El foro de la T.I.A.

[ase62]

No he podido resistirme (pretendía hacer una lectura cronológica) y al final he leído hoy "La guerra de las siete fuentes" del tomo de Dolmen. Me ha encantado, y encima los pitufos hacen su pequeña aparición y se llevan su flauta. Los extras me los dejo para el final, como guinda del pastel.

Que maravilla de colección... ¡ya era hora!
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Jolan]

[ase62]

Aprovecho para dar la enhorabuena a Señor Ogro por el interesantísimo artículo del tomo de Dolmen. Después de leer ambas aventuras (que me han encantado, no las había leído nunca) se agradece encontrarse al final del libro con un complemento así junto con las rarezas que se han rescatado para la ocasión.

Y ahora enganchamos con el tomo de septiembre... que siga la fiesta
_________________
'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores)

[Señor Ogro]

¡Muchas gracias! Te adelanto que los extras del tomo 5 van a ser mejores que los del 4. La mayor parte del material de dichos extras va a consistir en primicias que no están en el integral de Dupuis, de hecho algunas cosas no se han reeditado en muchos años en ningún lugar del mundo. Hasta los más expertos en la obra de Peyo se llevarán más de una sorpresa. Y hasta aquí puedo leer.

Eso sí, no lo esperéis para primeros de septiembre porque aún quedan por ultimar unas cuantas cosas y vamos a intentar que esta vez no haya ningún error (al menos eso intentaremos).
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[Raul1981]

Seguro que saldrá estupendo. Tengo muchas ganas de pillar ese tomo pero bueno, aguardaremos unas semanas más
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Pitufo Palomo]

En mi caso, a las historietas que les tengo más ganas son las aventuras de Johan y Pirluit post-Peyo que por primera vez se van a editar en castellano tras años de espera. No espero que se acerquen ni de lejos al nivel de las últimas de Peyo que como dijo Lorenzo F. Díaz en la presentación son clásicos de la BD, pero es un material que no he leído y estoy deseando tener en mis manos.
_________________
El Cuarto de los Ratones

El Cuarto de los Ratones 2 (Revistas)

[dimitri74]

He visto en dolmen que ya anuncian en la pagina web el lanzamiento del segundo tomo de Johan y Pirluit, el volumen 5 en nuestro caso con la portada del pais maldito para este mismo mes. Sabeis si se puede reservar ya en la fnac?

[Señor Ogro]

No lo veo en la web de la FNAC. De todos modos, calculo que saldrá a la venta en la segunda mitad del mes. Ya queda poco...


_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[cartillero]

Ha quedado chulísima la portada.

¿Sabemos algo de qué tal han ido las ventas del primer número, Sr. Ogro?

[Señor Ogro]

Acerca de las ventas, ya desvelé un comentario que me hizo el editor el mes pasado, en el sentido de que parecía que estaban yendo bien. La verdad es que no le he preguntado más al respecto. Imagino que subirán aún más cuando salga el segundo tomo, editado en un papel más apropiado y con más y mejores extras que en el tomo anterior. Si lo del papel sale bien esta vez (en ello confío), el tomo ganará por goleada en calidad y cantidad de material extra al de Dupuis.

Un reportaje en la Vanguardia:
http://www.lavanguardia.com/libros/20130904/54380988332/comics-hijos.html

Y una crónica de la presentación de Madrid en el blog "El coleccionista de tebeos" de Javier Mesón, con quien tuve el placer de charlar un rato a la salida de la FNAC:
http://coleccionistatebeos.blogspot.com.es/2013/09/lecturas-johan-y-pirluit-vol-4-de-peyo.html
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[miski]

Veo que lo han titulado el sortilegio de Malasombra y no de Maltrochu. No entiendo nada.

[Señor Ogro]

Si lo dices porque Baufort se dejó tal cual (y no se tradujo como Tomoylomo), hay una diferencia entre ambos nombres: Baufort era un nombre real, mientras que Maltrochu es un nombre inventado que contiene un juego de palabras, que podría traducirse como "malcarado". La "tronche", coloquialmente, es la cara. "Tirer la tronche" significa "poner mala cara". Aunque no sea una traducción literal, "Malasombra" fue un buen hallazgo de Anna Mª Palé que respeta bastante bien el juego de palabras original, y por eso se ha decidido mantenerlo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!

[miski]

[Raul1981]

Me alegro de que las ventas vayan bien. La colección debe seguir adelante y ojalá alguno de los tomos saliera un poquito antes de lo previsto. Sería muy buena señal.
_________________
"Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."

Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com

[Señor Ogro]

El intervalo de tres meses entre tomo y tomo es necesario para prepararlo bien: hay que traducir, rotular, recopilar y preparar los extras, escribir nuevos artículos, maquetar, revisar, corregir... Esto no es una mera traducción del integral de Dupuis sino una edición completamente nueva. Por muy bien que vayan las ventas no creo que se adelante ningún tomo.
_________________
¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela!