El foro de la T.I.A.

[CorsarioHierro]

Hola. Me incorporo a este foro por recomendación de Pirluit. Soy profe. y a veces hago comentarios como usuario en La Carcel de Papel. Más bien es para otros foros: recomiendo www.ladyfilstrup.blogspot.com Está muy preparado sobre material antiguo de Bruguera y puede que de sus mismas fuentes se obtenga información sobre ediciones de material extranjero. También me encanta las descontextualizaciones que hacen en www.adlo.blogspot.com y en el blog de jotace (http://jotacedt.blogspot.com/)

[Pirluit]

Bienvenido, CorsarioHierro, ya estabas tardando... :wink:

Tengo que decir que CorsarioHierro tiene una buena colección y, lo que es más, una preparación impresionante...

Creo que, si se anima y no lo asustamos demasiado, nos va a enseñar muchas cosas interesantes.
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Señor Ogro]

Pues sé bienvenido, CorsarioHierro, a este nuestro foro que ya es también el tuyo. Gracias por las recomendaciones, yo ya conocía el maravilloso blog de Lady Filstrup, del que soy asiduo visitante y que alguna vez hemos comentado en este foro. Echaré un vistazo también a los otros enlaces que nos indicas.

Viendo el nick tan intrépido que has escogido, he de señalarte un hilo de este foro que no sé si habrás visto. Quizá puedas contarnos alguna cosa al respecto:

http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewtopic.php?t=1039
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[magin]

Aviv Adlo.

Pero ADLO no comenta errores: al contrario, es la realidad la que está equivocada y esos Autores de cómics la corrigen. Eso es lo que ADLO nos enseña. Respetémoslo.
_________________
>3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.

... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera

[CorsarioHierro]

No. El cómic es la Realidad. Lo que creemos la realidad ha sido creada(¿por Rob?)para que vivan los subproductos del cómic: los lectores, cual pajaritos sobre un hipopótamo. Por cierto, Él, (alabado sea, mi muy admirado carcelero, dice que vamos a poder leer a Gastón/Tomás Legaffe/Elgafe: http://www.lacarceldepapel.com/indexblog.php?p=1420

[Pirluit]

¡Chévere! ¡Gastón de nuevo en castellano!
Mientras lo bauticen correctamente, respeten las traducciones, y todo eso...

¿Alguien tiene idea de para cuándo será el evento?
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...

[Señor Ogro]

Es una buena noticia, por supuesto. Aunque después de ver lo que han hecho con los Pitufos, me estoy planteando seriamente pasar de comprar Gaston en castellano y agenciarme la edición original.

Por cierto, me pregunto en qué colección se basarán para la versión española, porque Dupuis tiene en venta dos ediciones diferentes de las aventuras de Gaston: una es la "clásica" en 16 volúmenes y la otra fue lanzada en 1997 con motivo del 40º aniversario del personaje, ordenando por primera vez todas las historietas cronológicamente en 19 volúmenes. Yo llevo tiempo pensando en comprarme esta última.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Pirluit]

No, si, personalmente yo prefiero las versiones originales, siempre y cuando las entienda yo.

Lo que pasa es que me hace ilu que la serie vuelva a venderse en España. Además, hay que pensar en el público que, con todo su derecho, no tiene ganas de meterse a aprender un idioma sólo para leer un cómic, y desea que se le ofrezcan obras extranjeras con una tradución decente...
_________________
Ge suis jonglères de viele, si sai de muse et de frestèle...