Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Raul1981 Superagente
Registrado: 24 Ene 2006 Mensajes: 21241 Ubicación: La Paf-cueva
|
Publicado: 24/06/2013 22:02 Asunto: Spirou y Fantasio en inglés |
|
|
Desde 2010, la editorial de cómic británica Cinebook ha publicado cuatro álbumes en tapa blanda de la época de Tome y Janry traducidos al inglés:
-Aventure down under (aventura en Australia)
-In New York
-Running scared (con el agua al cuello)
-Valley of the exiles (el valle de los proscritos)
http://www.cinebook.co.uk/index.php?cPath=182
Su precio es de 7 dólares y además son fáciles de conseguir en Amazon.
El próximo que salga traducido será The Marsupilami thieves (los ladrones del Marsupilami:
http://www.cinebook.co.uk/product_info.php?products_id=4122
Es una buena forma de pillarlos sobre todo a un precio decente al mismo tiempo que leer en otro idioma (no, el galo no es lo mío, ya lo he dicho muchas veces ).
Ojalá hubieran traducido algunas más de la época de estos autores. _________________ "Tranquilo... si esto lo leen cuatro gatos. Como tú..."
Mi blog www.telodigoytelocomento.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30852 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 25/06/2013 19:31 Asunto: |
|
|
Y le llaman "marsupilami", cuando en inglésmoderniqui le hubieran puesto "marsu". _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
UPL Agente fundador
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 6023 Ubicación: ¡Ninguna!
|
|
Volver arriba |
|
|
ase62 Archivero
Registrado: 17 Jul 2008 Mensajes: 28992 Ubicación: Rebuscando en los Archivos Secretos de la T.I.A.
|
Publicado: 26/06/2013 17:51 Asunto: |
|
|
Eso es dibujar y entintar bien y lo demás son tonterías (es una forma de hablar). Se me cae la baba con esta imagen:
_________________ 'Menos guasa "J-46" que ya sabemos que eres de Valladolid' (Los Invasores) |
|
Volver arriba |
|
|
|