Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 25/05/2013 21:35 Asunto: |
|
|
magin escribió: | Me interesaba el del Oro Negro. Precisamente por las tres versiones, unas sin otras con Haddock, metido con calzador.
Acabadas o no, es lo de menos: no son tebeos para un lector común, sino para alguien que se ha leído las historias y los libros sobre el personaje, y decide adquirir ese trasto más. La historia habitual y completa es fácil de conseguir.
No me preocupo mucho por tener esas anteriores versiones de las aventuras de Tintín. A mí también me parece que a veces tienen que ser mejores, pero tampoco me voy a lanzar a tener toooooodo lo de un personaje porque entonces no acabamos.
Si acaso a mí me gusta más la versión balkánica que la británica de El Cetro de Ottokar. Me llevé una decepción al enterarme de que la primera versión de Hergé era británica, y que la siguiente, era de un colaborador, E. P. Jacobs, que debería aparecer acreditado en la portada como co-autor de media aventura. Osea, que Hergé no era tan genial dejado suelto como lo era como jefecillo de su equipo. |
La verdad es que desconocía esto de la versión Británica, ¿a cual te refieres?, la de Blanco y negro no, si un caso sería una versión anterior que al final no apareció. |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 25/05/2013 22:28 Asunto: |
|
|
Dos páginas mas, que son ocho.
|
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 25/05/2013 23:57 Asunto: |
|
|
Dos mas:
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/05/2013 00:34 Asunto: |
|
|
¿Sólo 8 páginas? Pero entonces en ese tomo sólo hay 32 páginas de las publicadas en el Petit Vingtième, ¿no? Sin embargo, llegaron a publicarse 56. En esta web se ven hasta 58, porque incluyen dos páginas que quedaron inéditas:
http://www.bellier.org/ornoir%20petit%20vingtieme/vue1.htm
Que yo sepa, de esta aventura existen al menos cuatro versiones distintas. La primera, que quedó inconclusa, es la publicada en Le Petit Vingtiéme entre 1939 y 1940, en blanco y negro. La segunda es la publicada en la revista Tintin entre 1948 y 1950, ya en color y completa. La tercera versión es la primera edición en formato álbum de 1950, en la que se modificaron varias páginas con respecto a la publicación en la revista Tintin. Y la cuarta versión es la de 1969, en la que se modernizaron dibujos y se rehicieron completamente varias escenas.
Aquí podéis ver la versión publicada en la revista Tintín. Las que sufrieron más modificaciones al ser publicadas en álbum en 1950 son las páginas 1, 3, 23 y 24 (aunque también hubo cambios en otras páginas). La versión de 1969 presenta diferencias mayores aún:
http://www.bellier.org/or%20noir%201948/vue1.htm _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
Pitufo Palomo Agente doble
Registrado: 27 Dic 2008 Mensajes: 5068 Ubicación: En un país que está lejos de aquí.
|
Publicado: 26/05/2013 01:09 Asunto: |
|
|
Cuántas versiones. Gracias Copito por las páginas traducidas. Veo que son cuádruples así que en total serían 32 páginas de las que ha puesto el Señor Ogro.
Cuando Casterman sacó los tomos pequeños de Tintín con estas historias primitivas, tuve la suerte de que me dio por comprarlos. Hoy son piezas revalorizadas. Recuerdo que venían con un imán de regalo. _________________ El Cuarto de los Ratones
El Cuarto de los Ratones 2 (Revistas) |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/05/2013 01:53 Asunto: |
|
|
A mí también me ha dado por comprarme las versiones originales... pero en francés.
Hace tiempo me compré un pack con las versiones más modernas de todas las aventuras de Tintín, recopiladas en 8 tomos en formato reducido. Recientemente me he comprado otro pack, también de formato pequeño, con las versiones originales en b/n desde Tintín en el Congo hasta El cangrejo de las pinzas de oro. Tengo también las versiones originales en tiras de prensa de El secreto del unicornio, El tesoro de Rackam el Rojo y Las 7 bolas de cristal, la versión original en álbum apaisado de Tintín y el tempo del sol, y una edición facsímil de la primera versión en álbum de Tintín en el el país del oro negro. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 26/05/2013 09:56 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | ¿Sólo 8 páginas? Pero entonces en ese tomo sólo hay 32 páginas de las publicadas en el Petit Vingtième, ¿no? Sin embargo, llegaron a publicarse 56. En esta web se ven hasta 58, porque incluyen dos páginas que quedaron inéditas:
http://www.bellier.org/ornoir%20petit%20vingtieme/vue1.htm
Que yo sepa, de esta aventura existen al menos cuatro versiones distintas. La primera, que quedó inconclusa, es la publicada en Le Petit Vingtiéme entre 1939 y 1940, en blanco y negro. La segunda es la publicada en la revista Tintin entre 1948 y 1950, ya en color y completa. La tercera versión es la primera edición en formato álbum de 1950, en la que se modificaron varias páginas con respecto a la publicación en la revista Tintin. Y la cuarta versión es la de 1969, en la que se modernizaron dibujos y se rehicieron completamente varias escenas.
