suena nada mal! jajajaja
Muy buen y gran trabajo Ase!!!! _________________ Como le pille verá!!...Le mando a Pernambuco!!! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 06/02/2018 22:32 Asunto: |
|
|
alaguair escribió: |
Asumo el "Mea Culpa" de que Ase62 tenga que corregir casi a diario pequeños fallitos en el libro (algunos por simple estetica como lo de imagenes que aparecen pixeladas) pero despues de terminar de leer todo el libro de cabo a rabo, puedo decir que ya le he mandado todo lo que he llegado a descubrir en pequeñas erratas de comerse una letra y cosillas similares (que yo al menos, creo, he encontrado). Comentar que me lo he pasado pipa leyendo el libro en voz alta, ya que de paso me sirve de practica para un curso de locución publicitaria, y decir que oyendolo el libro no suena nada mal! jajajaja
Muy buen y gran trabajo Ase!!!! |
Mil gracias, Alaguair. Lo que no quiero es que esto empañe la impecable labor de Señor Ogro durante semanas. Los fallos son míos y hasta es posible que posteriores a su revisión.
Corrijo todo. Ya lo compartiré en unos días _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25740 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 06/02/2018 23:48 Asunto: |
|
|
Seguro que a mi también se me pasaron unas cuantas cosas. ¡Es un libro muy gordo, y cualquier revisión nunca está de más! _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 06/02/2018 23:57 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | Seguro que a mi también se me pasaron unas cuantas cosas. ¡Es un libro muy gordo, y cualquier revisión nunca está de más! |
No te preocupes. Son los típicos flecos (siglas sin puntos, palabras sin negrita, imágenes pixeladas, algunas palabras sin espacios...). Muchos post-revisión tuya y siempre mea culpa. Lo que tampoco le quita mérito a Alaguair, claro. Gracias una vez más a los dos. Se os recompensará de una u otra forma _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 18/02/2018 20:29 Asunto: |
|
|
Me dijo Kaximpo que la imagen del homenaje a Astérix que abre el libro no es del 40º aniversario y creo que tiene razón, porque la serie es de 1959 y en 1994 se cumplía el 35º aniversario, así que no sería el 40º.
Por otro lado, en la parte de la publicidad comento que Ibáñez hizo tres ilustraciones para la publicidad de Catalana Occidente, y hay al menos cinco ilustraciones. Es de lo poquito que he podido ver, así que lo corrijo para la edición definitiva. Lamento estos flecos. Seguro que habrá más...
Pero bueno, estaba preparando un popurri de cosas que no pudimos incluir en el tomo 1 de cara al tomo 2. Ya lo compartiré para ver si os gustan. Tenemos todo 2018 para prepararlo... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30813 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 19/02/2018 14:57 Asunto: |
|
|
¿Es la imagen de "bailando flamenco"? Si es así, confirmo que es de una revista gratuita llamada "Qué aniversario" sobre el 35 Aniversario de Astérix, allá por el 1993 o 1994. Hubo varios dibujos de autores españoles, que supongo que solamente eran para la edición hispana. Sería chulo recolectar los de otros países. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 19/02/2018 15:33 Asunto: |
|
|
magin escribió: | ¿Es la imagen de "bailando flamenco"? Si es así, confirmo que es de una revista gratuita llamada "Qué aniversario" sobre el 35 Aniversario de Astérix, allá por el 1993 o 1994. Hubo varios dibujos de autores españoles, que supongo que solamente eran para la edición hispana. Sería chulo recolectar los de otros países. |
Correcto. Gracias, magin. Es el dibujo que va en los créditos al abrir del libro. Rezaba 40º aniversario, y es en realidad el 35º. Una cagadita... pero ya lo he corregido.
Mi hermano está diseñando una nueva sección en la web NO oficial para que se pueda descargar el primer tomo del libro de oro y luego los dos, así que siempre dejaré ahí una versión corregida.
Por cierto, magin, ayer estuve preparando el tomo 2, un capítulo póstumo que quería titular como "Lo que el viento se dejó" en el que metería todo tipo de rarezas que no han tenido cabida en el primer tomo y que son muy valoradas por los afiiconados precisamente porque nunca han sido reeditadas. Buscando llegué a la maginoteca porque Mortadelon puso en su blog una serie de viñetas que aparecieron en "El periódico de Cataluña" con gags de la vuelta a razón de 1 gag por etapa y día. Él creo que colgó 9 y tú en tu blog pusiste una que él no tenía. ¿Tienes alguna viñeta de esas más? Las he depurado y las he puesto en una página y quedan muy chulas, pero molaría tenerlas todas. El caso es que Mortadelon colgó 9 de las primeras nueve etapas, y la de la maginoteca era de la etapa 14ª, por lo que intuyo que pudo haber cinco viñetas más, pero no las he localizado por la red, no sé si las tienes por casa... _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28958 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 20/02/2018 22:49 Asunto: |
|
|
Primera batida del tomo 2 del libro de oro (para cuya elaboración tenemos todo 2018). Voy a necesitar ayuda, a ver si alguno me puede dar datos que pongo con ????? (apuesto a que Hediondo, que fue quien me pasó las fotos, lo sabe). Os dejo el borrador:
https://drive.google.com/open?id=1LUCubH7cCdScm3VLH0XQqTIonYs10Dz2
No dejéis de verlo, que os va a gustar seguro . Hay fallitos pero es que es sólo un borrador que anticipa lo que vendrá después (como mínimo, todas las historietas promocionales juntas, a excepción de las de Plumas Parker del tomo 1). _________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|