Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30835 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 11/01/2005 17:33 Asunto: De usted |
|
|
Mortadelo y Filemón siempre se hablan "de usted" "escuche, jefe", "venga inmediatamente, Mortadelo".
¿Por qué?
¿Cómo es que tras tantos años siguen con esas formalidades? ¿Es educación? ¿o una forma de distanciamiento, como diciendo que yo con este tipo me trato porque compartimos tebeo y trabajo pero... ?
¿Por qué Mortadelo y el Bacterio se tratan "de usted" si se conocen de los tiempos en que el primero era conocido como "Mortadelo el Melenudo"?
¿Por qué se hablan de usted con la Ofelia?
El tratamiento del Super aún lo entiendo porque es el jefazo pero el de los demás...
Y, relacionado con el tema (¡por una vez! ): ¿os gusta que se hablen de usted? ¿preferiríais que se hablasen de tú... o de vos? ¿preferiríais que no se hablasen? O igual es un tema que nunca os ha importado: nunca os habéis fijado. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 11/01/2005 18:32 Asunto: |
|
|
Siempre me ha gustado que se trataran de usted. No sé por qué. Supongo que por el efecto cómico. No es lo mismo "Es usted un burricalvo con gafas" que "no ves tres en un burro, tronco". Me hace mucha más gracia lo primero. La yuxtaposición del formalismo "usted" frente al insulto es mucho más cómica que si se trataran informalmente de tú. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
migsoto Analista Experto
Registrado: 24 Jul 2003 Mensajes: 1078 Ubicación: Mansion de los Vengadores, N.Y., U.S.A.
|
Publicado: 11/01/2005 19:47 Asunto: |
|
|
Según dijo IBáñez una vez, el trato de usted es algo intrínseco en sus personajes. Un usted de jerarquía. y que no va a cambiar nunca porque va en la esencia de los personajes. |
|
Volver arriba |
|
|
migsoto Analista Experto
Registrado: 24 Jul 2003 Mensajes: 1078 Ubicación: Mansion de los Vengadores, N.Y., U.S.A.
|
Publicado: 11/01/2005 19:48 Asunto: |
|
|
...Y la explicación de Kaximpo, también |
|
Volver arriba |
|
|
ComisarioGordon Agente veterano
Registrado: 25 Jul 2003 Mensajes: 512
|
Publicado: 12/01/2005 00:31 Asunto: |
|
|
Tema simple, pero apasionante. Es uno de esos pequeños detalles a los que no se presta atención, pero que cala sin que te des cuenta. Cunado jugaba de pequeño con los amigos ( a que eramos Mortadelo y Filemón, como no) siempre nos tratabamos con ese "usted". |
|
Volver arriba |
|
|
UPL Agente fundador
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 6023 Ubicación: ¡Ninguna!
|
|
Volver arriba |
|
|
ComisarioGordon Agente veterano
Registrado: 25 Jul 2003 Mensajes: 512
|
Publicado: 13/01/2005 20:52 Asunto: |
|
|
Yo creo que la explicación de Kaximpo es bastante plausible. |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 13/01/2005 23:09 Asunto: |
|
|
Ultima edición por pablo el 04/01/2022 00:05, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
magin Agente galáctico
Registrado: 30 Jul 2003 Mensajes: 30835 Ubicación: Yo siempre estoy aquí
|
Publicado: 14/01/2005 16:03 Asunto: |
|
|
... pero no seáis asíns. No le deis la razón, que lo interesante es que haya debate, contra. _________________ >3000 maginotecas. Pues a mí sí me gustan.
... y aún diré más, queridos amigos.. ¡el mar entero estaba lleno de gatos y tontos que tiraban al agua descodificadores de canal+, enchufados a una paellera |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 14/01/2005 22:36 Asunto: |
|
|
No, si a este paso tendré que darme de alta con otro nick para llevarme la contraria a mí mismo... Por supuesto entre ellos se tratarán de usted. _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 14/01/2005 23:55 Asunto: |
|
|
Ultima edición por pablo el 04/01/2022 00:05, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
Kaximpo Agente doble
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 8875 Ubicación: Villa Soledad, Polo Ártico
|
Publicado: 16/01/2005 20:15 Asunto: |
|
|
¡Por supuesto que tiene más gracia! Y aún diría más:
"Es usted un australopithecus anamensis" es MUCHO MÁS gracioso que "Usted es un australopiteco" debido al hipérbaton (alteración del orden normal de las palabras) y a la denominación latina de "australopiteco".
Lo que quiero decir es que el efecto cómico es mayor al tratar de hacer la frase más seria (usted), culta y erudita (latinajo).
Cuando dos conductores que no se conocen se insultan, ¿acaso se tratan de usted? ¡No, porque quieren parecer serios! _________________ Yo estaba allí, en el lugar donde filmaron el aterrizaje y los primeros pasos en la Luna: en un descampado a la altura del km 25 de la carretera de Toledo.
https://www.cachislamar.com · https://elmaterialdelqueestanhechoslossuenos.blogspot.com |
|
Volver arriba |
|
|
UPL Agente fundador
Registrado: 18 Jul 2003 Mensajes: 6023 Ubicación: ¡Ninguna!
|
|
Volver arriba |
|
|
ComisarioGordon Agente veterano
Registrado: 25 Jul 2003 Mensajes: 512
|
Publicado: 17/01/2005 23:42 Asunto: |
|
|
Para mí que ese bocadillo ha sido añadido a psoteriori. El que habla es Filemón y tiene la boca cerrada. A no ser que tenga una faceta de ventrilocuo que desconozcamos. |
|
Volver arriba |
|
|
pablo Agente cibernético
Registrado: 24 Sep 2003 Mensajes: 11726
|
Publicado: 17/01/2005 23:51 Asunto: |
|
|
Ultima edición por pablo el 04/01/2022 00:09, editado 1 vez |
|
Volver arriba |
|
|
|