Aquí podéis ver la versión publicada en la revista Tintín. Las que sufrieron más modificaciones al ser publicadas en álbum en 1950 son las páginas 1, 3, 23 y 24 (aunque también hubo cambios en otras páginas). La versión de 1969 presenta diferencias mayores aún:
http://www.bellier.org/or%20noir%201948/vue1.htm |
No, son en total 14 páginas, o sea 56 de las pequeñas, faltarán las 2 inéditas. Yo me refería que al poner dos en total eran ocho de las pequeñas.
No conocía esta otra versión anterior al álbum, pesaba que en total eran 3
versiones.
Gracias por los enlaces! Desconocía estas dos páginas inéditas. |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 26/05/2013 10:07 Asunto: |
|
|
Pitufo Palomo escribió: | Cuántas versiones. Gracias Copito por las páginas traducidas. Veo que son cuádruples así que en total serían 32 páginas de las que ha puesto el Señor Ogro.
Cuando Casterman sacó los tomos pequeños de Tintín con estas historias primitivas, tuve la suerte de que me dio por comprarlos. Hoy son piezas revalorizadas. Recuerdo que venían con un imán de regalo. |
Lo siento, pero no están traducidas, en el libro vienen en francés, pero si alguien se anima...
A mi francés se le escapan algunas palabras. |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 26/05/2013 15:20 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | A mí también me ha dado por comprarme las versiones originales... pero en francés.
Hace tiempo me compré un pack con las versiones más modernas de todas las aventuras de Tintín, recopiladas en 8 tomos en formato reducido. Recientemente me he comprado otro pack, también de formato pequeño, con las versiones originales en b/n desde Tintín en el Congo hasta El cangrejo de las pinzas de oro. Tengo también las versiones originales en tiras de prensa de El secreto del unicornio, El tesoro de Rackam el Rojo y Las 7 bolas de cristal, la versión original en álbum apaisado de Tintín y el tempo del sol, y una edición facsímil de la primera versión en álbum de Tintín en el el país del oro negro. |
Al final yo también me compré las versiones en blanco y negro en francés, encontré el cofre en amazon.ca en Canadá,(ver concurso de mini relatos)era el último que tenían. De esta aprendo francés. Y ahora he visto que también estan en formato mini de 10 centimetros (que bonitos) me están tentando, lo que pasa es que igual te quedas ciego leyendolos.
http://www.amazon.es/Les-Aventures-Tintin-Mini-albums-Coffret/dp/2203062266/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1369574268&sr=8-1&keywords=herge+coffret
Y tambien me compré este lbro:
http://www.amazon.es/Tintin-noir-blanc-Marcel-Wilmet/dp/2203017791/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1369574378&sr=8-1&keywords=tintin+noir+sur+blanc
Definitivamente estoy muy mal. |
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/05/2013 15:31 Asunto: |
|
|
Copito, me temo que has sido infectado por el virus de la tintinofilia aguda. Es una enfermedad más frecuente de lo que se cree, yo ya he visto unos cuantos casos. El principal problema es que acaba costando muy cara. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
|
Volver arriba |
|
|
Señor Ogro Superagente
Registrado: 02 Ene 2005 Mensajes: 25780 Ubicación: El Jardín del Ogro
|
Publicado: 26/05/2013 18:08 Asunto: |
|
|
No sé si habrá cura, si la descubro debería probarla antes conmigo mismo.
Creo que mi tintinofilia es un poco más leve que la tuya, así que podré resistirme al cofre del tesoro, Eso sí, aunque sea más leve está totalmente cronificada, puesto que la padezco desde que tenía 9 años. _________________ ¿Otra vez esos galopines en mi jardín? ¡Por cien mil vacas marinas! ¡Os voy a hacer trocitos a la cazuela! |
|
Volver arriba |
|
|
copito Agente doble
Registrado: 16 Jul 2009 Mensajes: 8829
|
Publicado: 26/05/2013 18:17 Asunto: |
|
|
Señor Ogro escribió: | No sé si habrá cura, si la descubro debería probarla antes conmigo mismo.
Creo que mi tintinofilia es un poco más leve que la tuya, así que podré resistirme al cofre del tesoro, Eso sí, aunque sea más leve está totalmente cronificada, puesto que la padezco desde que tenía 9 años. |
El cofre te llama! el cofre te llama! |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30835 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 26/05/2013 21:10 Asunto: |
|
|
La primera versión del Cetro de Ottokar tiene a los soldados vestidos con los cascos de pelo negro de Londres. Por eso le llamo "la versión británica".
Generalmente la versión antigua siempre me parece más encantadora, tal vez porque es menos perfecta, pero en este caso me tiró pa'trás, lo que no quiere decir que algún día me la regalen y me entusiasme... aquellas cosas de "como a ti te gusta Tintín y no sabíamos qué regalarte". _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
chema Agente novato
Registrado: 22 May 2016 Mensajes: 57
|
Publicado: 25/09/2016 16:13 Asunto: |
|
|
tintín en el país del oro negro fue una aventura interrumpida y retomada años más tarde por hergé, y se nota. da la sensación de que el comienzo -con el tema de las explosiones de los motores y tintín introduciéndose en aquel barco como telegrafista- y el desarrollo -cuando tintín llega a khemed, conoce a bab-el-ehr y todo lo demás- son dos historias diferentes. la transición entre ambas se me antoja artificial para alguna razón que no sé explicar. |
|
Volver arriba |
|
|
|