|
El foro de la T.I.A. Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3441 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 24/08/2017 23:23 Asunto: |
|
|
jovencastor2 escribió: |
En Disney Channel, de España, están anunciando la serie para este otoño |
Oye, Jovencastor2, ¿como has conseguido insertar ese megaavatar en el foro sin que este te lo rechace? Lo digo por envidia, y porque ahora los nuestros parecen reducidos a la insignificancia... _________________ Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
Publicado: 25/08/2017 01:24 Asunto: |
|
|
enigm escribió: | jovencastor2 escribió: |
En Disney Channel, de España, están anunciando la serie para este otoño |
Oye, Jovencastor2, ¿como has conseguido insertar ese megaavatar en el foro sin que este te lo rechace? Lo digo por envidia, y porque ahora los nuestros parecen reducidos a la insignificancia... |
Y además de grande, chulísimo ese Topo Maltese _________________ Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
Volver arriba |
|
|
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3441 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 26/08/2017 00:17 Asunto: |
|
|
¡Vaya, si resulta que nuestro amigo Jovencastor2 es otro lector encubierto de Super Picsou Géant! Acabo de recoger en correos (donde me lo estaban guardando) el número de agosto y me encuentro con la historia de Mickey Maltese de donde procede su avatar. _________________ Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
Volver arriba |
|
|
archaon_archi Agente especial
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 665
|
Publicado: 27/08/2017 14:16 Asunto: |
|
|
En principio será en otoño. |
|
Volver arriba |
|
|
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3441 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 27/08/2017 16:22 Asunto: |
|
|
DeOjeda escribió: | enigm escribió: | jovencastor2 escribió: |
En Disney Channel, de España, están anunciando la serie para este otoño |
|
|
_________________ Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
Volver arriba |
|
|
jovencastor2 Agente condecorado
Registrado: 08 Sep 2014 Mensajes: 2414 Ubicación: Tierra de Fronteras de los siete valles
|
Publicado: 27/08/2017 18:04 Asunto: |
|
|
enigm escribió: | jovencastor2 escribió: |
En Disney Channel, de España, están anunciando la serie para este otoño |
Oye, Jovencastor2, ¿como has conseguido insertar ese megaavatar en el foro sin que este te lo rechace? Lo digo por envidia, y porque ahora los nuestros parecen reducidos a la insignificancia... |
Hola Enigm lo hice desde el móvil, pero ya lo he arreglado.
enigm escribió: | ¡Vaya, si resulta que nuestro amigo Jovencastor2 es otro lector encubierto de Super Picsou Géant! Acabo de recoger en correos (donde me lo estaban guardando) el número de agosto y me encuentro con la historia de Mickey Maltese de donde procede su avatar. |
Para nada Enigm, simplemente he actualizado mi imagen "oficiosa" de Miki Maltese por una oficial tras ver en el hilo Viñetas espectaculares la imagen posteada por DeOjeda y buscar en Google.
Por cierto, ya comentareis que tal está la adaptación. _________________ Cuando era niño me di cuenta de que me faltaba en la mano la línea de la fortuna. Entonces cogí la navaja de afeitar de mi padre, y ¡zas! me hice una a mi gusto. |
|
Volver arriba |
|
|
archaon_archi Agente especial
Registrado: 07 Ago 2014 Mensajes: 665
|
Publicado: 07/10/2017 11:39 Asunto: |
|
|
enigm escribió: | DeOjeda escribió: | enigm escribió: | jovencastor2 escribió: |
En Disney Channel, de España, están anunciando la serie para este otoño |
|
|
|
Ops |
|
Volver arriba |
|
|
DeOjeda Agente doble
Registrado: 28 Abr 2013 Mensajes: 9203 Ubicación: Rodeado de cachirulos
|
Publicado: 07/10/2017 12:48 Asunto: |
|
|
jovencastor2 escribió: |
Para nada Enigm, simplemente he actualizado mi imagen "oficiosa" de Miki Maltese por una oficial
Por cierto, ya comentareis que tal está la adaptación. |
Se me había pasado...
