El foro de la T.I.A.

[Erostratos]

De cada uno de los álbumes de Tintín, me gustaría que recomendárais una edición y editorial. A poder ser en idioma español.

Yo el único que tengo es " El arte alfa " , pero no el que son bocetos.

Hay tantas ediciones , editoriales y redibujados que es un jaleo.
_________________
¡ DING ! ¡ DING ! ¡ DING ! ¡ DING !

[Señor Ogro]

Si no tuviera nada de Tintín, yo me compraría los álbumes de la edición actual de Juventud, que se encuentran con facilidad porque se reeditan una y otra vez. Es una edición buena, fiel a la colección original, con buenas traducciones y buena rotulación. Actualmente solo se editan en tapa dura, numerados en el lomo del 1 al 24, aunque el 24 consiste en los bocetos de la historia incompleta del Arte Alfa que a mí personalmente no me interesan demasiado (de hecho nunca me lo he llegado a comprar, me resulta mucho más interesante la versión pirata de Yves Rodier).

Si te aficionas a Tintín y te quedas con ganas de más, puedes comprarte también las ediciones primitivas de algunos de esos álbumes. Los más antiguos fueron redibujados por Hergé, y se han publicado traducidas al español las versiones originales en blanco y negro. También se ha publicado en español la primera versión en color del álbum "La isla negra" (que fue totalmente redibujado años después) y la versión original de "El templo del Sol" tal como apareció en la revista Tintín, en formato apaisado y con muchas viñetas que fueron eliminadas para su publicación en el álbum de la colección principal. Eso sí, todos estos álbumes son más difíciles de encontrar, así que tómatelo con calma:
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/archivos_herge_juventud_1990_1.html
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/tintin_juventud_1958_e5.html
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/tintin_juventud_1958_e6.html
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/tintin_juventud_1958_e7.html
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/tintin_juventud_1958_e2.html
http://www.tebeosfera.com/obras/numeros/tintin_juventud_1958_e4.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Erostratos]

Sí la que tengo yo es la que completó Yves Rodier.

Gracias Sr. Ogro, por cierto la recomendación que me hizo sobre El hombre enmascarado al final lo compré.
_________________
¡ DING ! ¡ DING ! ¡ DING ! ¡ DING !

[Erostratos]

Por lo que parece La Isla Negra es mejor el redibujado que el original ya que es más realista.
_________________
¡ DING ! ¡ DING ! ¡ DING ! ¡ DING !

[Señor Ogro]

Sin embargo, muchos piensan que el redibujado de "La isla negra" fue un error, que la riqueza de detalles y el realismo entorpecieron la claridad y sencillez de la narración original, y lo que se ganó en detalles se perdió en naturalidad y frescura. A mí personalmente me gustan las dos versiones: de pequeño prefería la versión moderna, pero si ahora me dieran a elegir creo que me quedaría con la antigua.

Espero que disfrutes con el Hombre Enmascarado, uno de mis personajes preferidos desde hace muchos años.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!