 |
El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
|
| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Jota 33
Agente especial
![]()
Registrado: 05 Feb 2011
Mensajes: 781
|
 Publicado: 26/10/2016 08:54 Asunto: |
  |
|
| pablo escribió: | | Jota 33 escribió: | | Aquí me gustaría aclarar que John Romita tuvo algo que ver, porque según tuve entendido, sobre él recayó la responsabilidad del diseño del personaje, al igual que el diseño del Punisher. Yo creo que por estas 2 creaciones Jazzy Romita debe de ser una especie de genio del diseño, porque estos dos personajes pegaron como 2 bombas. |
Por no mencionar también a Bullseye, a Luke y a otros, que también son unas joyitas. |
Bullseye y Luke Cage, que maravilla. De Powerman me molaba hasta el nombre. Yo lo conocía por un episodio de Spiderman de Bruguera que se titulaba "Un hombre llamado Jaula", por Cage, supongo, y me quedaba totalmente traspuesto.
Pensándolo ahora, me doy cuenta que es una referencia a su origen carcelario, pero está genial, la verdad. |
|
| Volver arriba |
|
 |
magin
Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003
Mensajes: 30835
Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
| Publicado: 26/10/2016 09:50 Asunto: |
|
|
¡Lucas Jaula! Luke Cage... no pillé el juego de palabras. Es decir, no lo considero una mala traducción de Bruguera sino un juego de palabras del guionista de Marvel.
Porque ¡es cierto, no lo recordaba y eso que lo leí hace poco! su nombre verdadero es más sosainas si no fuera por... mirad. Merecen un Salvame Deluxe:
http://marvel.wikia.com/wiki/Luke_Cage_(Earth-616)
| Cita: | | Carl Lucas the man that would one day be known as "Luke Cage" was born and raised on the streets of the New York district of Harlem. He was the son of Esther and James Lucas, |
¡Hijo de ESTHER LUCAS! La de Esther y Su Mundo, para los que no sepan de qué va el tema.
Continuidad universal.
Me pregunto si el apelativo "Cage" (Jaula) le viene de haber pasado por el Hotel Rejas (alias la cárcel, que es una jaula). Aclaro mucho porque noto que suelen haber malentendidos... grunt.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
| Volver arriba |
|
|
Jota 33
Agente especial
![]()
Registrado: 05 Feb 2011
Mensajes: 781
|
| Publicado: 26/10/2016 09:59 Asunto: |
|
|
| magin escribió: | ¡Lucas Jaula! Luke Cage... no pillé el juego de palabras. Es decir, no lo considero una mala traducción de Bruguera sino un juego de palabras del guionista de Marvel.
|
Sí, es un juego de palabras, seguramente; invariablemente, me encantaba ese título. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