Me ha gustado bastante. Últimamente, casi todas las adaptaciones de clásicos, ya sean del cine, la literatura o los tebeos, que hace la disney italiana son de muy buena calidad
En esta aventura de la ballata del Topo Salato, Cavazzano (y equipo, claro) hacen un trabajo a la altura de las mejores páginas de siempre de este dibujante
La historia , pues como se puede imaginar, una parodia suave de la obra clásica. Pero en este caso, en la revista Super Picsou al menos, se incluyen tres páginas en las que explican el homenaje al personaje, empezando con la primera viñeta de la historia
Por lo que he visto en internet, en el tomo que le dedican a esta aventura en la colección Topolino Super Deluxe Edition tiene más detalles y profundiza más en los homenajes que se hacen esta historia, aunque el precio me parece excesivo
_________________ Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos? |
|
Volver arriba |
|
|
Cartoonnetwork Agente especial
Registrado: 19 Jul 2003 Mensajes: 689
|
Publicado: 12/10/2017 23:37 Asunto: |
|
|
La serie tiene cosas que me gustan y cosas que no pero en general está bien. Curiosamente tiene episodios en los que no salen ni Gilito ni Donald y que están más centrados en los sobrinos y los personajes femeninos, pero aún así la mayoría contienen alguna alusión a algún detalle de cómics de Carl Barks o Don Rosa. A veces están modernizados de forma un poco chocante pero en general mantienen más o menos la esencia. |
|
Volver arriba |
|
|
migo Agente especial
Registrado: 02 Dic 2015 Mensajes: 1063
|
Publicado: 13/10/2017 09:54 Asunto: |
|
|
Cartoonnetwork escribió: | Curiosamente tiene episodios en los que no salen ni Gilito ni Donald y que están más centrados en los sobrinos y los personajes femeninos, pero aún así la mayoría contienen alguna alusión a algún detalle de cómics de Carl Barks o Don Rosa. |
La pega es que, debido al reordenamiento que está haciendo Disney XD al emitir los episodios, la ausencia de Gilito y Donald se está acentuando más (estos episodios fueron pensados para estar más espaciados en el tiempo, pero Disney XD los ha acabado emitiendo juntos). De forma similar, estaba pensado que hubiese más equilibrio entre episodios en Patoburgo y aventuras, pero el nuevo orden ha acabado juntando unos cuantos en Patoburgo, _________________ "Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote." |
|
Volver arriba |
|
|
enigm Agente con honores
Registrado: 22 Jul 2008 Mensajes: 3441 Ubicación: Córdoba
|
Publicado: 13/10/2017 17:13 Asunto: |
|
|
¿Llaman Patoburgo a la ciudad de los patos en la serie?
Según nos contó Alfons, la Disney "exigía" que se le llamara "Patópolis", en la época en que él traducía los cómics Disney de Planeta, si no recuerdo mal. _________________ Leed:
en vuestro subforo Disney |
|
Volver arriba |
|
|
migo Agente especial
Registrado: 02 Dic 2015 Mensajes: 1063
|
Publicado: 13/10/2017 17:32 Asunto: |
|
|
enigm escribió: | ¿Llaman Patoburgo a la ciudad de los patos en la serie?
Según nos contó Alfons, la Disney "exigía" que se le llamara "Patópolis", en la época en que él traducía los cómics Disney de Planeta, si no recuerdo mal. |
El llamarla "Patoburgo" ha sido porque es el único nombre que conozco yo en castellano (de ver la serie antigua en mi infancia). Más allá de que en inglés se le llama Duckburg, no sabría decirte. _________________ "Esos tipos con bigote tienen cara de hotentote." |
|
Volver arriba |
|
|
MacAndrew Agente condecorado
Registrado: 21 May 2015 Mensajes: 2463 Ubicación: Desempolvando tesoros
|
Publicado: 13/10/2017 17:39 Asunto: |
|
|
Pero en el "nuevo" doblaje que Carlos Revilla hizo de Patoaventuras para España, ahí ya sí que se decía Patoburgo y no Patópolis. _________________ El saber no ocupa lugar,
los cómics sí... |
|
Volver arriba |
|
|
Scroogey Agente novato
Registrado: 10 Feb 2010 Mensajes: 55 Ubicación: Killmotor Hill
|
Publicado: 17/10/2017 11:20 Asunto: |
|
|
MacAndrew escribió: | Pero en el "nuevo" doblaje que Carlos Revilla hizo de Patoaventuras para España, ahí ya sí que se decía Patoburgo y no Patópolis. |
Y parece que en esta nueva tanda retoman las bases que hubo en el redoblaje de Revilla, porque la letra de la canción de la cabecera es exactamente la misma, aunque la hayan vuelto a grabar:
https://www.youtube.com/watch?v=eIaolGW6Wf8
También empiezan a anunciar el estreno en Disney Channel para noviembre, así que al menos hay fecha orientativa para España (por fin) y se puede apreciar un pizca de cómo será el doblaje aquí:
https://twitter.com/DCGroupES/status/919945112968486915
A los sobrinos, o al menos a uno, les sigue doblando Isacha Mengíbar. A Gilito no lo conozco, pero dicen por internet que parece un tal José Escobosa. |
|
Volver arriba |
|
|
Ro Aspirante a agente
Registrado: 06 Oct 2017 Mensajes: 27 Ubicación: Desubicado.
|
Publicado: 18/10/2017 13:44 Asunto: |
|
|
Me parece horroroso tener que volver a tragar con la letra del redoblaje Castellano, al igual que volver a caer en errores del pasado como que a Juanito, Jorgito y Jaimito los doble la Srta.Mengibar, sobre todo teniendo en cuenta lo diferentes que son entre ellos en cuestión de personalidades. Temo que caiga en hacerlos los tres iguales.
Aún asi, tengo muchisimas ganas de ver esta serie, rezuma aventura por todos lados, y se que la vamos a disfrutar muchísimo
Pd: Soy "Pro-Patolandia" de toda la vida, asi que Patoburgo o Patópolis me suena fatal, jajajaja. ¡Saludos! _________________ Con cariño para los miembros del foro de la T.I.A.
RO |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|