Foros de discusión El foro de la T.I.A.
Foro no oficial sobre Mortadelo y Filemón y el cómic en general
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Biblioteca Don Rosa: Donald Duck
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Green Goblin
Agente especial


Registrado: 04 May 2013
Mensajes: 885
Ubicación: Barcelona

MensajePublicado: 21/01/2016 23:40    Asunto: Responder citando

Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 21/01/2016 23:49    Asunto: Responder citando

Considerar que hoy en día, hablar inglés es una muestra de pedantería, demuestra el nivel intelectual que tienen algunos: cero

Ojalá yo lo hablara mejor y con más fluidez.
Seguiré estudiando y aprendiendo
Es algo que no se deja de hacer cuando sales de la facultad o de la escuela. Asi les va luego a algunos y le echan la culpa a la crisis, no a su incapacidad
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mr. Scrooge McDuck
Agente sabueso


Registrado: 14 Ago 2015
Mensajes: 160
Ubicación: Granada

MensajePublicado: 22/01/2016 13:54    Asunto: Responder citando

Hola chicos, no discutamos por esto. A ver, como supongo que vosotros también, sigo algunas páginas de los dibujantes que más me gustan. En una de las noticias que subieron hice un comentario y contestaron. Ya está. No hay que darle más vueltas.

Evidentemente hubiera sido más adecuado hacerlo en Inglés, ojalá fuera capaz de ello sin cometer ochenta errores gramaticales (mi B1 no da para más)... Por eso, mi impulso fue hacerlo en nuestra lengua. Tampoco tiene más importancia (sobre todo pensando que no me iban a contestar).

Fueron muy amables y hasta me pusieron el link a Inducks, aunque lo que pretendía era chinchar para ver si alguna vez se ponen a reeditar o se plantean que en España estamos muy abandonados por nuestras editoriales.

Creo que el hecho de hacerlo en español les pudo llamar la atención, pero asumo que efectivamente, nos guste más o menos, hay que hacerlo en inglés si queremos comunicarnos.

Abrazos a todos....
_________________
Mr. Scrooge McDuck.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Hubert
Agente sabueso


Registrado: 31 Dic 2015
Mensajes: 199

MensajePublicado: 22/01/2016 14:16    Asunto: Responder citando

Deojeda supongo que te referías a bichomen. Pero por si acaso aclaro que me parece genial que todos podamos hablarle en inglés a los ingleses (yo también se hablarlo), no critico eso, obviamente.
Pero creo que igual que nosotros nos esforzamos por hacerlo, ellos deberían de aprender español y con más razón si vienen de visita a España.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 22/01/2016 14:25    Asunto: Responder citando

Hubert escribió:
Deojeda supongo que te referías a bichomen. Pero por si acaso aclaro que me parece genial que todos podamos hablarle en inglés a los ingleses (yo también se hablarlo), no critico eso, obviamente.
Pero creo que igual que nosotros nos esforzamos por hacerlo, ellos deberían de aprender español y con más razón si vienen de visita a España.


No, no me refiero a ti con mi comentario
Lo que digo es que no es lo mismo defender el castellano, que me parece fantástico, que entrar en el facebook de alguien, que lo considero un espacio personal, y dirigirte a él en un idioma que no entiende
Ojo, tampoco critico a Scrooge, me parece respetable que lo haga, yo probablemente no le hubiera preguntado nada porque mi nivel de inglés escrito es muy malo
Por eso hablaba del desparpajo que a mi me falta Wink
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9478
Ubicación: bichomen

MensajePublicado: 22/01/2016 21:07    Asunto: Responder citando

Hubert escribió:
Deojeda supongo que te referías a bichomen. Pero por si acaso aclaro que me parece genial que todos podamos hablarle en inglés a los ingleses (yo también se hablarlo), no critico eso, obviamente.
Pero creo que igual que nosotros nos esforzamos por hacerlo, ellos deberían de aprender español y con más razón si vienen de visita a España.


+1

Algunos confunden la velocidad con el tocino, luego se acaba votando lo que se vota, cuanto más idiomas sepamos mejor, pero eso es aplicable a un español y por supuesto a un sobrino del Tío Sam, que carajo van aprender ellos la lengua de los gringos, se hubiese visto, que sean ellos los que aprendan ingles.

Arrow Mujer racista ataca a mujer latina por hablar español y no saber hablar inglés


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Kaximpo
Agente doble


Registrado: 17 Jul 2003
Mensajes: 8865
Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico

MensajePublicado: 23/01/2016 22:50    Asunto: Responder citando


_________________
Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
copito
Agente doble


Registrado: 15 Jul 2009
Mensajes: 8809

MensajePublicado: 23/01/2016 22:54    Asunto: Responder citando

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
DeOjeda
Agente doble


Registrado: 28 Abr 2013
Mensajes: 9203
Ubicación: Rodeado de cachirulos

MensajePublicado: 24/01/2016 00:00    Asunto: Responder citando

Kaximpo escribió:


Fascinante Laughing Laughing Laughing
_________________
Las huestes de Hoggot, las huestes de Hoggot,...exactamente, ¿cuantos sois pa'tener sillas para todos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
bichomen
Agente doble


Registrado: 28 Jul 2008
Mensajes: 9478
Ubicación: bichomen

MensajePublicado: 24/01/2016 00:03    Asunto: Responder citando

Kaximpo escribió:


O el de Skype que ya traduce tipo traductor Star trek:

https://www.youtube.com/watch?v=u8fuDSPxOHM


bichomen
_________________
Arrow Colección
Arrow Mercadillo
¡¡Si tienes el numero de 19 de Cinturó negre - Yawara! contacta conmigo!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Disney Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Página 4 de 4

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group